MeetVoice letöltése
Verzió 2.1.5
30 perc fordítás · csak egyszer, nincs szükség kártyára
Töltse le az alkalmazást
Telepítse a bővítményt
TelepítésChrome-bővítmény
Chrome Web Store
Nyissa meg a MeetVoice alkalmazást: az első indításkor kezdje el az ingyenes próbaidőszakot, vagy adja meg a licenckulcsát
Csatlakozzon egy híváshoz a Google Meetben, és indítsa el a fordítást a MeetVoice-bővítményben — a beszédfelismerés benne van
Valami nem működik? Lépésről lépésre útmutató Írjon a support@meetvoice.app címre
Újdonságok
v2.1.5
v2.1.5
- Átiratpanel: a panel fejlécében kiválasztható a szövegméret — kicsi, közepes vagy nagy. Az egy felszólalótól egymás után érkező mondatok egy blokkba kerülnek. Ha a feliratok megjelenésénél be van kapcsolva a „Fordítás az eredeti felett”, a panelben ugyanez a sorrend érvényes. Ha felfelé görget a panelben, az „A legutóbbi mondatokhoz” gomb visszaviszi az átirat végéhez. A fordítás leállása után a panel emlékeztet, hogy az átiratot az „Exportálás” menüben mentse el.
- Új tipp hívás közben: ha a beszéde felolvasása a többi résztvevő számára lemaradni kezd, a MeetVoice rövid szünetet javasol, hogy a fordítás utolérje Önt.
- A „Próba-beszélgetés” és a MeetVoice ablaka áttekinthetőbb lett: az első hívás előtt kevesebb magyarázó megjegyzés látható, a teszt eredménye pedig pontosabb. Amit a teszt nem tudott ellenőrizni, azt a „Nincs ellenőrizve” felirat jelöli. A csomagválasztásra vonatkozó tanács csak akkor jelenik meg, ha a teszt valóban elérte a csomag korlátját. A „Meet-hívás létrehozása” gomb a kipróbált nyelveket átviszi a hívásba.
- Javítva: ha a mikrofonhoz való hozzáférés le volt tiltva, vagy nem volt található mikrofon, a „Próba-beszélgetés” a MeetVoice Desktop ellenőrzését javasolta. Mostantól elmondja, mit kell tenni: engedélyezze a mikrofonhoz való hozzáférést a címsorban, vagy csatlakoztasson egy mikrofont.
v2.1.4
- Új beszédfelismerés: a MeetVoice pontosabban ismeri fel a beszédet, különösen háttérzaj esetén, és hamarabb adja a fordítást, miután a másik fél befejezte a mondatot. Ehhez MeetVoice Desktop 2.1.4 szükséges.
- A stúdióhangok mostantól a Pro csomag részei. Alapértelmezés szerint stúdióhang szólal meg oroszul, angolul, spanyolul, olaszul, portugálul, hollandul, japánul és hindiül (olaszul és hindiül a férfihang továbbra is a normál marad); németül, törökül és ukránul a „Hang és felolvasás” részben választhat egyet. A többi nyelv megtartja a jelenlegi hangjait. Ehhez MeetVoice Desktop 2.1.4 szükséges.
- Ha az ügyfélportálon a Starter csomagról a Pro csomagra vált, a stúdióhangok pár percen belül bekapcsolnak, új kulcs és újraindítás nélkül. Ehhez MeetVoice Desktop 2.1.4 szükséges.
- A fordítást mostantól egyedül is kipróbálhatja: ha a MeetVoice-t nem Google Meet-lapon nyitja meg, a „Meet-hívás létrehozása” lehetőséget kínálja, és elmagyarázza, mit kell bekapcsolni ahhoz, hogy a saját fordítását lássa a feliratokban. A „Próba-beszélgetés” végén ugyanez a gomb megjelenik, így rögtön átléphet egy valódi hívásba.
- Új „A másik fél hangja fordítás közben” beállítás a „Hangbeállítások” részben: mennyivel halkabb a másik fél, amíg a felolvasás szól — a teljes némítástól a halkítás nélküli állapotig. Az alapértelmezés a korábbi marad.
- Javítva: a felolvasás néha elhagyta egy hosszú fordítás utolsó részének első betűit. Ehhez MeetVoice Desktop 2.1.4 szükséges.
v2.1.3
- Megbeszélés-előzmények: keresés a megbeszélések címében, résztvevőiben és szövegében; a kis- és nagybetű, valamint az ékezetek nem számítanak, így az „uber” megtalálja az „über” szót. Egy megbeszélésen belül kereshet kifejezéseket és ugorhat a találatok között, csak egy felszólaló hozzászólásait jelenítheti meg, és a vége után átnevezheti a megbeszélést.
- A megbeszélés összefoglalóját mostantól szerkesztheti: pontokat módosíthat, hozzáadhat és törölhet, megadhatja a felelőst és a határidőt. Az „Újrakészítés” először megkérdezi, lecserélje-e a módosításait.
- Új beállítások az előzményekhez: kikapcsolhatja a megbeszélések mentését, és kiválaszthatja a megőrzési időt (7, 30 vagy 90 nap, illetve korlátlan). A régebbi megbeszélések törlése előtt a MeetVoice megmutatja, hányat töröl.
- Feliratok megjelenése: betűtípus, a fordítás színe, árnyék vagy körvonal, a korábbi mondatok halványítása, valamint a fordítás az eredeti felett. A módosítások azonnal látszanak az előnézetben, a „Megjelenés visszaállítása” pedig visszaállítja az alapértelmezett beállításokat.
- A pár nyelveit mostantól kereséssel lehet kiválasztani; a legutóbb használt nyelvek felül jelennek meg, a nyelvek nevei pedig a felület nyelvén szerepelnek.
- A MeetVoice ikonja a Chrome eszköztárán megmutatja, fut-e a fordítás, és van-e valami gond. Hívás közben tippek jelennek meg, ha a lapról nem érkezik hang, ha a mikrofonja le van némítva a Meetben, vagy ha hallható beszéd, de nincs fordítás. A diagnosztikát kimásolhatja, vagy közvetlenül elküldheti az ügyfélszolgálatnak.
- Ha egy mondat fordítása közben megszakad a kapcsolat, a MeetVoice jelzi ezt, és a kapcsolat helyreállta után folytatja a fordítást. Ehhez MeetVoice Desktop 2.1.3 szükséges.
- A „Több nyelv” módban és az „A hívásban mások is az én nyelvemen beszélnek” lehetőség bekapcsolása esetén, az „A partner beszél” jelzés és a diagnosztikai tippek mostantól működnek. Ehhez MeetVoice Desktop 2.1.3 szükséges.
- Az asztali alkalmazás nélküli első indításkor piros kapcsolódási hiba helyett a telepítési lépés jelenik meg. Ha az előzmények betöltése nem sikerül, a „Még nincsenek megbeszélések” helyett az „Újra” gomb jelenik meg.
- MeetVoice Desktop: frissített összetevők biztonsági javításokkal.