- AI összefoglaló
- Google Meet-re optimalizálva
Írásos összefoglaló a Google Meet-hívásról hangfelvétel készítése nélkül
Egyetlen kattintással a hívás után a leirat témákká, döntésekké és következő lépésekké alakul, amelyek a megbeszélés bármelyik nyelvén elolvashatók — miközben a forráshang soha nem került tárolásra.
Az AI által készített megbeszélés-összefoglaló minden fizetős csomagban benne van. Nem része a 30 perces próbaverziónak.
32 világnyelv támogatása kétirányú fordítással.
Gyakorlati példa
Hat hívás egy nap alatt, ebből három olyan nyelven, amelyet csak munkára használ, és estére az egész egyetlen hosszú, összemosódó folttá olvad. Visszanézni nem lehet, mert nincs mit: szándékosan semmit sem rögzített. Az összefoglaló megadja azt az összegzést, amelyet akkor írt volna meg, anélkül hogy bárhol létezne olyan felvételfájl, amely kiszivároghat, amelyet kérhetnek, vagy amelyről csendben megfeledkezhetnek.
Kezelőfelület bemutatója
Élő kétnyelvű átirat
ENHUA témák, döntések és következő lépések egykattintásos összefoglalója mindkét nyelven.
The pilot project ran two weeks longer, so the final numbers only land on Thursday.
A pilotprojekt két héttel tovább tartott, így a végleges számok csak csütörtökön lesznek meg.
Then let's move the review to Friday morning. I'll let the client know today.
Akkor tegyük át az értékelést péntek reggelre. Az ügyfelet még ma értesítem.
Works for me. Send me the draft the evening before, with the cost breakdown.
Nekem megfelel. Küldd el a vázlatot az előző este, a költségbontással együtt.
Feladatok és döntések
Google Meet-re optimalizálva- Az értékelés áttétele péntek reggelre
- Ma értesíteni az ügyfelet, hogy a számok csütörtökön lesznek meg
- Csütörtök este elküldeni a vázlatot a költségbontással
Gyakori nehézségek
- A feliratok önmagukban nem adnak újrahasználható kétnyelvű dokumentumot; előre ellenőrizze a felvételi és exportálási lehetőségeket.
- A felvételt a legkönnyebb elkészíteni, és hat hónappal később a legnehezebb még mindig felelni érte.
- Három egymás utáni hívás után írt jegyzetek az utolsót írják le, a másik kettőről pedig csak találgatnak.
Főbb előnyök
- Az összefoglaló magából a hívás átiratából készül — nem tárolódik hangfájl az előállításához.
- Az összefoglaló a hívás saját átiratából készül, a mögötte lévő hangot pedig továbbítás közben dolgozzuk fel, és nálunk nem íródik lemezre.
- Mindkét fél a saját nyelvén olvassa az összefoglalót, így továbbítás előtt semmit sem kell újrafordítani.
Megoldások összehasonlítása
Mire képes a Google Meet önmagában
A feliratok megjelenítése önmagában nem készít összefoglalót. Ha a megbeszélés rögzíthető, a Record captions opcióval a feliratok is bekerülhetnek a felvételbe. A feliratok bekapcsolása önmagában nem hoz létre automatikusan kétnyelvű PDF-, SRT- vagy TXT-exportot; az elérhetőség és a jogosultságok a csomagtól és a beállításoktól függnek.
A normál feliratok leírják a beszédet; a fordított feliratok a megfelelő csomagokban fordított szöveget jelenítenek meg. Mindkettő szöveges funkció. A Speech Translation külön funkció a hangalapú fordításhoz. A Google 2026. február 4-én jelentette be a Speech Translation általános elérhetőségét. A jelenlegi súgó az angolt franciával, némettel, hindivel, olasszal, portugállal vagy spanyollal párosítva sorolja fel: megbeszélésenként egy nyelvpár, 90 perces korláttal. A hozzáférés az előfizetéstől, a rendszergazdai beállításoktól, a támogatott eszközöktől és a résztvevők hangfordítási engedélyétől függ. A Speech Translation felvételekben és élő közvetítésekben nem érhető el. Ha a megbeszélés rögzíthető, a Record captions opcióval a feliratok is bekerülhetnek a felvételbe. A feliratok bekapcsolása önmagában nem hoz létre automatikusan kétnyelvű PDF-, SRT- vagy TXT-exportot; az elérhetőség és a jogosultságok a csomagtól és a beállításoktól függnek.
| Szempont | MeetVoice | Beépített Google Meet-funkciók | Megbeszélési botok |
|---|---|---|---|
| Milyen gyorsan kap áttekinthető összefoglalót? | Egy kattintással a hívás után, az addig folyamatosan készülő átiratból felépítve. | A feliratok megjelenítése önmagában nem készít összefoglalót. | Miután a szolgáltató befejezte a megbeszélés feldolgozását a saját szerverein. |
| Szükséges, hogy előbb hangfelvétel készüljön? | Nem. A hang feldolgozása közvetítés közben történik, és nem jön létre felvételi fájl. | Nem, de összefoglaló sem készül. | Általában igen — a legtöbb a felvételt tartja meg az összefoglaló alapjaként. |
| Ki kap még másolatot? | Senki. Az átirat és az összefoglaló csak az Ön saját előzményeiben marad meg. | Senki, kivéve ha a szervezetében be van kapcsolva a rögzítés vagy az átiratkészítés. | A szolgáltató, az adatmegőrzési szabályzatában meghatározott ideig. |
| Mi szükséges az induláshoz? | Bármely fizetős csomag; a 30 perces próbaverzió tartalmazza a fordítást, de az összefoglalót nem. | Semmi azon a munkaterületi csomagon felül, amellyel a szervezete már rendelkezik. | Egy fiók, valamint engedély a bot hívásokba való beengedéséhez. |
Hogyan kezdjen hozzá
A MeetVoice egy Chrome-bővítmény és egy hozzá tartozó asztali alkalmazás. A bővítmény a már megnyitott Google Meet lapot olvassa, az asztali alkalmazás pedig a saját gépéről koordinálja a munkamenetet, így nem adódik extra résztvevő a híváshoz.
Lépés 1Telepítse a MeetVoice-ot, és aktiváljon egy fizetős csomagot
Adja hozzá a bővítményt a Chrome Web Store-ból, telepítse az asztali alkalmazást, majd aktiváljon bármely fizetős csomagot. A 30 perces próbaverzió tartalmazza az élő fordítást és az átiratokat; az összefoglaló nem része a próbaverziónak.
Lépés 2Tartsa meg a hívást a szokásos módon
Indítsa el a munkamenetet a hívás kezdetén. A feliratok és a hangalámondás teszik a dolgukat, miközben a leirat csendben épül a panelen, és semmilyen ponton nem jön létre felvételi fájl.
Lépés 3Utólag kérje le az összefoglalót
Amikor a hívás véget ér, kérje le az összefoglalót a panelről. A legfontosabb témák, döntések és teendők mindkét nyelven megjelennek, és a teljes leirat továbbra is ott van a külön exportáláshoz.
Gyakori kérdések
Benne van az összefoglaló a 30 perces próbaidőszakban?
Nem. A próbaverzió tartalmazza az élő feliratozást, a felolvasást és az átiratot. Az összefoglaló a fizetős csomagokkal jár, tehát egy próbafiókban nem jelenik meg.
Ha semmi sincs rögzítve, miből készül az összefoglaló?
Abból a szöveges átiratból, amelyet a MeetVoice a hívás alatt készít. Maga a hang közvetítés közben dolgozódik fel és nem tárolódik, így az átirat az egyetlen, ami megmarad.
Mindenki a saját nyelvén olvashatja?
Igen. Az összefoglaló mindkét nyelven ugyanabból az átiratból készül, ezért a két verzió pontosan ugyanazokat a döntéseket írja le eltérések nélkül.
Szükségem van ehhez saját beszédfelismerő kulcsra?
Nem. A beszédfelismerés benne van a próbaidőszakban és minden csomagban, így nincs kulcs, amit be kellene szerezni vagy csatlakoztatni. Az összefoglaló mindkét esetben ugyanabból az élő átiratból készül.
Kapja meg a lezajlott megbeszélés rövid összefoglalóját a felvétel visszanézése nélkül.
Az AI által készített megbeszélés-összefoglaló minden fizetős csomagban benne van. Nem része a 30 perces próbaverziónak.
Frissítve