Przejdź do treści
Aplikacja na komputer + rozszerzenie Chrome dla Google Meet

Wielojęzyczne spotkania na Google Meet
w czasie rzeczywistym

Słuchaj każdego uczestnika w Twoim języku — i bądź słyszany w języku rozmówców

Zainstaluj aplikację i rozszerzenie Chrome

Dowiedz się więcej

Bez karty • Audio nie jest zapisywane • Rozmówcy nie muszą nic instalować

Windows 10+
macOS 13+ · Apple Silicon
Chrome Web Store

Posłuchaj przed instalacją

Głosy syntetyczne · Odtworzona scena rozmowy · Głos syntetyczny w MeetVoice — z planu z głosem syntetycznym premium

Funkcje

Co potrafi MeetVoice

Napisy i lektor

Napisy w trakcie mówienia, dokładne rozpoznawanie nawet podczas hałaśliwych rozmów. Lektor przy wyciszonym oryginale; w planie Pro głosy studyjne w 11 językach

Wielojęzyczne spotkania, do 4 języków

Rozmowy w 3–4 językach jednocześnie: każde zdanie jest tłumaczone na Twój język, z imionami mówców i kolorowymi znacznikami.

Transkrypcja spotkania

Transkrypcja na żywo z imionami mówców i znacznikami czasu. Eksport do PDF, SRT lub TXT i wyszukiwanie w historii spotkań

PŁATNE

Podsumowanie spotkania AI

Tematy, decyzje i zadania jednym kliknięciem — w obu językach rozmowy. Możesz edytować podsumowanie i przypisać osoby odpowiedzialne

Prywatność

Twoje dane pod kontrolą

Przejrzysta ścieżka audio

Audio tylko przechodzi tranzytem: przez serwer MeetVoice do Soniox, zapasowo do Deepgram. Nigdy nie jest zapisywane

Żadnych kluczy API

Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie są już wliczone. Twój klucz licencyjny jest zapisany w aplikacji i służy tylko do sprawdzenia planu

Lokalny serwer

Serwer MeetVoice działa na Twoim komputerze — to Ty decydujesz, kiedy go uruchomić

Jak to działa

Trzy kroki do tłumaczenia

1

Pobierz aplikację

MeetVoice dla Windows lub macOS 13+ na Apple Silicon. Przy pierwszym uruchomieniu rozpocznij bezpłatny okres próbny lub wpisz klucz licencyjny

2

Zainstaluj rozszerzenie

Dodaj rozszerzenie do Chrome — samo znajdzie aplikację

3

Mów

Otwórz Meet i uruchom tłumaczenie w rozszerzeniu. Możesz też wypróbować to samodzielnie, w rozmowie tylko ze sobą

Poradniki

Poradniki tłumaczenia Google Meet

Wszystkie artykuły
Cennik

Prosty cennik

Wersja próbna

Wypróbuj podczas swojej rozmowy

0 €

30 minut tłumaczenia

tylko raz, bez karty
  • Napisy + lektor
  • Dowolna para językowa spośród 32 języków
  • Rozpoznawanie mowy wliczone
  • Transkrypcja spotkania + eksport PDF/SRT/TXT

Starter

Kilka spotkań w tygodniu

9 €/miesiąc

5 godzin tłumaczenia miesięcznie

około 10 spotkań po 30 minut
  • Wszystko z wersji próbnej
  • Podsumowanie AI w obu językach

Godziny planu odnawiają się co miesiąc w dniu rozpoczęcia subskrypcji. 30 minut bezpłatnej wersji próbnej to odrębny, jednorazowy limit.

Masz już subskrypcję? Zmień plan lub anuluj w portalu klienta — zakup planu tutaj uruchomiłby drugą subskrypcję.

Płatność i fakturę obsługuje Lemon Squeezy (merchant of record).

FAQ

Często zadawane pytania

Czy można wypróbować MeetVoice przed zakupem?

Tak: 30 minut tłumaczenia za darmo, bez karty — rozpocznij okres próbny przy pierwszym uruchomieniu aplikacji desktopowej. Mikrofon, tłumaczenie i głos możesz sprawdzić bez drugiej osoby: rozszerzenie ma krótką rozmowę testową (do 2 minut, odliczanych od Twoich minut). Wersja próbna nie obejmuje podsumowania spotkania AI ani wyjaśniania terminów.

Czy potrzebuję płatnego Google Workspace, czy wystarczy osobiste konto Gmail?

Wystarczy konto osobiste. MeetVoice nie zależy od Twojego planu Google: tłumaczy dźwięk karty Google Meet w Chrome na Twoim własnym komputerze, więc działa tak samo z kontem osobistym, planem Business Starter i każdą inną edycją Workspace. Własne tłumaczone napisy Google są wymienione tylko dla niektórych edycji Workspace, począwszy od Business Standard. Na urządzeniu zarządzanym przez firmę dział IT nadal może blokować rozszerzenia lub instalację aplikacji.

Co muszę zainstalować i czy rozmówca też musi coś zainstalować?

Potrzebujesz Google Chrome na komputerze z Windows albo na Macu z Apple Silicon i macOS 13 lub nowszym, rozszerzenia MeetVoice ze sklepu Chrome Web Store oraz aplikacji desktopowej MeetVoice. Pozostali uczestnicy nie instalują niczego: dołączają do Google Meet jak zwykle, a gdy włączysz tłumaczenie swojej mowy, słyszą Cię przetłumaczonym głosem.

Co, jeśli na spotkaniu używa się jednocześnie więcej niż dwóch języków?

Włącz tryb wielojęzyczny w panelu rozszerzenia i wybierz 2–4 języki uczestników spośród angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, francuskiego, włoskiego, japońskiego, niderlandzkiego i hindi. MeetVoice wykrywa język każdej wypowiedzi i tłumaczy ją na Twój język; imiona mówców i kolorowe znaczniki w napisach pokazują, kto mówi. Tryb tłumaczy tylko pozostałych uczestników i wykorzystuje godziny tłumaczenia Twojego planu, tak jak tryb zwykły; do dwukierunkowego tłumaczenia głosowego własnej mowy użyj zwykłego trybu pary językowej. Jeśli część uczestników mówi w Twoim języku, tryb zwykły może pozostawić ich mowę bez tłumaczenia i bez lektora (gdy oba języki pary znajdują się na liście powyżej).

Co jest potrzebne do rozpoczęcia?

Pobierz aplikację desktopową, dodaj rozszerzenie do Chrome i rozpocznij bezpłatny okres próbny. Plany zaczynają się od 9 €/miesiąc (Starter).

Ile kosztuje korzystanie z usługi?

Wersja próbna trwa 30 minut, bez płatności i bez karty. Plany płatne kosztują 9 €/miesiąc (Starter, 5 h tłumaczenia) i 19 €/miesiąc (Pro, 20 h oraz głosy studyjne w 11 językach). Lektor jest wliczony w każdy plan; w innych językach lub gdy głos studyjny jest niedostępny, odtwarzany jest głos standardowy. Godziny tłumaczenia odnawiają się co miesiąc w dniu rozpoczęcia subskrypcji; jeśli je wyczerpiesz, tłumaczenie jest wstrzymywane do ich odnowienia — w planie Starter możesz przejść na Pro, aby od razu kontynuować.

Jak anulować lub zmienić subskrypcję?

W portalu klienta Lemon Squeezy: wpisz adres e-mail użyty przy zakupie, a otrzymasz e-mailem link do logowania. Tam możesz anulować subskrypcję, zmienić plan, zaktualizować metodę płatności i zobaczyć historię płatności. Po anulowaniu plan pozostaje aktywny do końca już opłaconego okresu i nie odnawia się. Nie masz dostępu do tego adresu albo masz pytanie o obciążenie? Skontaktuj się z naszym wsparciem.

Zarządzaj subskrypcją

Jak to działa?

Aplikacja na komputerze przechwytuje dźwięk ze spotkania, wysyła go do rozpoznawania mowy i tłumaczenia, a następnie zwraca napisy i głos lektora — wszystko automatycznie. Potrzebujesz tylko stabilnego internetu.

Czy rozmówca widzi napisy?

Nie, napisy są widoczne tylko dla Ciebie — chyba że udostępnisz kartę ze spotkaniem lub ekran, bo wtedy udostępniasz też napisy. Rozmówca może jednak słyszeć Cię w swoim języku: włącz w rozszerzeniu przełącznik „Tłumacz moją mowę”, a Twoja mowa zabrzmi w rozmowie jako przetłumaczony głos — nie musi niczego instalować. Dopóki przełącznik jest wyłączony, Twoja własna mowa nie jest tłumaczona.

Jakie języki są obsługiwane?

Angielski, niemiecki, rosyjski, ukraiński, hiszpański, portugalski, francuski, włoski, polski, niderlandzki, turecki, japoński, koreański, czeski, słowacki, węgierski, rumuński, bułgarski, grecki, szwedzki, norweski, fiński, duński, hindi, chiński, wietnamski, chorwacki, serbski, słoweński, litewski, łotewski i estoński — w dowolnej kombinacji. Czytasz i słyszysz rozmówcę w swoim języku, a gdy włączysz tłumaczenie swojej mowy, on słyszy Cię w swoim.

Jak działa transkrypcja spotkania?

Gdy tłumaczenie działa, MeetVoice prowadzi w panelu transkrypcję na żywo z imionami mówców i znacznikami czasu: wypowiedzi pozostałych uczestników z tłumaczeniem, a Twoje, gdy tłumaczenie Twojej mowy jest włączone (domyślnie jest wyłączone). Po spotkaniu można ją wyeksportować do sformatowanego PDF, SRT (do edytorów napisów) lub TXT. Historia przechowuje do 50 spotkań, z wyszukiwaniem według tytułu, uczestników i tekstu; możesz ograniczyć czas przechowywania spotkań lub wyłączyć zapisywanie.

Nie znalazłeś odpowiedzi?
Napisz do nas na support@meetvoice.app

Wypróbuj MeetVoice — 30 min