Scarica MeetVoice
Versione 2.0.2
Avvio rapido
1
Installa l'app e l'estensione Chrome
2
Scegli «Prova MeetVoice» o inserisci la chiave di licenza
3
Inizia a tradurre — il riconoscimento vocale è incluso (facoltativo: aggiungi la tua chiave)
Avvia l'app e scegli «Prova MeetVoice» — 30 minuti di traduzione in tempo reale, senza licenza.
Hai già una licenza? Inserisci la chiave al primo avvio.
Novità
v2.0.2
- Il microfono in Google Meet funziona di nuovo: prima smetteva di trasmettere la tua voce con l'estensione installata, anche se l'indicatore mostrava ancora il microfono attivo.
- Otto nuove lingue: greco, svedese, norvegese, finlandese, danese, hindi, cinese e vietnamita — 26 in totale.
- Trascrizione della riunione in una finestra fluttuante separata: apri il pannello e leggi la traduzione mentre lavori in un'altra finestra.
- Genere della voce separato per direzione: scegli maschile o femminile per ciò che ascolti tu, e separatamente per come la tua traduzione suona all'altro partecipante.
- La sintesi vocale non resta indietro rispetto alla conversazione: quando chi parla è già passato alla frase successiva, la sintesi vocale obsoleta viene scartata invece di sovrapporsi a quella nuova.
- Il riepilogo della riunione e l'esportazione della trascrizione funzionano di nuovo: l'app desktop li rifiutava nella 2.0.1.
- Messaggi più chiari quando l'app desktop non è aggiornata: «aggiorna», non «riavvia».
v2.0.1
- Conversazione di prova con l'IA: prova la traduzione dal vivo in una chiamata di prova di due minuti direttamente dall'estensione — senza riunione né secondo partecipante, e una scheda dei risultati conferma che tutto è configurato correttamente.
- Nuove voci HD: la traduzione vocale ora usa di default voci in alta definizione — iniziano a parlare più in fretta e suonano più naturali. Nel selettore delle voci hanno un badge HD e, se non fossero disponibili, subentrano automaticamente le voci precedenti.
- Avvio della sessione più affidabile: il pulsante di avvio ora attende che la traduzione sia del tutto pronta e mostra l'avanzamento della connessione — basta sessioni che sembrano partire ma restano mute.
- La voce si riprende da sola: se la traduzione vocale si interrompe, viene ritentata automaticamente e l'estensione avvisa quando la qualità peggiora e quando torna alla normalità.
- Meno falsi errori di licenza: brevi interruzioni della rete o del servizio di pagamento non vengono più scambiate per una licenza non valida.
- Rifiniture ovunque: testi più semplici nelle app, avvio della traduzione più rapido, messaggi di errore più chiari per la propria chiave di riconoscimento vocale, oltre ad aggiornamenti di stabilità e sicurezza.
v2.0.0
- Riconoscimento vocale incluso di default: ogni piano e la prova gratuita includono ora il riconoscimento vocale, senza bisogno di configurare una chiave API. Usare una propria chiave Deepgram resta disponibile come opzione aggiuntiva e più privata.
- Nuovi piani in abbonamento: Starter, Pro e Business, ciascuno con fatturazione mensile o annuale.
- Impostazioni più semplici: il motore di traduzione ora viene scelto automaticamente e i campi extra per la relativa chiave API sono stati rimossi.
- App macOS per Apple Silicon: una versione nativa per Mac con chip M1 o successivo.
- Riunioni lunghe più stabili: un controllo del flusso audio migliorato mantiene la traduzione fluida nelle chiamate prolungate.