Višejezični sastanci na Google Meetu
u stvarnom vremenu

Da! Preuzmite aplikaciju za računalo i pri prvom pokretanju započnite besplatno probno razdoblje. Dobivate 30 minuta prijevoda uživo — prepoznavanje govora je uključeno, API ključ nije potreban. AI sažetak sastanka i objašnjenja pojmova nisu uključeni u probno razdoblje.

Osobni račun je dovoljan. MeetVoice ne ovisi o vašem Google paketu: prevodi zvuk kartice Google Meet u pregledniku Chrome na vašem računalu, pa radi jednako s osobnim računom, s paketom Business Starter ili s bilo kojim drugim izdanjem usluge Workspace. Googleovi vlastiti prevedeni titlovi navedeni su samo za neka izdanja usluge Workspace, počevši od paketa Business Standard. Na uređaju kojim upravlja tvrtka, IT odjel i dalje može blokirati proširenja ili instalaciju aplikacija.

Potreban vam je Google Chrome na računalu sa sustavom Windows ili na Macu s Apple Siliconom na kojem je macOS 13 ili noviji, proširenje MeetVoice iz trgovine Chrome Web Store i aplikacija MeetVoice za računalo. Ostali sudionici ne instaliraju ništa: pridružuju se sastanku na Google Meetu kao i obično i čuju vas prevedenim glasom čim uključite prijevod svog govora.

MeetVoice podržava višejezične sastanke — uključite taj način rada na ploči proširenja i odaberite 2–4 očekivana jezika sudionika: engleski, njemački, ruski, španjolski, portugalski, francuski, talijanski, japanski, nizozemski ili hindski. Svaki dolazni segment govora automatski se prepoznaje i prevodi na vaš jezik; imena govornika i oznake u boji u titlovima olakšavaju praćenje tko govori kojim jezikom. Višejezični način rada sluša samo druge sudionike i troši sate vašeg paketa, isto kao i uobičajeni način rada. Za dvosmjerno čitanje naglas vašeg govora upotrijebite uobičajeni način rada s parom jezika.

Preuzmite aplikaciju i započnite besplatno probno razdoblje — prepoznavanje govora je uključeno i za početak nije potreban API ključ. Paketi počinju od 9 €/mjesec (Starter).

Probno razdoblje traje 30 minuta, bez plaćanja i bez kartice. Plaćeni paketi počinju od 9 €/mjesec (Starter, 5 h prijevoda), 29 €/mjesec (Pro, 20 h) ili 79 €/mjesec (Business, 60 h). Čitanje naglas uključeno je u svaki paket. Sati prevođenja obnavljaju se svakoga kalendarskog mjeseca; ako ih potrošite, prijevod se pauzira do sljedećeg mjeseca — ili nadogradite paket kako biste odmah nastavili.

Aplikacija na vašem računalu prepoznaje govor, prevodi ga i izgovara prijevod — sve automatski. Potrebna je samo stabilna internetska veza.

Ne, titlovi su vidljivi samo vama — osim ako podijelite karticu sa sastankom ili svoj zaslon, jer se tada dijele i titlovi. Sugovornik čuje vaš govor kao prevedeni glas samo ako u proširenju uključite prijevod svog govora — prema zadanim postavkama je isključen.

Engleski, njemački, ruski, ukrajinski, španjolski, portugalski, francuski, talijanski, poljski, nizozemski, turski, japanski, korejski, češki, slovački, mađarski, rumunjski, bugarski, grčki, švedski, norveški, finski, danski, hindski, kineski, vijetnamski, hrvatski, srpski, slovenski, litavski, latvijski i estonski — u bilo kojoj kombinaciji. Sugovornika čitate i čujete na svom jeziku, a kad uključite prijevod svog govora, on vas čuje na svom.

Dok prijevod radi, MeetVoice vodi transkript u ploči uživo, s imenima govornika i vremenskim oznakama: govor ostalih sudionika s prijevodom, a i vaš kada je uključen prijevod vašeg govora (prema zadanim postavkama isključen je). Nakon sastanka transkript možete izvesti kao oblikovan PDF, SRT (za uređivače titlova) ili obični TXT. U povijesti se čuva do 50 sastanaka.