Réunions multilingues sur Google Meet
en temps réel

Oui ! Téléchargez l'application de bureau et lancez l'essai gratuit à la première ouverture. Vous obtenez 30 minutes de traduction en temps réel — la reconnaissance vocale est incluse, aucune clé API n'est nécessaire. Le résumé IA de la réunion et l'explication des termes ne sont pas inclus dans l'essai.

Un compte personnel suffit. MeetVoice ne dépend pas de votre formule Google : il traduit le son de votre onglet Google Meet dans Chrome, sur votre propre ordinateur, et fonctionne donc de la même façon avec un compte personnel, Business Starter ou toute autre édition de Workspace. Les sous-titres traduits de Google ne sont listés que pour certaines éditions de Workspace, à partir de Business Standard. Sur un appareil géré par l'entreprise, le service informatique peut tout de même bloquer les extensions ou l'installation d'applications.

Il vous faut Google Chrome sur un ordinateur Windows ou sur un Mac avec Apple Silicon sous macOS 13 ou ultérieur, l'extension MeetVoice depuis le Chrome Web Store et l'application de bureau MeetVoice. Les autres participants n'installent rien : ils rejoignent Google Meet comme d'habitude et, dès que vous activez la traduction de votre voix, ils vous entendent avec une voix traduite.

MeetVoice prend en charge les réunions multilingues : activez le mode dans le panneau de l'extension et choisissez 2–4 langues attendues des participants parmi l'anglais, l'allemand, le russe, l'espagnol, le portugais, le français, l'italien, le japonais, le néerlandais et l'hindi. Chaque segment de parole entrant est détecté automatiquement et traduit dans votre langue ; les noms des intervenants et les étiquettes colorées dans les sous-titres aident à suivre qui parle dans quelle langue. Le mode multilingue écoute uniquement les autres participants et consomme les heures de votre formule, comme le mode habituel. Pour le doublage bidirectionnel de votre propre voix, utilisez le mode habituel de paire de langues.

Téléchargez l'application et lancez l'essai gratuit — la reconnaissance vocale est incluse, aucune clé API n'est nécessaire pour commencer. Les formules payantes commencent à 9 €/mois (Starter).

L'essai est de 30 minutes, sans paiement ni carte requis. Les formules payantes commencent à 9 €/mois (Starter, 5 h de traduction), 29 €/mois (Pro, 20 h) ou 79 €/mois (Business, 60 h). La synthèse vocale est incluse dans toutes les formules. Les heures de traduction se réinitialisent chaque mois civil ; si vous les épuisez, la traduction est mise en pause jusqu'au mois suivant — ou passez à une formule supérieure pour continuer immédiatement.

L'application sur votre ordinateur reconnaît la parole, la traduit et restitue la traduction à voix haute — tout automatiquement. Il vous suffit d'une connexion internet stable.

Non, les sous-titres ne sont visibles que pour vous, sauf si vous partagez l'onglet de la réunion ou votre écran : ils sont alors partagés aussi. Votre interlocuteur n'entend votre parole sous forme de voix traduite que si vous activez la traduction de votre voix dans l'extension — elle est désactivée par défaut.

Anglais, allemand, russe, ukrainien, espagnol, portugais, français, italien, polonais, néerlandais, turc, japonais, coréen, tchèque, slovaque, hongrois, roumain, bulgare, grec, suédois, norvégien, finnois, danois, hindi, chinois, vietnamien, croate, serbe, slovène, lituanien, letton et estonien — dans toutes les combinaisons. Vous lisez et entendez votre interlocuteur dans votre langue et, dès que vous activez la traduction de votre voix, il vous entend dans la sienne.

Pendant la traduction, MeetVoice tient une transcription dans un panneau en temps réel avec noms et horodatages : les propos des autres participants avec leur traduction, et les vôtres quand la traduction de votre voix est activée (elle est désactivée par défaut). Après la réunion, vous pouvez exporter la transcription en PDF stylisé, SRT (pour les éditeurs de sous-titres) ou TXT. Jusqu'à 50 réunions sont sauvegardées dans l'historique.