Pobierz MeetVoice
Wersja 2.0.3
Szybki start
1
Zainstaluj aplikację i rozszerzenie Chrome
2
Wybierz „Wypróbuj MeetVoice” lub wprowadź klucz licencyjny
3
Zacznij tłumaczyć — rozpoznawanie mowy jest wliczone (opcjonalnie: dodaj własny klucz)
Uruchom aplikację i wybierz „Wypróbuj MeetVoice” — 30 minut tłumaczenia w czasie rzeczywistym, licencja nie jest wymagana.
Masz już licencję? Wprowadź klucz przy pierwszym uruchomieniu.
Co nowego
v2.0.3
- Sterowanie tłumaczeniem bezpośrednio w Google Meet — pasek ze stanem sesji i przyciskami transkrypcji, mikrofonu i zatrzymania, więc nie musisz już otwierać okna rozszerzenia w trakcie rozmowy.
- Przeprojektowane okno rozszerzenia: czytelniejsze nazwy ustawień, wszystkie poziomy głośności zebrane w „Ustawieniach dźwięku” z przyciskiem przywracania wartości domyślnych oraz wiersz informujący, czy możesz zacząć i czego brakuje.
- Usunięcie spotkania z historii można teraz cofnąć.
- Sprawdzenie przed rozmową jest wreszcie uczciwe: mówi, w jakim języku usłyszysz tłumaczenie, wykrywa wyciszony mikrofon zamiast pokazywać zielony znaczek i zalicza się dopiero po pełnej rundzie tłumaczenia.
- Prostsze pierwsze uruchomienie aplikacji na komputer — ekran przeglądu, przewodnik krok po kroku i stan połączenia z rozszerzeniem.
- Rozmowy nie urywają się już niespodziewanie: zamknięcie aplikacji i odłączenie licencji w trakcie tłumaczenia proszą o potwierdzenie, a aktywowana licencja obowiązuje od następnej sesji i nie przerywa bieżącej.
- Drobne poprawki: rozszerzenie nie prosi już o dostęp do translate.meetvoice.app, a po „Zatrzymaj” nie pojawia się fałszywy komunikat o błędzie uruchomienia.
v2.0.2
- Mikrofon w Google Meet znowu działa: wcześniej przestawał przesyłać głos przy zainstalowanym rozszerzeniu, mimo że wskaźnik nadal pokazywał mikrofon jako włączony.
- Osiem nowych języków: grecki, szwedzki, norweski, fiński, duński, hindi, chiński i wietnamski — łącznie 26.
- Transkrypt spotkania we własnym pływającym oknie: odłącz panel i czytaj tłumaczenie, pracując w innym oknie.
- Osobna płeć głosu dla każdego kierunku: wybierz męski lub żeński osobno dla tego, co słyszysz ty, i osobno dla tego, jak brzmi twoje tłumaczenie dla rozmówcy.
- Lektor nie zostaje w tyle za rozmową: gdy mówiący przejdzie już do kolejnego zdania, nieaktualny lektor jest pomijany zamiast nakładać się na nowe zdanie.
- Podsumowanie spotkania i eksport transkryptu znowu działają: w 2.0.1 aplikacja desktop je odrzucała.
- Jaśniejsze komunikaty przy nieaktualnej aplikacji desktop: „zaktualizuj”, a nie „uruchom ponownie”.
v2.0.1
- Rozmowa testowa z AI: wypróbuj tłumaczenie na żywo w dwuminutowej rozmowie próbnej bezpośrednio z rozszerzenia — bez spotkania i drugiego rozmówcy, a karta wyników potwierdzi, że wszystko jest dobrze skonfigurowane.
- Nowe głosy HD: tłumaczenie mówione korzysta teraz domyślnie z głosów HD — zaczynają mówić szybciej i brzmią naturalniej. Na liście głosów oznaczone są plakietką HD, a jeśli będą niedostępne, automatycznie włączą się dotychczasowe głosy.
- Bardziej niezawodne uruchamianie sesji: przycisk Start czeka teraz, aż tłumaczenie będzie w pełni gotowe, i pokazuje postęp łączenia — koniec z sesjami, które niby startują, ale nic się nie dzieje.
- Odczyt głosowy odzyskuje sprawność sam: jeśli tłumaczenie mówione się zatnie, próba jest automatycznie ponawiana, a rozszerzenie informuje, gdy jakość spada i gdy wraca do normy.
- Mniej fałszywych błędów licencji: krótkie awarie sieci lub serwisu płatności nie są już traktowane jak nieważna licencja.
- Szlif w całej aplikacji: prostsze komunikaty, szybszy start tłumaczenia, czytelniejsze błędy dla własnego klucza rozpoznawania mowy oraz aktualizacje stabilności i bezpieczeństwa.