Daugiakalbiai susitikimai per Google Meet
realiuoju laiku

Taip! Atsisiųskite kompiuterio programą ir pirmą kartą ją paleidę pradėkite nemokamą bandomąjį laikotarpį. Gausite 30 minučių vertimo realiuoju laiku — kalbos atpažinimas įskaičiuotas, API rakto nereikia. AI susitikimo santrauka ir terminų paaiškinimai į bandomąjį laikotarpį neįeina.

Asmeninė paskyra tinka. MeetVoice nepriklauso nuo jūsų Google plano: verčiamas jūsų kompiuteryje naršyklėje Chrome atidaryto Google Meet skirtuko garsas, todėl veikia vienodai su asmenine paskyra, Business Starter ar bet kuriuo kitu Workspace leidimu. Paties Google išversti subtitrai nurodyti tik kai kuriems Workspace leidimams, pradedant Business Standard. Įmonės valdomame įrenginyje IT skyrius vis tiek gali blokuoti plėtinius arba programų diegimą.

Jums reikia Google Chrome naršyklės kompiuteryje su Windows arba Mac kompiuteryje su Apple Silicon ir macOS 13 ar naujesne versija, MeetVoice plėtinio iš Chrome Web Store ir MeetVoice kompiuterio programos. Kiti dalyviai nieko neįdiegia: jie prisijungia prie Google Meet kaip įprasta ir, kai įjungiate savo kalbos vertimą, girdi jus išverstu balsu.

MeetVoice palaiko daugiakalbius susitikimus — įjunkite šį režimą plėtinio skydelyje ir pasirinkite 2–4 numatomas dalyvių kalbas iš anglų, vokiečių, rusų, ispanų, portugalų, prancūzų, italų, japonų, olandų ir hindi kalbų. Kiekviena gaunama kalbos atkarpa aptinkama automatiškai ir išverčiama į jūsų kalbą; kalbėtojų vardai ir spalvinės žymos subtitruose padeda lengvai sekti, kas ką sako. Daugiakalbis režimas klausosi tik kitų dalyvių ir naudoja jūsų plano valandas, kaip ir įprastas režimas. Kad jūsų pačių kalba būtų įgarsinama abiem kryptimis, naudokite įprastą kalbų poros režimą.

Atsisiųskite programą ir pradėkite nemokamą bandomąjį laikotarpį — kalbos atpažinimas įskaičiuotas, pradžiai API rakto nereikia. Planai prasideda nuo 9 €/mėn. (Starter).

Bandomasis laikotarpis trunka 30 minučių, mokėti ar nurodyti kortelės nereikia. Mokami planai prasideda nuo 9 €/mėn. (Starter, 5 val. vertimo), 29 €/mėn. (Pro, 20 val.) arba 79 €/mėn. (Business, 60 val.). Įgarsinimas įskaičiuotas į kiekvieną planą. Vertimo valandos atsinaujina kiekvieną kalendorinį mėnesį; jas išnaudojus vertimas pristabdomas iki kito mėnesio — arba pereikite prie aukštesnio plano, kad iškart tęstumėte.

Jūsų kompiuteryje veikianti programa atpažįsta kalbą, ją išverčia ir įgarsina vertimą — visa tai automatiškai. Tereikia stabilaus interneto ryšio.

Ne, subtitrus matote tik jūs — nebent bendrinate susitikimo skirtuką arba savo ekraną, nes tada bendrinami ir subtitrai. Pašnekovas girdi jūsų kalbą kaip išverstą balsą tik tada, kai plėtinyje įjungiate savo kalbos vertimą — pagal numatytuosius nustatymus jis išjungtas.

Anglų, vokiečių, rusų, ukrainiečių, ispanų, portugalų, prancūzų, italų, lenkų, olandų, turkų, japonų, korėjiečių, čekų, slovakų, vengrų, rumunų, bulgarų, graikų, švedų, norvegų, suomių, danų, hindi, kinų, vietnamiečių, kroatų, serbų, slovėnų, lietuvių, latvių ir estų — bet kokiu deriniu. Pašnekovą skaitote ir girdite savo kalba, o įjungus savo kalbos vertimą jis girdi jus savąja.

Kol veikia vertimas, MeetVoice realiuoju laiku skydelyje veda transkripciją su kalbėtojų vardais ir laiko žymomis: kitų dalyvių kalbą su vertimu, taip pat jūsų kalbą, kai įjungtas jūsų kalbos vertimas (pagal numatytuosius nustatymus jis išjungtas). Po susitikimo transkripciją galite eksportuoti kaip tvarkingą PDF, SRT (subtitrų redaktoriams) arba paprastą TXT. Istorijoje išsaugoma iki 50 susitikimų.