Mehrsprachige Meetings auf Google Meet
in Echtzeit

Ja! Laden Sie die Desktop-App herunter und starten Sie beim ersten Öffnen den kostenlosen Testzeitraum. Sie erhalten 30 Minuten Übersetzung in Echtzeit — Spracherkennung ist enthalten, kein API-Schlüssel nötig. KI-Zusammenfassungen des Meetings und Begriffserklärungen sind im Testzeitraum nicht enthalten.

Ein privates Konto genügt. MeetVoice hängt nicht von Ihrem Google-Tarif ab: Es übersetzt den Ton Ihres Google Meet-Tabs in Chrome auf Ihrem eigenen Rechner und funktioniert deshalb mit einem privaten Konto, mit Business Starter und mit jeder anderen Workspace-Edition gleich. Googles eigene übersetzte Untertitel sind nur für einige Workspace-Editionen aufgeführt, beginnend mit Business Standard. Auf einem vom Unternehmen verwalteten Gerät kann die IT Erweiterungen oder App-Installationen trotzdem sperren.

Sie brauchen Google Chrome auf einem Windows-Computer oder auf einem Mac mit Apple Silicon und macOS 13 oder neuer, die MeetVoice-Erweiterung aus dem Chrome Web Store und die MeetVoice-Desktop-App. Die anderen Teilnehmer installieren nichts: Das Meeting läuft wie gewohnt in Google Meet, und sobald Sie die Übersetzung Ihres Mikrofons einschalten, hören die anderen Ihre Stimme übersetzt.

MeetVoice unterstützt mehrsprachige Meetings — aktivieren Sie den Modus im Erweiterungspanel und wählen Sie 2–4 erwartete Sprachen der Teilnehmer aus Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch und Hindi. Jedes eingehende Sprachsegment wird automatisch erkannt und in Ihre Sprache übersetzt; Sprechernamen und Farbcodes in den Untertiteln helfen, den Überblick zu behalten. Der mehrsprachige Modus hört nur die anderen Teilnehmer und verbraucht die Übersetzungsstunden Ihres Tarifs, genau wie der reguläre Modus. Für die beidseitige Vertonung Ihrer eigenen Sprache nutzen Sie den regulären Sprachpaar-Modus.

Laden Sie die App herunter und starten Sie den kostenlosen Testzeitraum — Spracherkennung ist enthalten, für den Start ist kein API-Schlüssel nötig. Bezahlte Pläne beginnen bei 9 €/Monat (Starter).

Die Testversion dauert 30 Minuten, ohne Zahlung oder Kreditkarte. Bezahlte Pläne beginnen bei 9 €/Monat (Starter, 5 Std. Übersetzung), 29 €/Monat (Pro, 20 Std.) oder 79 €/Monat (Business, 60 Std.). Die Sprachausgabe ist in jedem Plan enthalten. Die Übersetzungsstunden werden jeden Kalendermonat zurückgesetzt; wenn sie aufgebraucht sind, pausiert die Übersetzung bis zum nächsten Monat — oder upgraden Sie Ihren Plan, um sofort weiterzumachen.

Die App auf Ihrem Computer erkennt Sprache, übersetzt sie und gibt die Übersetzung automatisch per Stimme wieder. Alles, was Sie brauchen, ist eine stabile Internetverbindung.

Nein, Untertitel sind nur für Sie sichtbar — außer Sie teilen den Meeting-Tab oder Ihren Bildschirm, dann sehen die anderen sie auch. Ihr Gesprächspartner hört Ihre Worte nur dann als übersetzte Stimme, wenn Sie in der Erweiterung die Übersetzung Ihres Mikrofons einschalten — standardmäßig ist sie ausgeschaltet.

Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch, Japanisch, Koreanisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Hindi, Chinesisch, Vietnamesisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Litauisch, Lettisch und Estnisch — in jeder Kombination. Sie lesen und hören Ihren Gesprächspartner in Ihrer Sprache, und sobald Sie die Übersetzung Ihres Mikrofons einschalten, hört er Sie in seiner.

Während die Übersetzung läuft, führt MeetVoice ein Transkript in einem Echtzeit-Panel mit Sprechernamen und Zeitstempeln: die Sprache der anderen Teilnehmer samt Übersetzung und Ihre eigene, wenn die Übersetzung Ihres Mikrofons eingeschaltet ist (standardmäßig aus). Nach dem Meeting können Sie das Transkript als gestaltetes PDF, SRT (für Untertitel-Editoren) oder TXT exportieren. Bis zu 50 Meetings werden im Verlauf gespeichert.