Mitmekeelsed koosolekud Google Meetis
reaalajas

Jah! Laadige töölauarakendus alla ja alustage esmakäivitusel tasuta prooviperioodi. Saate 30 minutit reaalajatõlget — kõnetuvastus sisaldub, API-võtit ei ole vaja. AI koosoleku kokkuvõte ja terminite selgitamine ei kuulu prooviperioodi.

Isiklik konto sobib. MeetVoice ei sõltu teie Google'i paketist: see tõlgib teie arvutis Chrome'is avatud Google Meeti vahekaardi heli, mistõttu töötab ühtmoodi isikliku kontoga, paketiga Business Starter või mis tahes muu Workspace'i väljaandega. Google'i enda tõlgitud subtiitrid on loetletud ainult mõne Workspace'i väljaande puhul, alates paketist Business Standard. Ettevõtte hallataval seadmel võib IT-osakond laiendused või rakenduste installimise siiski blokeerida.

Vajate Google Chrome'i Windowsi arvutis või Apple Siliconiga Macis, kus on macOS 13 või uuem, MeetVoice'i laiendust Chrome Web Store'ist ja MeetVoice'i töölauarakendust. Teised osalejad ei installi midagi: nad osalevad koosolekul Google Meetis nagu tavaliselt ja kuulevad teid tõlgitud häälena, kui lülitate oma kõne tõlkimise sisse.

MeetVoice toetab mitmekeelseid koosolekuid — lülitage režiim laienduse paneelil sisse ja valige 2–4 oodatavat osalejate keelt inglise, saksa, vene, hispaania, portugali, prantsuse, itaalia, jaapani, hollandi ja hindi keele hulgast. Iga sisenev kõnelõik tuvastatakse automaatselt ja tõlgitakse teie keelde; kõnelejate nimed ja värvimärgised subtiitrites aitavad hõlpsalt jälgida, kes mis keeles räägib. Mitmekeelne režiim kuulab ainult teisi osalejaid ja kasutab teie paketi tõlketunde, samamoodi nagu tavaline režiim. Kahesuunaliseks oma kõne pealelugemiseks kasutage tavalist keelepaarirežiimi.

Laadige rakendus alla ja alustage tasuta prooviperioodi — kõnetuvastus sisaldub, alustamiseks ei ole API-võtit vaja. Paketid algavad hinnast 9 €/kuus (Starter).

Prooviperiood kestab 30 minutit ning makset ega kaarti ei ole vaja. Tasulised paketid algavad hinnast 9 €/kuus (Starter, 5 h tõlget), 29 €/kuus (Pro, 20 h) või 79 €/kuus (Business, 60 h). Pealelugemine sisaldub igas paketis. Tõlketunnid lähtestuvad iga kalendrikuu alguses; kui need otsa saavad, peatub tõlkimine kuni järgmise kuuni — või täiendage paketti, et kohe jätkata.

Teie arvutis olev rakendus tuvastab kõne, tõlgib selle ja loeb tõlke ette — kõik automaatselt. Vaja on ainult stabiilset internetiühendust.

Ei, subtiitreid näete ainult teie — välja arvatud juhul, kui jagate koosoleku vahekaarti või oma ekraani, sest siis jagatakse ka neid. Vestluskaaslane kuuleb teie kõnet tõlgitud häälena ainult siis, kui lülitate laienduses sisse oma kõne tõlkimise — vaikimisi on see välja lülitatud.

Inglise, saksa, vene, ukraina, hispaania, portugali, prantsuse, itaalia, poola, hollandi, türgi, jaapani, korea, tšehhi, slovaki, ungari, rumeenia, bulgaaria, kreeka, rootsi, norra, soome, taani, hindi, hiina, vietnami, horvaadi, serbia, sloveeni, leedu, läti ja eesti — mis tahes kombinatsioonis. Te loete ja kuulete vestluskaaslast oma keeles ning kui lülitate sisse oma kõne tõlkimise, kuuleb tema teid oma keeles.

Tõlke ajal peab MeetVoice reaalajapaneelil transkriptsiooni koos kõnelejate nimede ja ajatemplitega: teiste osalejate kõne koos tõlkega ning ka teie kõne, kui teie kõne tõlkimine on sisse lülitatud (vaikimisi on see välja lülitatud). Pärast koosolekut saate transkriptsiooni eksportida kujundatud PDF-ina, SRT-na (subtiitriredaktoritele) või lihttekstina TXT-na. Ajalukku salvestatakse kuni 50 koosolekut.