Mergi la conținut
Aplicație desktop + extensie Chrome pentru Google Meet

Întâlniri multilingve pe Google Meet
în timp real

Auziți fiecare participant în limba dvs. — și fiți auziți în limba lor

Instalați aplicația și extensia Chrome

Aflați mai multe

Fără card bancar • Sunetul nu se stochează • Ceilalți nu instalează nimic

Windows 10+
macOS 13+ · Apple Silicon
Chrome Web Store

Ascultă înainte de a instala

Voci sintetice · Scenă de apel recreată · Voce sintetizată în MeetVoice — din planul cu voce sintetizată premium

Funcții

Ce poate face MeetVoice

Subtitrări și narațiune

Subtitrări în timp ce se vorbește, cu recunoaștere precisă chiar și în apelurile zgomotoase. Narațiune cu sunetul original redus; în Pro, voci de studio în 11 limbi

Întâlniri multilingve, până la 4 limbi

Apeluri în 3–4 limbi simultan: fiecare frază este tradusă în limba dumneavoastră, cu nume de vorbitori și etichete colorate.

Transcrierea întâlnirii

Transcriere în timp real cu numele vorbitorilor și marcaje de timp. Export în PDF, SRT sau TXT și căutare în istoricul întâlnirilor

PLĂTIT

Rezumat AI al întâlnirii

Teme, decizii și sarcini cu un singur clic — în ambele limbi ale conversației. Puteți edita rezumatul și desemna responsabili

Confidențialitate

Datele dumneavoastră sunt sub control

Traseu audio transparent

Sunetul doar tranzitează: prin serverul MeetVoice către Soniox, cu Deepgram ca rezervă. Nu este niciodată stocat

Fără chei API

Recunoașterea vocală și traducerea sunt deja incluse. Cheia dvs. de licență este păstrată în aplicație și servește doar la verificarea planului

Server local

Serverul MeetVoice rulează pe calculatorul dvs. — îl porniți când doriți

Cum funcționează

Trei pași spre traducere

1

Descărcați aplicația

MeetVoice pentru Windows sau macOS 13+ pe Apple Silicon. La prima lansare, porniți perioada de probă gratuită sau introduceți cheia de licență

2

Instalați extensia

Adăugați extensia la Chrome — găsește singură aplicația

3

Începeți să vorbiți

Deschideți Meet și porniți traducerea din extensie. Puteți încerca și singur, într-un apel doar cu dvs.

Ghiduri

Ghiduri de traducere Google Meet

Toate articolele
Prețuri

Prețuri simple

Perioadă de probă

Încercați-l în propria convorbire

€0

30 de minute de traducere

o singură dată, fără card
  • Subtitrări + narațiune
  • Orice pereche de limbi dintre cele 32
  • Recunoaștere vocală inclusă
  • Transcriere întâlnire + export PDF/SRT/TXT

Starter

Câteva ședințe pe săptămână

9 EUR/lună

Ore de traducere pe lună: 5

Ședințe de 30 de minute: aproximativ 10
  • Totul din perioada de probă
  • Rezumat AI în ambele limbi

Orele planului se reînnoiesc în fiecare lună, în ziua în care v-ați abonat; cele 30 de minute ale perioadei de probă gratuite reprezintă o alocare separată și unică.

Aveți deja un abonament? Schimbați planul sau anulați abonamentul din portalul de clienți — cumpărarea unui plan aici ar porni un al doilea abonament.

Plata și factura sunt procesate de Lemon Squeezy (merchant of record).

FAQ

Întrebări frecvente

Pot încerca MeetVoice înainte de cumpărare?

Da, 30 de minute de traducere gratuită, fără card — porniți perioada de probă la prima lansare a aplicației desktop. Puteți verifica microfonul, traducerea și vocea fără o altă persoană: extensia are o scurtă conversație de test (până la 2 minute, scăzute din minutele dumneavoastră). Rezumatul AI al întâlnirii și explicarea termenilor nu sunt incluse în perioada de probă.

Am nevoie de Google Workspace cu plată sau merge și un cont Gmail personal?

Merge și un cont personal. MeetVoice nu depinde de planul dumneavoastră Google: traduce sunetul filei Google Meet din Chrome, pe propriul computer, așa că funcționează la fel cu un cont personal, cu Business Starter sau cu orice altă ediție Workspace. Subtitrările traduse ale lui Google sunt listate doar pentru unele ediții Workspace, începând cu Business Standard. Pe un dispozitiv gestionat de companie, departamentul IT poate totuși bloca extensiile sau instalarea de aplicații.

Ce trebuie să instalez și are nevoie de ceva și interlocutorul?

Aveți nevoie de Google Chrome pe un computer cu Windows sau pe un Mac cu Apple Silicon și macOS 13 sau mai nou, de extensia MeetVoice din Chrome Web Store și de aplicația desktop MeetVoice. Ceilalți participanți nu instalează nimic: intră în Google Meet ca de obicei și, după ce activați traducerea propriei vorbiri, vă aud cu o voce tradusă.

Și dacă la întâlnire sunt mai multe limbi în același timp?

Activați modul multilingv în panoul extensiei și alegeți 2–4 limbi ale participanților dintre engleză, germană, rusă, spaniolă, portugheză, franceză, italiană, japoneză, neerlandeză și hindi. MeetVoice detectează automat limba fiecărui segment de vorbire și îl traduce în limba dumneavoastră; numele vorbitorilor și etichetele colorate din subtitrări arată cine vorbește. Modul traduce doar vorbirea celorlalți participanți și consumă orele planului dumneavoastră, la fel ca modul obișnuit; pentru narațiunea bidirecțională a propriei voci, folosiți modul obișnuit de pereche de limbi. Dacă unii participanți vorbesc limba dumneavoastră, modul obișnuit poate lăsa vorbirea lor fără traducere și fără narațiune (când ambele limbi ale perechii se află în lista de mai sus).

Ce este necesar pentru a începe?

Descărcați aplicația desktop, adăugați extensia pentru Chrome și porniți perioada de probă gratuită. Planurile plătite încep de la €9/lună (Starter).

Cât costă utilizarea?

Perioada de probă este de 30 de minute, fără plată sau card necesar. Planurile plătite costă €9/lună (Starter, 5 h de traducere) și €19/lună (Pro, 20 h și voci de studio în 11 limbi). Narațiunea este inclusă în fiecare plan; în alte limbi sau când o voce de studio este indisponibilă, se redă vocea standard. Orele de traducere se reînnoiesc în fiecare lună, în ziua în care v-ați abonat; dacă le epuizați, traducerea se întrerupe până la reînnoirea lor — în planul Starter, puteți trece la Pro pentru a continua imediat.

Cum îmi anulez sau îmi modific abonamentul?

În portalul de clienți Lemon Squeezy: introduceți adresa de e-mail folosită la cumpărare și veți primi pe e-mail un link de conectare. Acolo puteți anula abonamentul, schimba planul, actualiza metoda de plată și vedea istoricul plăților. După anulare, planul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite și nu se reînnoiește. Nu mai aveți acces la acea adresă de e-mail sau aveți o întrebare despre o plată? Contactați echipa noastră de asistență.

Gestionează abonamentul

Cum funcționează?

Aplicația de pe computer preia sunetul întâlnirii, îl trimite pentru recunoașterea vorbirii și traducere și returnează subtitrările și narațiunea — totul automat. Aveți nevoie doar de o conexiune stabilă la internet.

Vede interlocutorul subtitrările?

Nu, subtitrările sunt vizibile doar pentru dumneavoastră — cu excepția cazului în care partajați fila întâlnirii sau ecranul, când sunt partajate și ele. Interlocutorul vă poate auzi totuși în limba lui: activați în extensie „Traduceți vorbirea mea” și vorbirea dumneavoastră ajunge în apel ca voce tradusă — el nu instalează nimic. Cât timp opțiunea este dezactivată, propria vorbire nu este tradusă.

Ce limbi sunt suportate?

Engleză, germană, rusă, ucraineană, spaniolă, portugheză, franceză, italiană, poloneză, neerlandeză, turcă, japoneză, coreeană, cehă, slovacă, maghiară, română, bulgară, greacă, suedeză, norvegiană, finlandeză, daneză, hindi, chineză, vietnameză, croată, sârbă, slovenă, lituaniană, letonă și estonă — în orice combinație. Citiți și auziți interlocutorul în limba dumneavoastră, iar după ce activați traducerea propriei vorbiri, el vă aude în limba sa.

Cum funcționează transcrierea întâlnirii?

Cât timp traducerea rulează, MeetVoice întocmește în panou o transcriere în timp real cu numele vorbitorilor și marcajele de timp: vorbirea celorlalți participanți cu traducerea ei, precum și propria dumneavoastră vorbire, când traducerea propriei vorbiri este activată (implicit este dezactivată). După întâlnire, transcrierea poate fi exportată într-un PDF stilizat, SRT (pentru editoare de subtitrări) sau TXT. Istoricul păstrează până la 50 de întâlniri, cu căutare după titlu, participanți și text; puteți limita cât timp sunt păstrate întâlnirile sau puteți dezactiva salvarea.

Nu ați găsit răspunsul?
Scrieți-ne la support@meetvoice.app

Încercați MeetVoice — 30 min