Večjezični sestanki v Google Meet
v realnem času

Da! Prenesite namizno aplikacijo in ob prvem zagonu začnite brezplačni preizkus. Na voljo imate 30 minut prevajanja v realnem času — prepoznavanje govora je vključeno, API-ključ ni potreben. Povzetek sestanka z AI in pojasnila izrazov niso vključeni v preizkus.

Osebni račun deluje. MeetVoice ni odvisen od vašega paketa Google: prevaja zvok zavihka Google Meet v brskalniku Chrome na vašem računalniku, zato deluje enako z osebnim računom, s paketom Business Starter ali s katero koli drugo izdajo Workspace. Googlovi lastni prevedeni podnapisi so navedeni le za nekatere izdaje Workspace, začenši z Business Standard. Na napravi, ki jo upravlja podjetje, lahko oddelek IT še vedno blokira razširitve ali nameščanje aplikacij.

Potrebujete Google Chrome v računalniku s sistemom Windows ali v Macu s čipom Apple Silicon in sistemom macOS 13 ali novejšim, razširitev MeetVoice iz trgovine Chrome Web Store ter namizno aplikacijo MeetVoice. Drugi udeleženci ne namestijo ničesar: pridružijo se sestanku v storitvi Google Meet kot običajno, ko pa vklopite prevajanje svojega govora, vas slišijo s prevedenim glasom.

MeetVoice podpira večjezične sestanke — način vklopite v plošči razširitve in izberite 2–4 pričakovane jezike udeležencev med angleščino, nemščino, ruščino, španščino, portugalščino, francoščino, italijanščino, japonščino, nizozemščino in hindijščino. Vsak dohodni odsek govora se samodejno zazna in prevede v vaš jezik; imena govorcev in barvne oznake v podnapisih olajšajo spremljanje, kdo govori kaj. Večjezični način posluša samo druge udeležence in porabi ure vašega paketa, tako kot običajni način. Za dvosmerno branje lastnega govora na glas uporabite običajni način z jezikovnim parom.

Prenesite aplikacijo in začnite brezplačni preizkus — prepoznavanje govora je vključeno, za začetek ne potrebujete API-ključa. Paketi se začnejo pri 9 €/mesec (Starter).

Preizkus traja 30 minut, plačilo in kartica nista potrebna. Plačljivi paketi se začnejo pri 9 €/mesec (Starter, 5 h prevajanja), 29 €/mesec (Pro, 20 h) ali 79 €/mesec (Business, 60 h). Branje na glas je vključeno v vsak paket. Ure prevajanja se ponastavijo vsak koledarski mesec; če jih porabite, se prevajanje zaustavi do naslednjega meseca — ali nadgradite paket, da takoj nadaljujete.

Aplikacija v vašem računalniku prepozna govor, ga prevede in prevod izgovori — vse samodejno. Potrebujete le stabilno internetno povezavo.

Ne, podnapisi so vidni samo vam — razen če delite zavihek s sestankom ali svoj zaslon, saj se takrat delijo tudi podnapisi. Sogovornik sliši vaš govor kot preveden glas samo, če v razširitvi vklopite prevajanje svojega govora — privzeto je izklopljeno.

Angleščina, nemščina, ruščina, ukrajinščina, španščina, portugalščina, francoščina, italijanščina, poljščina, nizozemščina, turščina, japonščina, korejščina, češčina, slovaščina, madžarščina, romunščina, bolgarščina, grščina, švedščina, norveščina, finščina, danščina, hindijščina, kitajščina, vietnamščina, hrvaščina, srbščina, slovenščina, litovščina, latvijščina in estonščina — v poljubni kombinaciji. Sogovornika berete in slišite v svojem jeziku, ko pa vklopite prevajanje svojega govora, vas on sliši v svojem.

Med prevajanjem MeetVoice sproti vodi prepis v plošči z imeni govorcev in časovnimi žigi: govor drugih udeležencev s prevodom, pa tudi vašega, ko je vklopljeno prevajanje vašega govora (privzeto je izklopljeno). Po sestanku lahko prepis izvozite kot oblikovan PDF, SRT (za urejevalnike podnapisov) ali navaden TXT. V zgodovini se shrani do 50 sestankov.