Monikieliset kokoukset Google Meetissä
reaaliajassa

Kyllä! Lataa työpöytäsovellus ja aloita maksuton kokeilu ensimmäisellä käynnistyskerralla. Saat 30 minuuttia reaaliaikaista käännöstä — puheentunnistus sisältyy pakettiin, eikä API-avainta tarvita. AI-kokousyhteenveto ja termien selitykset eivät sisälly kokeiluun.

Henkilökohtainen tili riittää. MeetVoice ei riipu Google-tilauksestasi: se kääntää Google Meet -välilehden äänen Chromessa omalla tietokoneellasi, joten se toimii samalla tavalla henkilökohtaisella tilillä, Business Starter -paketilla ja kaikilla muilla Workspace-paketeilla. Googlen omat käännetyt tekstitykset on lueteltu vain joillekin Workspace-paketeille, Business Standard -paketista alkaen. Yrityksen hallinnoimalla laitteella IT-osasto voi silti estää laajennukset tai sovellusten asennuksen.

Tarvitset Google Chromen Windows-tietokoneelle tai Apple Silicon -Macille, jossa on macOS 13 tai uudempi, MeetVoice-laajennuksen Chrome Web Storesta ja MeetVoice-työpöytäsovelluksen. Muut osallistujat eivät asenna mitään: he liittyvät kokoukseen Google Meetissä kuten ennenkin ja kuulevat sinut käännettynä äänenä, kun otat oman puheesi kääntämisen käyttöön.

MeetVoice tukee monikielisiä kokouksia — ota tila käyttöön laajennuksen paneelista ja valitse 2–4 odotettua osallistujien kieltä englannin, saksan, venäjän, espanjan, portugalin, ranskan, italian, japanin, hollannin ja hindin joukosta. Jokainen saapuva puhejakso tunnistetaan automaattisesti ja käännetään omalle kielellesi; puhujien nimet ja väritunnisteet tekstityksissä helpottavat sen seuraamista, kuka puhuu mitäkin. Monikielinen tila kuuntelee vain muita osallistujia ja kuluttaa pakettisi käännöstunteja, aivan kuten tavallinen tila. Käytä omaa puhettasi varten tavallista kieliparitilaa kaksisuuntaiseen ääneenlukuun.

Lataa sovellus ja aloita maksuton kokeilu — puheentunnistus sisältyy pakettiin, eikä aloittaminen vaadi API-avainta. Tilaukset alkavat 9 €/kk (Starter).

Kokeilujakso on 30 minuuttia eikä vaadi maksua tai korttia. Maksulliset tilaukset maksavat 9 €/kk (Starter, 5 h käännöstä), 19 €/kk (Pro, 20 h) ja 39 €/kk (Max, 30 h studioäänillä). Ääneenluku sisältyy jokaiseen pakettiin. Käännöstunnit uusiutuvat joka kuukausi samana päivänä, jona tilasit paketin; jos käytät ne loppuun, käännös keskeytyy, kunnes ne uusiutuvat — tai päivitä pakettisi jatkaaksesi heti.

Lemon Squeezyn asiakasportaalissa: anna sähköpostiosoite, jota käytit ostaessasi, niin saat kirjautumislinkin sähköpostiisi. Siellä voit peruuttaa tilauksen, vaihtaa pakettia, päivittää maksutavan ja nähdä maksuhistoriasi. Peruutuksen jälkeen pakettisi on voimassa jo maksetun jakson loppuun eikä uusiudu. Eikö sinulla ole enää pääsyä tuohon sähköpostiin, tai onko sinulla kysyttävää veloituksesta? Ota yhteyttä tukeemme.

Hallinnoi tilausta

Tietokoneellasi toimiva sovellus tunnistaa puheen, kääntää sen ja lukee käännöksen ääneen — kaikki automaattisesti. Tarvitset vain vakaan internetyhteyden.

Ei, tekstitykset näkyvät vain sinulle — paitsi jos jaat kokouksen välilehden tai näyttösi, jolloin ne näkyvät myös muille. Keskustelukumppanisi kuulee puheesi käännettynä äänenä vain, jos otat oman puheesi kääntämisen käyttöön laajennuksessa — oletuksena se on pois päältä.

Englanti, saksa, venäjä, ukraina, espanja, portugali, ranska, italia, puola, hollanti, turkki, japani, korea, tšekki, slovakki, unkari, romania, bulgaria, kreikka, ruotsi, norja, suomi, tanska, hindi, kiina, vietnam, kroatia, serbia, sloveeni, liettua, latvia ja viro — missä tahansa yhdistelmässä. Luet ja kuulet kumppanisi omalla kielelläsi, ja kun otat oman puheesi kääntämisen käyttöön, hän kuulee sinut omalla kielellään.

Käännöksen ollessa käynnissä MeetVoice pitää transkriptiota reaaliaikaisessa paneelissa puhujien nimien ja aikaleimojen kera: muiden osallistujien puheen käännöksineen ja myös omasi, kun oman puheesi kääntäminen on käytössä (oletuksena se on pois päältä). Kokouksen jälkeen voit viedä transkription tyylitellyksi PDF:ksi, SRT:ksi (tekstitysohjelmia varten) tai tavalliseksi TXT-tiedostoksi. Historiaan tallentuu jopa 50 kokousta.