Prejsť na obsah
Desktopová aplikácia + rozšírenie Chrome pre Google Meet

Viacjazyčné stretnutia na Google Meet
v reálnom čase

Počúvajte každého účastníka vo svojom jazyku — a buďte vypočutí v ich jazyku

Nainštalujte aplikáciu a rozšírenie pre Chrome

Viac informácií

Bez platobnej karty • Zvuk sa neukladá • Ostatní účastníci nič neinštalujú

Windows 10+
macOS 13+ · Apple Silicon
Chrome Web Store

Vypočujte si to pred inštaláciou

Syntetické hlasy · Zrekonštruovaná scéna hovoru · Hlasový výstup v MeetVoice — z balíka s prémiovým hlasovým výstupom

Funkcie

Čo MeetVoice dokáže

Titulky a hlasový preklad

Titulky sa zobrazujú už počas reči, s presným rozpoznávaním aj v hlučných hovoroch. Nahovorenie so stlmeným originálom; v pláne Pro štúdiové hlasy v 11 jazykoch

Viacjazyčné stretnutia, až 4 jazyky

Hovory v 3–4 jazykoch naraz: každá veta sa preloží do vášho jazyka, s menami rečníkov a farebnými štítkami.

Prepis stretnutia

Živý prepis s menami rečníkov a časovými značkami. Export do PDF, SRT alebo TXT a vyhľadávanie v histórii stretnutí

PLATENÉ

AI zhrnutie stretnutia

Témy, rozhodnutia a úlohy jedným kliknutím — v oboch jazykoch rozhovoru. Zhrnutie môžete upraviť a určiť zodpovedné osoby

Súkromie

Vaše dáta sú pod kontrolou

Transparentná cesta audia

Audio len prechádza: cez server MeetVoice do Soniox, záložne do Deepgram. Nikdy sa neukladá

Žiadne kľúče API

Rozpoznávanie reči a preklad sú už zahrnuté. Váš licenčný kľúč je uložený v aplikácii a slúži len na kontrolu plánu

Lokálny server

Server MeetVoice beží na vašom počítači — kedy sa spustí, rozhodujete vy

Ako to funguje

Tri kroky k prekladu

1

Stiahnite aplikáciu

MeetVoice pre Windows alebo macOS 13+ na Apple Silicon. Pri prvom otvorení spustite bezplatnú skúšobnú verziu alebo zadajte licenčný kľúč

2

Nainštalujte rozšírenie

Pridajte rozšírenie do Chrome — aplikáciu si nájde samo

3

Hovorte

Otvorte Meet a spustite preklad v rozšírení. Môžete si to vyskúšať aj sami, v hovore len so sebou

Sprievodcovia

Sprievodcovia prekladu Google Meet

Všetky články
Cenník

Jednoduché tarify

Skúšobná verzia

Vyskúšajte na vlastnom hovore

0 €

30 minút prekladu

iba raz, bez platobnej karty
  • Titulky + hlasový preklad
  • Akákoľvek jazyková dvojica z 32 jazykov
  • Rozpoznávanie reči zahrnuté
  • Prepis stretnutia + export do PDF/SRT/TXT

Starter

Pár stretnutí týždenne

9 €/mesiac

5 hodín prekladu mesačne

asi 10 stretnutí po 30 minútach
  • Všetko zo skúšobnej verzie
  • AI zhrnutie v oboch jazykoch

Hodiny plánu sa obnovujú každý mesiac v deň, keď ste si plán predplatili; 30 minút bezplatnej skúšobnej verzie je samostatný jednorazový limit.

Už máte predplatné? Zmeniť plán alebo zrušiť predplatné môžete v zákazníckom portáli — nákupom plánu tu by ste si založili druhé predplatné.

Platbu a faktúru spracúva Lemon Squeezy (merchant of record).

FAQ

Časté otázky

Môžem MeetVoice vyskúšať pred kúpou?

Áno, 30 minút prekladu zadarmo a bez karty — skúšobnú verziu spustite pri prvom otvorení desktopovej aplikácie. Mikrofón, preklad aj hlas si môžete vyskúšať bez druhého človeka: rozšírenie má krátky testovací rozhovor (do 2 minút, odpočítavajú sa z vašich minút). AI zhrnutie stretnutia a vysvetlenie termínov nie sú súčasťou skúšobnej verzie.

Potrebujem platený Google Workspace, alebo stačí osobný účet Gmail?

Stačí osobný účet. MeetVoice nezávisí od vášho plánu Google: prekladá zvuk karty Google Meet v Chrome na vašom vlastnom počítači, takže funguje rovnako s osobným účtom, s Business Starter aj s ľubovoľnou inou edíciou Workspace. Vlastné preložené titulky Googlu sú uvedené len pri niektorých edíciách Workspace, počnúc Business Standard. Na zariadení spravovanom firmou môže IT oddelenie rozšírenia alebo inštaláciu aplikácií napriek tomu blokovať.

Čo si mám nainštalovať a potrebuje niečo aj protistrana?

Potrebujete Google Chrome v počítači s Windows alebo na Macu s Apple Silicon a macOS 13 alebo novším, rozšírenie MeetVoice z Chrome Web Store a desktopovú aplikáciu MeetVoice. Ostatní účastníci neinštalujú nič: pripoja sa do Google Meet ako zvyčajne a po tom, čo zapnete preklad svojej reči, počujú vás preloženým hlasom.

Čo ak je na stretnutí viac jazykov naraz?

Zapnite viacjazyčný režim v paneli rozšírenia a vyberte 2–4 jazyky účastníkov spomedzi angličtiny, nemčiny, ruštiny, španielčiny, portugalčiny, francúzštiny, taliančiny, japončiny, holandčiny a hindčiny. MeetVoice automaticky rozpozná jazyk každého úseku reči a preloží ho do vášho jazyka; mená rečníkov a farebné štítky v titulkoch ukazujú, kto hovorí. Režim prekladá iba ostatných účastníkov a využíva hodiny vášho plánu, rovnako ako bežný režim; na obojsmerné nahovorenie vlastnej reči použite bežný režim jazykového páru. Ak niektorí účastníci hovoria vaším jazykom, bežný režim ich reč môže nechať bez prekladu a bez nahovorenia (ak sú oba jazyky páru v zozname vyššie).

Čo je potrebné na začiatok?

Stiahnite si desktopovú aplikáciu, pridajte rozšírenie pre Chrome a spustite bezplatnú skúšobnú verziu. Platené plány začínajú na €9/mesiac (Starter).

Koľko stojí používanie?

Skúšobná verzia trvá 30 minút, bez platby alebo karty. Platené plány stoja €9/mesiac (Starter, 5 h prekladu) a €19/mesiac (Pro, 20 h a štúdiové hlasy v 11 jazykoch). Nahovorenie je súčasťou každého plánu; v ostatných jazykoch alebo keď štúdiový hlas nie je dostupný, prehráva sa štandardný hlas. Hodiny prekladu sa obnovujú každý mesiac v deň, keď ste si plán predplatili; po ich vyčerpaní sa preklad pozastaví do ich obnovenia — v pláne Starter môžete prejsť na Pro, aby ste mohli pokračovať hneď.

Ako zruším alebo zmením predplatné?

V zákazníckom portáli Lemon Squeezy: zadajte e-mail, ktorý ste použili pri nákupe, a e-mailom vám príde odkaz na prihlásenie. Tam môžete predplatné zrušiť, zmeniť plán, aktualizovať spôsob platby a zobraziť históriu platieb. Po zrušení zostáva plán aktívny do konca už zaplateného obdobia a neobnoví sa. Nemáte prístup k tomuto e-mailu alebo máte otázku k platbe? Napíšte našej podpore.

Spravovať predplatné

Ako to funguje?

Aplikácia v počítači prevezme zvuk stretnutia, odošle ho na rozpoznanie reči a preklad a vráti titulky a nahovorenie — všetko automaticky. Potrebujete iba stabilné internetové pripojenie.

Vidí protistrana titulky?

Nie, titulky sú viditeľné iba pre vás — okrem prípadu, keď zdieľate kartu so stretnutím alebo obrazovku; vtedy sa zdieľajú aj titulky. Protistrana vás však môže počuť vo svojom jazyku: zapnite v rozšírení prepínač „Prekladať moju reč“ a vaša reč zaznie na stretnutí ako preložený hlas — nemusí si nič inštalovať. Kým prepínač nezapnete, vaša vlastná reč sa neprekladá.

Ktoré jazyky sú podporované?

Angličtina, nemčina, ruština, ukrajinčina, španielčina, portugalčina, francúzština, taliančina, poľština, holandčina, turečtina, japončina, kórejčina, čeština, slovenčina, maďarčina, rumunčina, bulharčina, gréčtina, švédčina, nórčina, fínčina, dánčina, hindčina, čínština, vietnamčina, chorvátčina, srbčina, slovinčina, litovčina, lotyština a estónčina — v ľubovoľnej kombinácii. Protistranu čítate a počujete vo svojom jazyku, a keď zapnete preklad svojej reči, ona počuje vás vo svojom.

Ako funguje prepis stretnutia?

Počas prekladu MeetVoice vedie v paneli živý prepis s menami rečníkov a časovými značkami: reč ostatných účastníkov s prekladom, a keď je zapnutý preklad vašej reči, aj tú vašu (predvolene je vypnutý). Po stretnutí prepis exportujete do formátovaného PDF, SRT (pre editory titulkov) alebo TXT. História uchováva až 50 stretnutí, s vyhľadávaním podľa názvu, účastníkov a textu; dobu uchovávania stretnutí môžete obmedziť alebo ukladanie vypnúť.

Nenašli ste odpoveď?
Napíšte nám na support@meetvoice.app

Vyskúšať MeetVoice — 30 min