- Riepilogo AI
- Progettato per Google Meet
Ottieni la sintesi di una chiamata Google Meet senza conservare l'audio
Un clic dopo la chiamata trasforma la trascrizione in temi, decisioni e prossimi passi, leggibili in ciascuna delle due lingue parlate — senza che l'audio originale sia mai stato archiviato.
Il riepilogo IA della riunione è incluso in ogni piano a pagamento. Non fa parte della prova di 30 minuti.
32 lingue, qualsiasi coppia, scelte prima di partecipare.
La tipologia di chiamata per cui è pensata questa pagina
Sei chiamate in un giorno, tre delle quali in una lingua che usi solo per lavoro: verso sera tutto si fonde in un unico ricordo indistinto. Riascoltare non è possibile, perché non hai registrato nulla, volutamente. Il riepilogo ti offre la sintesi che avresti voluto redigere al momento, senza creare file di registrazione che rischiano fughe di dati, richieste di accesso o incuria.
Come si presenta durante la chiamata
Trascrizione in tempo reale
ENITUn riepilogo in un clic di temi, decisioni e prossimi passi, consultabile in entrambe le lingue della riunione.
The pilot project ran two weeks longer, so the final numbers only land on Thursday.
Il progetto pilota è durato due settimane in più, quindi i numeri definitivi arrivano solo giovedì.
Then let's move the review to Friday morning. I'll let the client know today.
Allora spostiamo la revisione a venerdì mattina. Avviso il cliente oggi.
Works for me. Send me the draft the evening before, with the cost breakdown.
Per me va bene. Mandami la bozza la sera prima, con il dettaglio dei costi.
Azioni da svolgere
Progettato per Google Meet- Spostare la revisione a venerdì mattina
- Avvisare oggi il cliente che i numeri arrivano giovedì
- Inviare giovedì sera la bozza con il dettaglio dei costi
Cosa va storto di solito
- I soli sottotitoli non forniscono un documento bilingue riutilizzabile; verifica prima le opzioni di registrazione ed esportazione.
- Una registrazione è la cosa più semplice da avviare e la più onerosa da gestire responsabilmente sei mesi dopo.
- Gli appunti presi dopo tre chiamate consecutive descrivono accuratamente solo l'ultima, tirando a indovinare sulle prime due.
Perché funziona nelle chiamate reali
- La sintesi viene generata dalla trascrizione della riunione; nessun file di registrazione viene archiviato per crearla.
- Il riepilogo viene generato dalla trascrizione della chiamata, mentre l'audio sottostante viene elaborato in transito anziché essere salvato su disco da parte nostra.
- Ciascuna parte legge il riepilogo nella propria lingua, evitando di dover ritradurre i contenuti prima di inoltrarli.
Confronto tra le tre soluzioni
Cosa fa Google Meet da solo
La sola visualizzazione dei sottotitoli non genera un riepilogo. Quando è disponibile la registrazione della riunione, Record captions consente di includervi i sottotitoli. Attivare solo i sottotitoli non crea automaticamente un'esportazione bilingue PDF, SRT o TXT; disponibilità e autorizzazioni dipendono dal piano e dalle impostazioni.
I sottotitoli standard trascrivono il parlato; i sottotitoli tradotti mostrano testo tradotto nei piani idonei. Entrambe sono funzioni testuali. Speech Translation è una funzione separata per la traduzione vocale. Google ha annunciato la disponibilità generale di Speech Translation il 4 febbraio 2026. La guida attuale indica l'inglese abbinato a francese, tedesco, hindi, italiano, portoghese o spagnolo: una coppia per riunione, con un limite di 90 minuti. L'accesso dipende dal piano, dalle impostazioni dell'amministratore, dai dispositivi supportati e dal consenso dei partecipanti alla traduzione della propria voce. Speech Translation non è disponibile nelle registrazioni o nelle dirette. Quando è disponibile la registrazione della riunione, Record captions consente di includervi i sottotitoli. Attivare solo i sottotitoli non crea automaticamente un'esportazione bilingue PDF, SRT o TXT; disponibilità e autorizzazioni dipendono dal piano e dalle impostazioni.
| Cosa stai confrontando | MeetVoice | Integrato in Google Meet | Bot per le note che accede alla chiamata |
|---|---|---|---|
| In quanto tempo ottieni una sintesi leggibile? | Con un clic dopo la chiamata, generato dalla trascrizione già redatta in tempo reale. | La sola visualizzazione dei sottotitoli non genera un riepilogo. | Dopo che il fornitore ha terminato l'elaborazione della riunione sui propri server. |
| È necessario creare prima una registrazione? | No. L'audio viene elaborato in transito e non viene prodotto alcun file di registrazione. | No, ma non è disponibile alcun riepilogo. | Di solito sì: la maggior parte dei servizi mantiene la registrazione come file di base per il riepilogo. |
| Chi altri conserva una copia? | Nessuno. La trascrizione e il riepilogo rimangono esclusivamente nella tua cronologia locale. | Nessuno, a meno che nel tuo workspace non siano attive le registrazioni o le trascrizioni. | Il fornitore, per la durata prevista dalle sue politiche di conservazione. |
| Cosa serve per iniziare? | Qualsiasi piano a pagamento; la prova di 30 minuti copre la traduzione ma non il riepilogo. | Nulla oltre al piano workspace già sottoscritto dalla tua organizzazione. | Un account e l'autorizzazione per ammettere il bot alle tue chiamate. |
Come configurarlo
MeetVoice combina un'estensione per Chrome con un'app desktop complementare. L'estensione legge la scheda di Google Meet già aperta e l'app desktop coordina la sessione dal tuo dispositivo, senza aggiungere partecipanti extra alla chiamata.
Passaggio 1Installa MeetVoice e attiva un piano a pagamento
Aggiungi l'estensione dal Chrome Web Store, installa l'app desktop e attiva un qualsiasi piano a pagamento. La prova di 30 minuti copre la traduzione in tempo reale e le trascrizioni; il riepilogo non fa parte della prova.
Passaggio 2Svolgi la chiamata come faresti di solito
Avvia la sessione all'inizio della chiamata. Sottotitoli e voce sintetizzata svolgono il loro lavoro mentre la trascrizione si crea discretamente nel pannello, senza che venga mai generato alcun file di registrazione.
Passaggio 3Richiedi il riepilogo al termine
Al termine della chiamata, richiedi il riepilogo dal pannello. Temi principali, decisioni e azioni compaiono in entrambe le lingue della riunione, e l'intera trascrizione resta esportabile separatamente.
Domande frequenti prima dell'installazione
Il riepilogo è incluso nella prova di 30 minuti?
No. La prova copre i sottotitoli in tempo reale, il doppiaggio e la trascrizione. Il riepilogo è incluso nei piani a pagamento, quindi un account di prova non lo mostrerà.
Se non si registra nulla, su cosa si basa il riepilogo?
Dalla trascrizione testuale che MeetVoice redige durante la chiamata. L'audio viene elaborato in transito e non viene archiviato, quindi la trascrizione è l'unico elemento che rimane al termine della riunione.
Ciascuna parte può leggerlo nella propria lingua?
Sì. Il riepilogo viene generato in entrambe le lingue della riunione a partire dalla stessa trascrizione, garantendo che le due versioni descrivano le stesse decisioni senza divergere.
Mi serve una mia chiave di riconoscimento vocale per questo?
No. Il riconoscimento vocale è incluso nella prova e in ogni piano, quindi non c'è alcuna chiave da ottenere o collegare. Il riepilogo si basa sulla stessa trascrizione dal vivo in entrambi i casi.
Ottieni una sintesi rapida della chiamata appena conclusa, senza dover riascoltare nulla.
Il riepilogo IA della riunione è incluso in ogni piano a pagamento. Non fa parte della prova di 30 minuti.
Pagina verificata il