- Resumen con IA
- Diseñado para Google Meet
Obtén la versión resumida de una llamada en Google Meet sin guardar el audio
Un clic tras la llamada convierte la transcripción en temas, acuerdos y próximos pasos en cualquiera de los dos idiomas hablados, sin almacenar el audio original.
El resumen de la reunión con IA está incluido en cualquier plan de pago. No forma parte de la prueba de 30 minutos.
32 idiomas, cualquier combinación, seleccionados antes de unirte.
Caso de uso habitual
Seis reuniones en un día, tres de ellas en un idioma que solo usas para trabajar, y al final de la jornada todo se convierte en una nebulosa. Volver a escuchar no es una opción porque no grabaste nada, a propósito. El resumen te ofrece la síntesis que habrías redactado en el momento, sin que exista un archivo de audio que pueda filtrarse o quedar olvidado.
Aspecto del panel durante la llamada
Transcripción en directo
ENESUn resumen en un clic de temas, acuerdos y próximos pasos, legible en cualquiera de los idiomas de la reunión.
The pilot project ran two weeks longer, so the final numbers only land on Thursday.
El proyecto piloto duró dos semanas más, así que las cifras finales solo llegan el jueves.
Then let's move the review to Friday morning. I'll let the client know today.
Entonces movamos la revisión al viernes por la mañana. Hoy aviso al cliente.
Works for me. Send me the draft the evening before, with the cost breakdown.
Me sirve. Mándame el borrador la noche anterior, con el desglose de costes.
Tareas pendientes
Diseñado para Google Meet- Mover la revisión al viernes por la mañana
- Avisar hoy al cliente de que las cifras llegan el jueves
- Enviar el jueves por la noche el borrador con el desglose de costes
Problemas más habituales
- Los subtítulos solos no proporcionan un documento bilingüe reutilizable; comprueba antes las opciones de grabación y exportación.
- Una grabación es lo más fácil de iniciar y lo más delicado de gestionar seis meses después.
- Las notas tomadas tras tres reuniones consecutivas describen la última e intentan adivinar las dos primeras.
Por qué funciona en una reunión real
- El resumen se genera a partir de la transcripción de la llamada; no se almacena ningún archivo de grabación para crearlo.
- El resumen se genera a partir de la transcripción de la llamada, y el audio se procesa en tránsito sin guardarse en disco de nuestro lado.
- Cada parte lee el resumen en su propio idioma, por lo que no hace falta volver a traducir nada antes de compartirlo.
Comparativa de las tres alternativas
Lo que ofrece Google Meet de forma nativa
Mostrar subtítulos por sí solo no genera un resumen. Cuando se puede grabar la reunión, Record captions permite incluir los subtítulos en la grabación. Activar los subtítulos por sí solo no genera automáticamente una exportación bilingüe en PDF, SRT o TXT; la disponibilidad y los permisos dependen del plan y la configuración.
Los subtítulos estándar transcriben el habla; los subtítulos traducidos muestran texto traducido en los planes compatibles. Ambas funciones son de texto. Speech Translation es una función independiente de traducción de voz. Google anunció la disponibilidad general de Speech Translation el 4 de febrero de 2026. La ayuda actual indica inglés combinado con francés, alemán, hindi, italiano, portugués o español: un par por reunión, con un límite de 90 minutos. El acceso depende del plan, la configuración del administrador, los dispositivos compatibles y el permiso de los participantes para traducir su voz. Speech Translation no está disponible en grabaciones ni emisiones en directo. Cuando se puede grabar la reunión, Record captions permite incluir los subtítulos en la grabación. Activar los subtítulos por sí solo no genera automáticamente una exportación bilingüe en PDF, SRT o TXT; la disponibilidad y los permisos dependen del plan y la configuración.
| Aspecto comparado | MeetVoice | Integrado en Google Meet | Bot que se une a la llamada |
|---|---|---|---|
| ¿Con qué rapidez obtienes una síntesis legible? | En un solo clic al terminar la llamada, generado a partir de la transcripción que ya se iba creando. | Mostrar subtítulos por sí solo no genera un resumen. | Una vez que el proveedor haya terminado de procesar la reunión en sus propios servidores. |
| ¿Es obligatorio que exista una grabación previa? | No. El audio se procesa en directo durante la transmisión y no se genera ningún archivo de grabación. | No, pero tampoco se genera ningún resumen. | Normalmente sí: la mayoría conserva la grabación como archivo base del que depende el resumen. |
| ¿Quién más conserva una copia? | Nadie. La transcripción y el resumen permanecen únicamente en tu historial local. | Nadie, a menos que tu espacio de trabajo tenga activadas las grabaciones o transcripciones. | El proveedor, durante el tiempo que establezca su política de retención. |
| ¿Qué hace falta para empezar? | Cualquier plan de pago; la prueba de 30 minutos incluye la traducción pero no el resumen. | Nada más allá del plan de espacio de trabajo que tu organización ya tenga contratado. | Una cuenta y permisos para que el bot pueda acceder a tus llamadas. |
Guía de configuración paso a paso
MeetVoice combina una extensión de Chrome con una aplicación de escritorio complementaria. La extensión lee la pestaña de Google Meet ya abierta y la app de escritorio coordina la sesión desde tu equipo, así que no se añade ningún participante adicional a la llamada.
Paso 1Instala MeetVoice y activa un plan de pago
Añade la extensión desde Chrome Web Store, instala la app de escritorio y activa cualquier plan de pago. La prueba de 30 minutos incluye traducción en directo y transcripciones; el resumen no forma parte de la prueba.
Paso 2Desarrolla la reunión con total normalidad
Inicia la sesión al principio de la llamada. Los subtítulos y la voz superpuesta hacen su trabajo mientras la transcripción se genera discretamente en el panel, sin crear ningún archivo de grabación.
Paso 3Solicita el resumen al finalizar la llamada
Al terminar la llamada, solicita el resumen desde el panel. Los temas clave, acuerdos y tareas aparecerán en ambos idiomas de la reunión, y la transcripción completa seguirá disponible para exportar.
Preguntas frecuentes antes de instalar
¿Está incluido el resumen en la prueba de 30 minutos?
No. La prueba incluye subtítulos en directo, voz superpuesta y la transcripción. El resumen viene con los planes de pago, así que una cuenta de prueba no lo mostrará.
Si no se graba nada, ¿de dónde se obtiene el resumen?
A partir de la transcripción de texto que MeetVoice genera mientras transcurre la llamada. El audio se procesa en directo y no se almacena: la transcripción es lo único que permanece tras la reunión.
¿Puede leerlo cada parte en su propio idioma?
Sí. El resumen se genera en ambos idiomas de la reunión a partir de la misma transcripción, por lo que ambas versiones reflejan exactamente los mismos acuerdos sin desajustes.
¿Necesito mi propia clave de reconocimiento de voz para esto?
No. El reconocimiento de voz está incluido en la prueba y en todos los planes, así que no hay ninguna clave que obtener ni conectar. El resumen se construye a partir de la misma transcripción en vivo en ambos casos.
Obtén la versión resumida de una llamada ya finalizada sin necesidad de volver a escuchar nada.
El resumen de la reunión con IA está incluido en cualquier plan de pago. No forma parte de la prueba de 30 minutos.
Última revisión de la página