Réunions multilingues sur Google Meet
en temps réel
Écoutez chaque participant dans votre langue — et faites-vous entendre dans leur langue
En savoir plus30 min d'essai • Sans carte • Audio non stocké • Contrôle total
Ce que MeetVoice peut faire
Sous-titres et synthèse vocale
Les sous-titres apparaissent pendant que vous parlez. Synthèse vocale avec une voix masculine ou féminine, audio original atténué
Réunions multilingues, jusqu'à 4 langues
Au-delà d'une seule paire — réunions avec des participants parlant 3–4 langues différentes en même temps. Chacun entend la traduction dans la sienne. Noms des intervenants et étiquettes colorées dans les sous-titres et la transcription
Transcription de la réunion
Panneau de transcription en temps réel avec noms et horodatages. Export en PDF (en couleurs), SRT ou TXT
Résumé IA de la réunion
Résumé de réunion en un clic — instantanément dans les deux langues de la conversation. Sujets clés, décisions et actions, chaque participant lit dans sa langue
Vos données restent sous contrôle
Trajet audio transparent
L'audio est traité uniquement en transit — via le serveur de reconnaissance vocale de MeetVoice pour l'essai et les formules payantes, ou directement vers Deepgram avec votre propre clé. Jamais stocké, dans un cas comme dans l'autre
Clés sur votre appareil
La traduction ne nécessite aucune clé API. Votre clé Deepgram optionnelle (option avancée) reste sur votre appareil et part directement vers Deepgram — jamais vers nos serveurs
Serveur local
Le serveur MeetVoice fonctionne sur votre ordinateur. Vous contrôlez quand il démarre, s'arrête et quelles clés API il utilise
Trois étapes pour traduire
Téléchargez l'application
Installez MeetVoice pour Windows ou macOS. Choisissez « Essayer MeetVoice » ou saisissez votre clé de licence au premier lancement
Installez l'extension
Ajoutez l'extension à Chrome — elle trouve le serveur automatiquement. La reconnaissance vocale est incluse ; ajoutez votre propre clé pour plus de confidentialité (en option)
Commencez à parler
Ouvrez Meet, cliquez sur Démarrer — les sous-titres et la synthèse vocale fonctionnent tout de suite
Guides de traduction Google Meet
Configurez MeetVoice en 2 minutes : guide de démarrage rapide
Guide pas à pas pour installer et configurer MeetVoice pour la traduction en temps réel sur Google Meet.
Comment traduire les appels Google Meet en temps réel
Apprenez à obtenir une traduction vocale en temps réel pendant les appels Google Meet avec MeetVoice.
MeetVoice vs sous-titres intégrés de Google Meet : quelle différence ?
Comparez MeetVoice avec les sous-titres intégrés de Google Meet et découvrez pourquoi la traduction en temps réel va plus loin.
Tarif simple
Période d'essai
30 minutes, sans paiement
- Sous-titres + synthèse vocale
- Réunions multilingues, 18 langues
- Transcription de la réunion + export PDF/SRT/TXT
- Reconnaissance vocale incluse
Starter
86 €/an (−20%)
- 5 heures de traduction par moisenviron 10 réunions de 30 minutes
- Sous-titres + synthèse vocale
- 18 langues
- Transcription de la réunion + export PDF
Pro
278 €/an (−20%)
- 20 heures de traduction par moisenviron 40 réunions de 30 minutes
- Tout de Starter
- Résumé IA dans les deux langues
- Assistance prioritaire
Business
854 €/an (−10%)
- 80 heures de traduction par moisenviron 160 réunions de 30 minutes
- Tout de Pro
- Pour les équipes et un usage intensif
- Assistance dédiée
La reconnaissance vocale est incluse dans toutes les formules — aucune clé n'est nécessaire. Si vous ajoutez votre propre clé Deepgram, la limite mensuelle d'heures de votre formule ne s'applique plus. La limite de 30 minutes de l'essai gratuit est distincte et s'applique toujours.
Le paiement et la facture sont traités par Lemon Squeezy (merchant of record).
Questions fréquentes
Puis-je essayer MeetVoice avant d'acheter ?
Oui ! Téléchargez l'application de bureau et choisissez « Essayer MeetVoice » au premier lancement. Vous obtenez 30 minutes de traduction en temps réel — la reconnaissance vocale est incluse, aucune clé API n'est nécessaire. Toutes les fonctionnalités sont disponibles sauf le résumé IA de la réunion. En option, ajoutez votre propre clé Deepgram pour plus de confidentialité.
Et si la réunion compte plusieurs langues à la fois ?
MeetVoice prend en charge les réunions multilingues : activez le mode dans le panneau extension et choisissez jusqu'à 3–4 langues des participants. Chaque segment de parole est détecté automatiquement et traduit dans votre langue ; votre propre voix est restituée dans les langues des autres participants. Les noms des intervenants et les étiquettes colorées dans les sous-titres aident à suivre qui parle dans quelle langue.
De quoi ai-je besoin pour commencer ?
Téléchargez l'application et choisissez « Essayer MeetVoice » — la reconnaissance vocale est incluse, aucune clé API n'est nécessaire pour commencer. Les formules payantes commencent à 9 €/mois (Starter). Vous pouvez, en option, ajouter votre propre clé Deepgram pour plus de confidentialité.
Combien ça coûte ?
L'essai est de 30 minutes, sans paiement ni carte requis. Les formules payantes commencent à 9 €/mois (Starter, 5 h de traduction), 29 €/mois (Pro, 20 h) ou 79 €/mois (Business, 80 h). La synthèse vocale est incluse dans toutes les formules. Les heures de traduction se réinitialisent chaque mois civil ; si vous les épuisez, la traduction est mise en pause jusqu'au mois suivant — passez à une formule supérieure ou ajoutez votre propre clé Deepgram pour assurer vous-même la reconnaissance vocale : la limite mensuelle d'heures ne s'applique alors plus.
Comment ça fonctionne ?
L'application sur votre ordinateur reconnaît la parole, la traduit et la vocalise — tout automatiquement. Il vous suffit d'une connexion internet stable.
Mon interlocuteur peut-il voir les sous-titres ?
Non, les sous-titres ne sont visibles que pour vous. En revanche, votre interlocuteur entend la traduction vocale de vos paroles.
Quelles langues sont prises en charge ?
English, Deutsch, Русский, Українська, Español, Português, Français, Italiano, Polski, Nederlands, Türkçe, 日本語, 한국어, Čeština, Slovenčina, Magyar, Română, et Български — dans toutes les combinaisons. Vous parlez votre langue, votre interlocuteur entend la traduction dans la sienne. Fonctionne dans les deux sens simultanément.
Comment fonctionne la transcription de la réunion ?
MeetVoice enregistre tout ce qui est dit pendant l'appel dans un panneau en temps réel avec noms et horodatages. Après la réunion, vous pouvez exporter la transcription en PDF stylisé, SRT (pour les éditeurs de sous-titres) ou TXT. Jusqu'à 50 réunions sont sauvegardées dans l'historique.
Vous n'avez pas trouvé votre réponse ?
Écrivez-nous à [email protected]