Riunioni multilingue su Google Meet
in tempo reale

Sì! Scarica l'app desktop e attiva la prova gratuita al primo avvio. Ottieni 30 minuti di traduzione in tempo reale — il riconoscimento vocale è incluso, non serve una chiave API. Il riepilogo IA della riunione e la spiegazione dei termini non sono inclusi nella prova.

Basta un account personale. MeetVoice non dipende dal tuo piano Google: traduce l'audio della scheda di Google Meet in Chrome sul tuo computer, quindi funziona allo stesso modo con un account personale, con Business Starter o con qualsiasi altra edizione di Workspace. I sottotitoli tradotti di Google sono elencati solo per alcune edizioni di Workspace, a partire da Business Standard. Su un dispositivo gestito dall'azienda, l'IT può comunque bloccare le estensioni o l'installazione di app.

Ti servono Google Chrome su un computer Windows o su un Mac con Apple Silicon e macOS 13 o successivo, l'estensione MeetVoice dal Chrome Web Store e l'app desktop MeetVoice. Gli altri partecipanti non installano nulla: entrano in Google Meet come al solito e, quando attivi la traduzione della tua voce, ti sentono con una voce tradotta.

MeetVoice supporta riunioni multilingue: attiva la modalità nel pannello dell'estensione e scegli 2–4 lingue previste dei partecipanti tra inglese, tedesco, russo, spagnolo, portoghese, francese, italiano, giapponese, olandese e hindi. Ogni segmento di parlato in arrivo viene rilevato automaticamente e tradotto nella tua lingua; i nomi degli interlocutori e le etichette colorate nei sottotitoli aiutano a seguire chi sta parlando in quale lingua. La modalità multilingue ascolta solo gli altri partecipanti e consuma le ore del tuo piano, come la modalità normale. Per il doppiaggio bidirezionale della tua voce, usa la modalità normale a coppia di lingue.

Scarica l'app e attiva la prova gratuita — il riconoscimento vocale è incluso, non serve una chiave API per iniziare. I piani a pagamento partono da 9 €/mese (Starter).

La prova dura 30 minuti, senza pagamento né carta richiesti. I piani a pagamento partono da 9 €/mese (Starter, 5 h di traduzione), 29 €/mese (Pro, 20 h) o 79 €/mese (Business, 60 h). La sintesi vocale è inclusa in tutti i piani. Le ore di traduzione si ripristinano a ogni mese di calendario; se le esaurisci, la traduzione viene messa in pausa fino al mese successivo — oppure passa a un piano superiore per continuare subito.

L'app sul tuo computer riconosce la voce, la traduce e la riproduce — tutto in automatico. Ti serve solo una connessione internet stabile.

No, i sottotitoli sono visibili solo a te, a meno che tu non condivida la scheda della riunione o lo schermo: in quel caso vengono condivisi anche loro. Il tuo interlocutore sente la tua voce tradotta solo se attivi la traduzione della tua voce nell'estensione: per impostazione predefinita è disattivata.

Inglese, tedesco, russo, ucraino, spagnolo, portoghese, francese, italiano, polacco, olandese, turco, giapponese, coreano, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, bulgaro, greco, svedese, norvegese, finlandese, danese, hindi, cinese, vietnamita, croato, serbo, sloveno, lituano, lettone e estone — in qualsiasi combinazione. Leggi e ascolti il tuo interlocutore nella tua lingua e, quando attivi la traduzione della tua voce, lui ti sente nella sua.

Mentre la traduzione è attiva, MeetVoice tiene una trascrizione in un pannello in tempo reale con nomi e timestamp: il parlato degli altri partecipanti con la sua traduzione, e anche il tuo quando la traduzione della tua voce è attiva (per impostazione predefinita è disattivata). Dopo la riunione puoi esportare la trascrizione come PDF impaginato, SRT (per editor di sottotitoli) o TXT. Nella cronologia vengono salvate fino a 50 riunioni.