Изтеглете MeetVoice
Версия 2.1.5
30 минути превод · само веднъж, не е нужна карта
Изтеглете приложението
Инсталирайте разширението
ИнсталирайтеРазширение за Chrome
Chrome Web Store
Отворете приложението MeetVoice: при първото стартиране започнете безплатния пробен период или въведете лицензен ключ
Включете се в разговор в Google Meet и стартирайте превода в разширението MeetVoice — разпознаването на реч е включено
Нещо не работи? Ръководство стъпка по стъпка Пишете на support@meetvoice.app
Какво е ново
v2.1.5
v2.1.5
- Панел с транскрипта: в заглавната му част можете да изберете размера на текста — малък, среден или голям. Последователните фрази на един и същ говорител се обединяват в един блок. Ако в оформлението на субтитрите е включено „Превод над оригинала“, в панела редът е същият. Ако превъртите панела нагоре, бутонът „Към последните фрази“ ви връща в края на транскрипта. След спиране на превода панелът ви напомня да запазите транскрипта чрез „Експортиране“.
- Нова подсказка по време на разговор: ако озвучаването на вашата реч за останалите участници започне да изостава, MeetVoice предлага кратка пауза, за да навакса преводът.
- „Тестов разговор“ и прозорецът на MeetVoice са по-ясни: по-малко пояснения преди първия разговор и по-точен резултат от теста. Всичко, което тестът не е успял да провери, е отбелязано като „Не е проверено“. Съветът да изберете план се показва само когато тестът действително е достигнал лимита на плана. Бутонът „Създайте среща в Meet“ пренася изпробваните езици в разговора.
- Поправено: когато достъпът до микрофона беше блокиран или не беше открит микрофон, „Тестов разговор“ съветваше да проверите MeetVoice Desktop. Сега обяснява какво да направите: разрешете достъпа до микрофона в адресната лента или свържете микрофон.
v2.1.4
- Ново разпознаване на реч: MeetVoice разпознава речта по-точно, особено при шум на фона, и подава превода по-рано, щом събеседникът довърши изречението. За това е нужен MeetVoice Desktop 2.1.4.
- Студийните гласове вече са част от план Pro. Студийният глас се възпроизвежда по подразбиране на руски, английски, испански, италиански, португалски, нидерландски, японски и хинди (при италиански и хинди мъжкият глас остава стандартният); при немски, турски и украински можете да го изберете в настройките на гласа. При останалите езици озвучаването си остава същото. За това е нужен MeetVoice Desktop 2.1.4.
- Ако преминете от Starter на Pro в клиентския портал, студийните гласове се включват в рамките на няколко минути — без нов ключ и без рестартиране. За това е нужен MeetVoice Desktop 2.1.4.
- Вече можете да изпробвате превода сами: ако отворите MeetVoice извън раздел на Google Meet, той предлага „Създайте среща в Meet“ и обяснява какво да включите, за да видите собствения си превод в субтитрите. В края на „Тестов разговор“ има същия бутон, така че можете веднага да преминете към истински разговор.
- Нова настройка „Глас на събеседника по време на превода“ в „Настройки на звука“: колко по-тихо се чува събеседникът, докато звучи озвучаването — от пълно заглушаване до никакво приглушаване. Стойността по подразбиране остава както досега.
- Поправено: в озвучаването на дълъг превод понякога се губеха първите букви на последната му част. За това е нужен MeetVoice Desktop 2.1.4.
v2.1.3
- История на срещите: търсене по заглавие, участници и текст на срещите; регистърът и диакритичните знаци нямат значение, така че „uber“ намира „über“. В самата среща можете да търсите фрази и да прескачате между съвпаденията, да показвате само репликите на един говорител и да преименувате срещата, след като приключи.
- Резюмето на срещата вече може да се редактира: можете да променяте, добавяте и премахвате точки и да посочвате отговорник и срок. „Създаване наново“ първо пита дали да замени вашите промени.
- Нови настройки на историята: можете да изключите запазването на срещите и да изберете за колко време да се пазят (7, 30 или 90 дни, или без ограничение). Преди да изтрие по-старите срещи, MeetVoice показва колко от тях ще бъдат премахнати.
- Оформление на субтитрите: шрифт, цвят на превода, сянка или контур, приглушаване на предишните фрази и превод над оригинала. Промените се виждат веднага в прегледа, а „Нулиране на оформлението“ връща настройките по подразбиране.
- Езиците на двойката вече се избират с търсене: наскоро използваните езици се показват най-отгоре, а имената на езиците са на езика на интерфейса.
- Иконата на MeetVoice в лентата на Chrome показва дали преводът работи и дали има проблем. По време на разговор се появяват подсказки, когато от раздела не идва звук, когато микрофонът ви е изключен в Meet или когато се чува реч, но няма превод. Можете да копирате диагностиката или да я изпратите направо на поддръжката.
- Ако връзката прекъсне, докато се превежда фраза, MeetVoice ви уведомява за това и продължава превода, когато връзката се възстанови. За това е нужен MeetVoice Desktop 2.1.3.
- В режим „Няколко езика“ и с включена опция „В разговора има хора, които говорят моя език“ индикаторът „Събеседникът говори“ и подсказките за диагностика вече работят. За това е нужен MeetVoice Desktop 2.1.3.
- При първо стартиране без десктоп приложението вместо червено съобщение за грешка при свързване се показва стъпката за инсталиране. Ако историята не се зареди, се появява бутон „Повторен опит“ вместо „Все още няма срещи“.
- MeetVoice Desktop: обновени компоненти с поправки в сигурността.