Baixar MeetVoice
Versão 2.0.3
Início rápido
1
Instale o aplicativo e a extensão do Chrome
2
Escolha «Teste o MeetVoice» ou insira sua chave de licença
3
Comece a traduzir — o reconhecimento de voz está incluído (opcional: adicione sua própria chave)
Abra o app e escolha «Teste o MeetVoice» — 30 minutos de tradução em tempo real, sem licença.
Já tem licença? Insira sua chave na primeira execução.
Novidades
v2.0.3
- Controle a tradução a partir do próprio Google Meet: uma barra com o estado da sessão e botões de transcrição, microfone e paragem, para não ter de abrir a janela da extensão durante a chamada.
- Janela da extensão renovada: nomes de definições mais claros, todos os volumes reunidos em «Definições de som» com um botão para repor, e uma linha que indica se pode começar e o que falta.
- Já é possível anular a eliminação de uma reunião do histórico.
- A verificação antes da chamada passou a ser honesta: diz em que idioma vai ouvir a tradução, deteta um microfone silenciado em vez de mostrar um visto verde e só conta como concluída após uma ronda completa de tradução.
- Primeiro arranque mais simples da aplicação de ambiente de trabalho: um ecrã de resumo, um guia passo a passo e o estado da ligação à extensão.
- As chamadas deixam de terminar inesperadamente: fechar a aplicação ou desligar a licença durante a tradução pede confirmação, e ativar uma licença aplica-se à sessão seguinte sem interromper a atual.
- Pequenas correções: a extensão já não pede acesso a translate.meetvoice.app e, depois de «Parar», deixa de aparecer uma falsa mensagem de erro de arranque.
v2.0.2
- O microfone no Google Meet volta a funcionar: antes parava de transmitir sua voz com a extensão instalada, mesmo com o indicador mostrando o microfone ativo.
- Oito novos idiomas: grego, sueco, norueguês, finlandês, dinamarquês, hindi, chinês e vietnamita — 26 no total.
- Transcrição da reunião em sua própria janela flutuante: destaque o painel e leia a tradução enquanto trabalha em outra janela.
- Gênero de voz separado por direção: escolha masculina ou feminina para o que você ouve, e separadamente para como sua tradução soa para o outro participante.
- A narração não fica atrás da conversa: quando quem fala já passou para a próxima frase, a narração desatualizada é descartada em vez de tocar por cima da nova.
- Resumo da reunião e exportação da transcrição voltam a funcionar: o aplicativo desktop os rejeitava na 2.0.1.
- Avisos mais claros quando o aplicativo desktop está desatualizado: «atualizar», não «reiniciar».
v2.0.1
- Conversa de teste com IA: experimente a tradução ao vivo em uma chamada de prática de dois minutos direto da extensão — sem reunião nem segundo participante, e um cartão de resultados confirma que está tudo configurado.
- Novas vozes HD: a tradução falada agora usa vozes em alta definição por padrão — elas começam a falar mais rápido e soam mais naturais. No seletor de vozes, elas têm um selo HD e, se ficarem indisponíveis, as vozes anteriores assumem automaticamente.
- Início de sessão mais confiável: o botão Iniciar agora espera a tradução ficar totalmente pronta e mostra o progresso da conexão — chega de sessões que parecem começar, mas ficam em silêncio.
- A narração se recupera sozinha: se a tradução falada falhar, uma nova tentativa é feita automaticamente, e a extensão avisa quando a qualidade cai e quando volta ao normal.
- Menos falsos erros de licença: falhas breves de rede ou do serviço de pagamento não são mais confundidas com uma licença inválida.
- Polimento geral: textos mais simples nos aplicativos, início de tradução mais rápido, mensagens de erro mais claras para a sua própria chave de reconhecimento de voz, além de atualizações de estabilidade e segurança.