Viacjazyčné stretnutia na Google Meet
v reálnom čase

Áno! Stiahnite si desktopovú aplikáciu a pri prvom otvorení spustite bezplatnú skúšobnú verziu. Získate 30 minút prekladu v reálnom čase — rozpoznávanie reči je súčasťou, API kľúč nie je potrebný. AI zhrnutie stretnutia a vysvetlenie termínov nie sú súčasťou skúšobnej verzie.

Stačí osobný účet. MeetVoice nezávisí od Vášho plánu Google: prekladá zvuk karty Google Meet v Chrome na Vašom vlastnom počítači, takže funguje rovnako s osobným účtom, s Business Starter aj s ľubovoľnou inou edíciou Workspace. Vlastné preložené titulky Googlu sú uvedené len pri niektorých edíciách Workspace, počnúc Business Standard. Na zariadení spravovanom firmou môže IT oddelenie rozšírenia alebo inštaláciu aplikácií napriek tomu blokovať.

Potrebujete Google Chrome v počítači s Windows alebo na Macu s Apple Silicon a macOS 13 alebo novším, rozšírenie MeetVoice z Chrome Web Store a desktopovú aplikáciu MeetVoice. Ostatní účastníci neinštalujú nič: pripoja sa do Google Meet ako zvyčajne a po tom, čo zapnete preklad svojej reči, počujú Vás preloženým hlasom.

MeetVoice podporuje viacjazyčné stretnutia — zapnite režim v paneli rozšírenia a vyberte 2–4 očakávané jazyky účastníkov spomedzi angličtiny, nemčiny, ruštiny, španielčiny, portugalčiny, francúzštiny, taliančiny, japončiny, holandčiny a hindčiny. Každý prichádzajúci úsek reči sa rozpozná automaticky a preloží do vášho jazyka; mená rečníkov a farebné štítky v titulkoch pomáhajú sledovať, kto akým jazykom hovorí. Viacjazyčný režim počúva iba ostatných účastníkov a využíva hodiny vášho plánu, rovnako ako bežný režim. Na obojsmerný hlasový preklad vlastnej reči použite bežný režim jazykového páru.

Stiahnite si aplikáciu a spustite bezplatnú skúšobnú verziu — rozpoznávanie reči je súčasťou, na začiatok nepotrebujete API kľúč. Platené plány začínajú na €9/mesiac (Starter).

Skúšobná verzia trvá 30 minút, bez platby alebo karty. Platené plány začínajú na €9/mesiac (Starter, 5 h prekladu), €29/mesiac (Pro, 20 h) alebo €79/mesiac (Business, 60 h). Hlasový preklad je súčasťou každého plánu. Hodiny prekladu sa obnovujú každý kalendárny mesiac; po ich vyčerpaní sa preklad pozastaví do ďalšieho mesiaca — alebo prejdite na vyšší plán, aby ste mohli pokračovať hneď.

Aplikácia v počítači rozpozná reč, preloží ju a preklad prehrá hlasom — všetko automaticky. Potrebujete iba stabilné internetové pripojenie.

Nie, titulky sú viditeľné iba pre Vás — pokiaľ však nezdieľate kartu so stretnutím alebo obrazovku; vtedy sa zdieľajú aj titulky. Protistrana počuje Vašu reč ako preložený hlas, len ak v rozšírení zapnete preklad svojej reči — predvolene je vypnutý.

Angličtina, nemčina, ruština, ukrajinčina, španielčina, portugalčina, francúzština, taliančina, poľština, holandčina, turečtina, japončina, kórejčina, čeština, slovenčina, maďarčina, rumunčina, bulharčina, gréčtina, švédčina, nórčina, fínčina, dánčina, hindčina, čínština, vietnamčina, chorvátčina, srbčina, slovinčina, litovčina, lotyština a estónčina — v ľubovoľnej kombinácii. Protistranu čítate a počujete vo svojom jazyku, a keď zapnete preklad svojej reči, ona počuje Vás vo svojom.

Počas prekladu MeetVoice vedie prepis v paneli v reálnom čase s menami rečníkov a časovými značkami: reč ostatných účastníkov s prekladom, a keď je zapnutý preklad vašej reči, aj tú vašu (predvolene je vypnutý). Po stretnutí možno exportovať prepis do štylizovaného PDF, SRT (pre editory titulkov) alebo TXT. História uchováva až 50 stretnutí.