Višejezični sastanci na Google Meetu
u realnom vremenu

Da! Preuzmite desktop aplikaciju i pri prvom pokretanju započnite besplatni probni period. Dobijate 30 minuta prevoda u realnom vremenu — prepoznavanje govora je uključeno, API ključ nije potreban. AI rezime sastanka i objašnjenja termina nisu uključeni u probni period.

Lični nalog je dovoljan. MeetVoice ne zavisi od vašeg Google paketa: prevodi zvuk kartice Google Meet u pregledaču Chrome na vašem računaru, pa radi isto sa ličnim nalogom, sa paketom Business Starter ili sa bilo kojim drugim izdanjem usluge Workspace. Googleovi sopstveni prevedeni titlovi navedeni su samo za neka izdanja usluge Workspace, počev od paketa Business Standard. Na uređaju kojim upravlja kompanija, IT odeljenje i dalje može da blokira proširenja ili instalaciju aplikacija.

Potreban vam je Google Chrome na Windows računaru ili na Mac računaru sa Apple Silicon čipom na kojem je macOS 13 ili noviji, proširenje MeetVoice iz prodavnice Chrome Web Store i desktop aplikacija MeetVoice. Ostali učesnici ne instaliraju ništa: pridružuju se sastanku na Google Meetu kao i obično i čuju vas prevedenim glasom čim uključite prevod svog govora.

MeetVoice podržava višejezične sastanke — uključite taj režim u panelu ekstenzije i izaberite 2–4 jezika koja očekujete od učesnika, između engleskog, nemačkog, ruskog, španskog, portugalskog, francuskog, italijanskog, japanskog, holandskog i hindija. Svaki dolazni segment govora se automatski prepoznaje i prevodi na vaš jezik; imena govornika i obojene oznake u titlovima olakšavaju praćenje ko šta govori. Višejezični režim sluša samo druge učesnike i koristi sate vašeg plana, kao i uobičajeni režim. Za dvosmerno čitanje naglas sopstvenog govora koristite uobičajeni režim sa jezičkim parom.

Preuzmite aplikaciju i započnite besplatni probni period — prepoznavanje govora je uključeno, za početak nije potreban API ključ. Planovi počinju od 9 €/mesečno (Starter).

Probni period traje 30 minuta, bez plaćanja i bez kartice. Plaćeni planovi počinju od 9 €/mesečno (Starter, 5 h prevoda), 29 €/mesečno (Pro, 20 h) ili 79 €/mesečno (Business, 60 h). Čitanje naglas je uključeno u svaki plan. Sati prevoda se obnavljaju svakog kalendarskog meseca; ako ih potrošite, prevod se pauzira do sledećeg meseca — ili pređite na viši plan da biste odmah nastavili.

Aplikacija na vašem računaru prepoznaje govor, prevodi ga i izgovara prevod — sve automatski. Potrebna vam je samo stabilna veza sa internetom.

Ne, titlove vidite samo vi — osim ako delite karticu sa sastankom ili svoj ekran, jer se tada dele i titlovi. Sagovornik čuje vaš govor kao prevedeni glas samo ako u proširenju uključite prevod svog govora — podrazumevano je isključen.

Енглески, немачки, руски, украјински, шпански, португалски, француски, италијански, пољски, холандски, турски, јапански, корејски, чешки, словачки, мађарски, румунски, бугарски, грчки, шведски, норвешки, фински, дански, хинди, кинески, вијетнамски, хрватски, српски, словеначки, литвански, летонски и естонски — u bilo kojoj kombinaciji. Sagovornika čitate i čujete na svom jeziku, a kada uključite prevod svog govora, on vas čuje na svom.

Dok prevod radi, MeetVoice vodi transkript u panelu koji radi u realnom vremenu, sa imenima govornika i vremenskim oznakama: govor ostalih učesnika sa prevodom, a i vaš kada je uključen prevod vašeg govora (podrazumevano je isključen). Nakon sastanka transkript možete izvesti kao uređen PDF, SRT (za uređivače titlova) ili običan TXT. U istoriji se čuva do 50 sastanaka.