Aller au contenu
Retour à l'accueil

Conditions d'utilisation

Version juridiquement contraignante : anglais.

Accord

Ces Conditions régissent votre utilisation du logiciel MeetVoice (extension Chrome et application de bureau) et du site meetvoice.app, exploité par Oleksii Herasymchuk, Ukraine.

En téléchargeant, installant ou utilisant MeetVoice, vous acceptez ces Conditions. Dans le cas contraire, n'utilisez pas le logiciel.

Licence

MeetVoice est concédé sous licence, non vendu. Sous réserve du paiement des frais applicables :

  • Essai : 30 minutes d'utilisation par appareil, sans paiement ni clé API — la reconnaissance vocale est incluse.
  • Formules d'abonnement : Starter (9 €/mois ou 86 €/an — 5 heures de traduction par mois), Pro (29 €/mois ou 278 €/an — 20 heures par mois), Business (79 €/mois ou 854 €/an — 80 heures par mois). Les heures de traduction sont décomptées selon le temps réel de reconnaissance vocale. La synthèse vocale est incluse dans toutes les formules. Le quota de traduction appartient à la licence et se réinitialise au début de chaque mois civil (UTC) — il n'est pas lié à votre date d'achat. Le nombre d'appareils n'est pas limité.
  • Quota épuisé : lorsque les heures mensuelles de traduction sont consommées, la traduction est mise en pause jusqu'au mois civil suivant. Vous pouvez passer à une formule supérieure, ou connecter votre propre clé API Deepgram pour continuer sans le quota intégré.
  • Licences achetées avant la version 2.0 : rien ne change pour vous — votre licence continue de fonctionner comme avant, avec votre propre clé Deepgram, sans limite et en direct. Si vous supprimez votre clé et passez à la reconnaissance vocale intégrée, le quota mensuel de la formule Pro s'applique.

Vous ne pouvez pas procéder à de l'ingénierie inverse, redistribuer ni revendre le logiciel, sauf autorisation expresse de la loi.

Paiements

Les abonnements sont achetés via Lemon Squeezy, qui agit en tant que merchant of record. Les formules se renouvellent automatiquement à chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle) jusqu'à annulation ; vous pouvez annuler à tout moment via le portail client Lemon Squeezy, et l'accès continue jusqu'à la fin de la période payée. Le paiement, la facturation, les taxes, les remboursements, les droits de rétractation dans l'UE et les rétrofacturations sont régis par les Buyer Terms de Lemon Squeezy (y compris les règles pour les services numériques livrés immédiatement).

Nous ne stockons pas vos données de carte sur meetvoice.app.

Clés API optionnelles

MeetVoice fonctionne sans aucune clé API — la reconnaissance vocale est incluse dans l'essai et dans toutes les formules. Vous pouvez, en option, connecter votre propre clé API Deepgram (pour la confidentialité, ou pour travailler au-delà du quota mensuel). Votre clé est stockée localement sur votre appareil ; vous êtes responsable du respect des conditions du fournisseur et des frais qu'il facture sur votre compte.

Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de MeetVoice, à ne pas tenter de contourner les contrôles de licence ou les quotas d'utilisation, et à ne pas partager une licence au-delà d'un usage personnel ou d'équipe raisonnable. N'utilisez pas le logiciel en violation de la loi applicable ou des conditions d'utilisation de Google Meet. Le logiciel est fourni pour une assistance licite à la communication, et non pour garantir l'exactitude de la transcription dans des contextes réglementés ou critiques pour la sécurité.

Clause de non-responsabilité

MeetVoice, y compris le service de reconnaissance vocale intégré, est fourni « tel quel » sur la base du meilleur effort, sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur et sans garantie de disponibilité. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la responsabilité est limitée aux montants payés pour MeetVoice au cours des douze mois précédant la réclamation (ou 9 € — le prix d'un mois de la formule Starter — si vous n'avez utilisé que l'essai).

Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits impératifs du consommateur dans votre pays de résidence.

Confidentialité

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité. L'analyse web et la publicité n'utilisent des cookies qu'avec votre consentement.

Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit ukrainien. Si vous êtes consommateur dans l'Union européenne, vous conservez les droits impératifs des lois de votre pays de résidence.

Contact : [email protected]

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026