Liigu sisu juurde
Töölauarakendus + Chrome'i laiendus Google Meeti jaoks

Mitmekeelsed koosolekud Google Meetis
reaalajas

Kuulake iga osalejat oma keeles — ja laske neil kuulda teid nende keeles

Paigaldage rakendus ja Chrome'i laiendus

Loe lähemalt

Krediitkaarti ei ole vaja • Heli ei salvestata • Teised osalejad ei paigalda midagi

Windows 10+
macOS 13+ · Apple Silicon
Chrome Web Store

Kuulake, enne kui paigaldate

Sünteetilised hääled · Taasloodud kõnestseen · MeetVoice’i kõnesüntees

Funktsioonid

Mida MeetVoice oskab

Subtiitrid ja pealelugemine

Subtiitrid rääkimise ajal ja täpne kõnetuvastus ka mürarikastes videokõnedes. Pealelugemine vaiksemaks keeratud algse heliga; Pro-paketis stuudiohääled 11 keeles

Mitmekeelsed koosolekud, kuni 4 keelt

Kõned, kus räägitakse korraga 3–4 keelt: iga fraas tõlgitakse teie keelde, koos kõnelejate nimede ja värvimärgistega.

Koosoleku transkriptsioon

Reaalajas transkriptsioon kõnelejate nimede ja ajatemplitega. Eksport PDF-i, SRT- või TXT-vormingusse ja otsing koosolekute ajaloos

TASULINE

AI-koosoleku kokkuvõte

Teemad, otsused ja tegevusülesanded ühe klõpsuga — mõlemas vestluse keeles. Kokkuvõtet saab muuta ja vastutajaid määrata

Privaatsus

Teie andmed jäävad teie kontrolli alla

Läbipaistev heli teekond

Heli ainult edastatakse: MeetVoice'i serveri kaudu Sonioxi, varuvariandina Deepgrami. Ei salvestata kunagi

API-võtmeid pole vaja

Kõnetuvastus ja tõlge sisalduvad juba. Teie litsentsivõtit hoitakse rakenduses ja kasutatakse ainult teie paketi kontrollimiseks

Kohalik server

MeetVoice'i server töötab teie arvutis — teie otsustate, millal see käivitub

Kuidas see töötab

Kolm sammu tõlkeni

1

Laadi rakendus alla

MeetVoice Windowsile või Apple Siliconiga Macile (macOS 13+). Esmakäivitusel alustage tasuta prooviperioodi või sisestage litsentsivõti

2

Paigalda laiendus

Lisage laiendus Chrome'i — see leiab rakenduse ise üles

3

Hakka rääkima

Avage Meet ja käivitage tõlge laiendusest. Proovida saab ka üksi, videokõnes ainult iseendaga

Hinnad

Lihtsad hinnad

Prooviperiood

Proovi oma kõnes

0 €

30 minutit tõlget

ainult üks kord, kaarti pole vaja
  • Subtiitrid + pealelugemine
  • Mis tahes keelepaar 32 keele hulgast
  • Kõnetuvastus sisaldub
  • Koosoleku transkriptsioon + PDF-/SRT-/TXT-eksport

Starter

Paar koosolekut nädalas

9 €/kuus

5 tundi tõlget kuus

umbes 10 pooletunnist koosolekut
  • Kõik, mis prooviperioodil
  • AI-kokkuvõte mõlemas keeles

Paketi tunnid uuenevad iga kuu samal päeval, mil paketi tellisite; tasuta prooviperioodi 30 minutit on eraldi ühekordne maht.

Kas teil on juba tellimus? Paketi saate vahetada või tellimuse tühistada kliendiportaalis — siit paketti ostes alustaksite teist tellimust.

Makset ja arvet töötleb Lemon Squeezy (registreeritud müüja, merchant of record).

KKK

Korduma kippuvad küsimused

Kas MeetVoice'i saab enne ostmist proovida?

Jah: 30 minutit tõlget tasuta ja ilma kaardita — alustage prooviperioodi töölauarakenduse esmakäivitusel. Mikrofoni, tõlget ja häält saate kontrollida ka ilma teise inimeseta: laiendusel on lühike testvestlus (kuni 2 minutit, arvestatakse teie minutitest maha). Koosolekute AI-kokkuvõtted ja terminiselgitused ei kuulu prooviperioodi.

Kas mul on vaja tasulist Google Workspace'i paketti või sobib ka isiklik Gmaili konto?

Isiklik konto sobib. MeetVoice ei sõltu teie Google'i paketist: see tõlgib teie arvutis Chrome'is avatud Google Meeti vahekaardi heli, mistõttu töötab ühtmoodi isikliku kontoga, paketiga Business Starter või mis tahes muu Workspace'i väljaandega. Google'i enda tõlgitud subtiitrid on loetletud ainult mõne Workspace'i väljaande puhul, alates paketist Business Standard. Ettevõtte hallataval seadmel võib IT-osakond laiendused või rakenduste paigaldamise siiski blokeerida.

Mida pean paigaldama ja kas ka vestluskaaslasel on midagi vaja?

Vajate Google Chrome'i Windowsi arvutis või Apple Siliconiga Macis, kus on macOS 13 või uuem, MeetVoice'i laiendust Chrome Web Store'ist ja MeetVoice'i töölauarakendust. Teised osalejad ei paigalda midagi: nad osalevad koosolekul Google Meetis nagu tavaliselt ja kuulevad teid tõlgitud häälena, kui lülitate oma kõne tõlkimise sisse.

Mis siis, kui koosolekul räägitakse korraga rohkem kui kahte keelt?

Lülitage laienduse paneelil sisse mitmekeelne režiim ja valige 2–4 osalejate keelt inglise, saksa, vene, hispaania, portugali, prantsuse, itaalia, jaapani, hollandi ja hindi keele hulgast. MeetVoice tuvastab iga lause keele ja tõlgib selle teie keelde; kõnelejate nimed ja värvimärgised subtiitrites näitavad, kes räägib. See režiim tõlgib ainult teisi osalejaid ja kasutab teie paketi tõlketunde, samamoodi nagu tavaline režiim; oma kõne kahesuunaliseks pealelugemiseks kasutage tavalist keelepaarirežiimi. Kui osa osalejaid räägib teie keelt, võib tavaline režiim jätta nende kõne tõlkimata ja ette lugemata (kui mõlemad paari keeled on ülaltoodud loetelus).

Mida on alustamiseks vaja?

Laadige alla töölauarakendus, lisage Chrome'i laiendus ja alustage tasuta prooviperioodi. Tasulised paketid algavad hinnast 9 €/kuus (Starter).

Kui palju kasutamine maksab?

Prooviperiood kestab 30 minutit ning makset ega kaarti ei ole vaja. Tasulised paketid maksavad 9 €/kuus (Starter, 5 h tõlget) ja 19 €/kuus (Pro, 20 h ja stuudiohääled 11 keeles). Pealelugemine sisaldub igas paketis; muudes keeltes või kui stuudiohääl pole saadaval, kõlab tavahääl. Tõlketunnid uuenevad iga kuu samal päeval, mil paketi tellisite; kui need otsa saavad, peatub tõlkimine nende uuenemiseni — Starter-paketis saate üle minna Pro-paketile, et kohe jätkata.

Kuidas tellimust tühistada või muuta?

Lemon Squeezy kliendiportaalis: sisestage ostul kasutatud e-posti aadress ja saate e-postiga sisselogimislingi. Seal saate tellimuse tühistada, paketti vahetada, makseviisi uuendada ja maksete ajalugu vaadata. Pärast tühistamist kehtib pakett juba tasutud perioodi lõpuni ega uuene. Teil pole sellele e-posti aadressile enam juurdepääsu või on küsimus mõne makse kohta? Võtke ühendust meie klienditoega.

Halda tellimust

Kuidas see töötab?

Teie arvutis olev rakendus püüab koosoleku heli kinni, saadab selle kõnetuvastuseks ja tõlkimiseks ning toob tagasi subtiitrid ja pealelugemise — kõik automaatselt. Vaja on ainult stabiilset internetiühendust.

Kas mu vestluskaaslane näeb subtiitreid?

Ei, subtiitreid näete ainult teie — välja arvatud juhul, kui jagate koosoleku vahekaarti või oma ekraani, sest siis jagatakse ka neid. Vestluskaaslane kuuleb teid siiski oma keeles: lülitage laienduses sisse „Tõlgi minu kõne“ ja teie kõne jõuab koosolekule tõlgitud häälena — tal ei ole vaja midagi paigaldada. Kuni te seda sisse ei lülita, teie enda kõnet ei tõlgita.

Milliseid keeli toetatakse?

Inglise, saksa, vene, ukraina, hispaania, portugali, prantsuse, itaalia, poola, hollandi, türgi, jaapani, korea, tšehhi, slovaki, ungari, rumeenia, bulgaaria, kreeka, rootsi, norra, soome, taani, hindi, hiina, vietnami, horvaadi, serbia, sloveeni, leedu, läti ja eesti — mis tahes kombinatsioonis. Te loete ja kuulete vestluskaaslast oma keeles ning kui lülitate sisse oma kõne tõlkimise, kuuleb tema teid oma keeles.

Kuidas koosoleku transkriptsioon töötab?

Tõlke ajal peab MeetVoice reaalajapaneelil transkriptsiooni koos kõnelejate nimede ja ajatemplitega: teiste osalejate kõne koos tõlkega ning teie kõne, kui teie kõne tõlkimine on sisse lülitatud (vaikimisi on see välja lülitatud). Pärast koosolekut saate selle eksportida kujundatud PDF-ina, SRT-na (subtiitriredaktoritele) või lihttekstina TXT-na. Ajalukku salvestatakse kuni 50 koosolekut, koos otsinguga pealkirja, osalejate ja teksti järgi; säilitusaega saab piirata või salvestamise välja lülitada.

Kas te ei leidnud vastust?
Kirjutage meile: support@meetvoice.app

Proovi MeetVoice'i — 30 min