Condiciones de uso

Estas Condiciones regulan el uso del software MeetVoice (extensión de Chrome y aplicación de escritorio) y del sitio meetvoice.app, operado por Oleksii Herasymchuk, Ucrania.

Al descargar, instalar o usar MeetVoice, acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice el software.

MeetVoice se licencia, no se vende. Sujeto al pago de las tarifas aplicables:

• Prueba: 30 minutos de uso por dispositivo, sin pago y sin clave API — el reconocimiento de voz está incluido.
• Planes de suscripción: Starter (9 €/mes — 5 horas de traducción al mes), Pro (19 €/mes — 20 horas al mes), Max (39 €/mes — 30 horas al mes, con voces de estudio). Las horas de traducción se miden según el tiempo real de reconocimiento de voz. La locución está incluida en todos los planes. La locución utiliza una voz sintetizada; Max añade voces de estudio en los idiomas compatibles, con un límite mensual; superado el límite, o cuando una voz de estudio no está disponible, se usa la voz estándar. La cuota de traducción pertenece a la licencia y se renueva cada mes el día y a la hora de la compra original (UTC); en un mes sin ese día, se renueva el último día del mes. Las suscripciones anuales, que ya no se venden, reciben la cuota mensual con el mismo calendario. Un cambio de plan actualiza la cuota de inmediato y mantiene la fecha de renovación. Para las licencias compradas antes del 8 de octubre de 2026, la cuota sigue restableciéndose al inicio de cada mes natural hasta la primera fecha de renovación igual o posterior al 8 de octubre de 2026. El número de dispositivos no está limitado.
• Cuota agotada: cuando se consumen las horas mensuales de traducción, la traducción se pausa hasta que se renueve la cuota. Puede mejorar su plan para continuar de inmediato.
• Licencias adquiridas antes de la versión 2.0: incluyen la cuota mensual del plan Pro (20 horas de traducción al mes).

No puede realizar ingeniería inversa, redistribuir ni revender el software salvo lo expresamente permitido por la ley.

El software MeetVoice — incluido su código fuente y compilado, sus prompts de traducción e instrucciones para los modelos, y su interfaz de usuario — está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos no otorgados expresamente en estas Condiciones quedan reservados.

Salvo que hayamos acordado lo contrario por escrito, o cuando la ley imperativa lo permita expresamente, usted no puede:

• copiar, extraer, descompilar o reproducir de cualquier otra forma el código, los prompts o las instrucciones para los modelos del software más allá de lo necesario para instalar y usar MeetVoice, incluso enviándolos a herramientas de IA para analizarlos, reconstruirlos o reescribirlos;
• usar el software o cualquier parte de él para entrenar, ajustar o desarrollar de otro modo modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático;
• usar el software, o los resultados generados con él de forma automatizada o sistemática, para crear, entrenar o evaluar un producto o servicio competidor.

Estas restricciones no limitan cómo utiliza las traducciones, los subtítulos y las transcripciones de sus propias conversaciones.

Las suscripciones se adquieren a través de Lemon Squeezy, que actúa como merchant of record. Los planes se renuevan automáticamente en cada período de facturación (mensual o anual) hasta que se cancelen; puede cancelar en cualquier momento a través del portal de clientes de Lemon Squeezy, y el acceso continúa hasta el final del período pagado. El pago, la facturación, los impuestos, los reembolsos, los derechos de desistimiento de la UE y los contracargos se rigen por las Buyer Terms de Lemon Squeezy (incluidas las normas para servicios digitales entregados de inmediato).

No almacenamos los datos de su tarjeta en meetvoice.app.

MeetVoice funciona sin ninguna clave API — el reconocimiento de voz y la traducción están incluidos en la prueba y en todos los planes. Si ejecuta su propio servidor MeetVoice con su propia clave del proveedor de reconocimiento de voz, usted es responsable del cumplimiento de las condiciones de ese proveedor y de cualquier cargo que este facture a su cuenta.

Se compromete a no hacer un uso indebido de MeetVoice, a no intentar eludir las comprobaciones de licencia o las cuotas de uso, y a no compartir una licencia más allá de un uso personal o de equipo razonable. No utilice el software en violación de la ley aplicable o de las condiciones de Google Meet. El software se proporciona para asistencia lícita a la comunicación, no para garantizar la exactitud de la transcripción en contextos regulados o críticos para la seguridad.

MeetVoice, incluido el servicio de reconocimiento de voz integrado, se proporciona «tal cual» sobre la base del mejor esfuerzo, sin garantías de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores y sin garantía de disponibilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad se limita a los importes pagados por MeetVoice en los doce meses anteriores a la reclamación (o 9 € — el precio de un mes del plan Starter — si solo utilizó la prueba).

Nada en estas Condiciones limita los derechos irrenunciables del consumidor en su país de residencia.

El tratamiento de datos personales se describe en nuestra Política de privacidad. La analítica web y la publicidad usan cookies solo con su consentimiento.

Estas Condiciones se rigen por las leyes de Ucrania. Si es consumidor en la Unión Europea, conserva los derechos irrenunciables reconocidos por las leyes de su país de residencia.

Contacto: support@meetvoice.app