Перейти до вмісту
Десктопний застосунок і розширення Chrome для Google Meet

Клієнт говорить англійською в Google Meet.
Ви — українською.

Ви чуєте український переклад і бачите субтитри. Якщо ввімкнути переклад свого голосу, клієнт чутиме ваші відповіді англійською. Йому нічого встановлювати не потрібно.

Встановіть застосунок та розширення Chrome

Послухати, як працює

Без картки • Аудіо не зберігається • Співрозмовникам нічого встановлювати не потрібно

Windows 10+
macOS 13+ · Apple Silicon
Chrome Web Store

Послухайте, як це працює, до встановлення

Синтетичні голоси · Відтворена сцена дзвінка · Озвучення в MeetVoice — із тарифу з преміум-озвученням

Можливості

Що вміє MeetVoice

Субтитри та озвучення

Субтитри прямо під час мовлення, точне розпізнавання навіть у шумних дзвінках. Озвучення з приглушенням оригіналу, у Pro — студійні голоси для 11 мов

Багатомовні зустрічі, до 4 мов

Дзвінки, де говорять 3–4 мовами одночасно: кожна фраза перекладається на вашу мову, з іменами спікерів і кольоровими мітками.

Транскрипт зустрічі

Транскрипт у реальному часі з іменами спікерів і таймкодами. Експорт у PDF, SRT чи TXT та пошук в історії зустрічей

ПЛАТНО

ШІ-підсумок зустрічі

Теми, рішення та завдання в один клік — одразу обома мовами розмови. Підсумок можна відредагувати й призначити відповідальних

Приватність

Ваші дані під контролем

Прозорий шлях аудіо

Аудіо лише проходить транзитом: через сервер MeetVoice до Soniox, резервно — до Deepgram. Ніколи не зберігається

Жодних API-ключів

Розпізнавання мовлення і переклад уже включені. Ліцензійний ключ зберігається в застосунку й потрібен лише для перевірки плану

Локальний сервер

Сервер MeetVoice працює на вашому комп'ютері — запуск залежить лише від вас

Як працює

Три кроки до перекладу

1

Завантажте застосунок

MeetVoice для Windows або macOS 13+ на Apple Silicon. Під час першого запуску почніть безкоштовний пробний період або введіть ліцензійний ключ

2

Встановіть розширення

Додайте розширення в Chrome — воно саме знайде застосунок

3

Говоріть

Відкрийте Meet і запустіть переклад у розширенні. Спробувати можна й самому, у дзвінку лише з собою

Гайди

Гайди з перекладу Google Meet

Усі статті
Тарифи

Прості тарифи

Пробний період

Спробувати на власному дзвінку

€0

30 хвилин перекладу

лише один раз, картка не потрібна
  • Субтитри + озвучення
  • Будь-яка мовна пара з 32 мов
  • Розпізнавання мовлення включено
  • Транскрипт зустрічі + PDF/SRT/TXT-експорт

Starter

Кілька зустрічей на тиждень

9 EUR/міс

5 годин перекладу на місяць

приблизно 10 зустрічей по 30 хвилин
  • Усе з пробного періоду
  • ШІ-підсумок обома мовами

Години плану поновлюються щомісяця в день оформлення підписки. 30 хвилин безкоштовного пробного періоду — окрема одноразова квота.

Уже маєте підписку? Змінити план або скасувати підписку можна в клієнтському порталі — покупка тут оформить другу підписку.

Оплата та рахунок оформлюються через Lemon Squeezy (merchant of record).

FAQ

Часті запитання

Чи можна спробувати MeetVoice перед покупкою?

Так: 30 хвилин перекладу безкоштовно й без картки — розпочніть пробний період під час першого запуску десктопного застосунку. Перевірити мікрофон, переклад і голос можна й без співрозмовника: у розширенні є коротка тестова розмова (до 2 хвилин, зараховується до ваших хвилин). ШІ-підсумок зустрічі та пояснення термінів до пробного періоду не входять.

Чи потрібен платний Google Workspace, чи підійде особистий акаунт Gmail?

Особистий акаунт підійде. MeetVoice не залежить від вашого тарифу Google: він перекладає звук вкладки Google Meet у Chrome на вашому комп'ютері, тому однаково працює з особистим акаунтом, Business Starter і будь-яким іншим тарифом Workspace. Вбудовані перекладені субтитри Google вказано лише для частини тарифів Workspace, починаючи з Business Standard. На пристрої, яким керує компанія, IT-відділ усе одно може заборонити розширення або встановлення застосунків.

Що потрібно встановити мені і чи потрібно щось співрозмовнику?

Вам потрібен Google Chrome на комп'ютері з Windows або на Mac з Apple Silicon і macOS 13 чи новішою, розширення MeetVoice із Chrome Web Store та десктопний застосунок MeetVoice. Співрозмовникам нічого ставити не потрібно: вони заходять у Google Meet як зазвичай і, коли ви ввімкнете переклад свого мовлення, чують вас перекладеним голосом.

А якщо на зустрічі кілька мов одразу?

Увімкніть багатомовний режим у панелі розширення й виберіть 2–4 мови учасників серед англійської, німецької, російської, іспанської, португальської, французької, італійської, японської, нідерландської та гінді. MeetVoice сам визначає мову кожної фрази й перекладає її на вашу; імена спікерів і кольорові мітки в субтитрах показують, хто говорить. Режим перекладає лише інших учасників і витрачає години перекладу вашого плану, як і звичайний; для двостороннього озвучення власного мовлення використовуйте звичайний режим мовної пари. Якщо частина учасників говорить вашою мовою, у звичайному режимі їхнє мовлення можна не перекладати й не озвучувати (коли обидві мови пари є в списку вище).

Що потрібно для початку?

Завантажте десктопний застосунок, додайте розширення Chrome і розпочніть безкоштовний пробний період. Платні плани починаються від €9/міс (Starter).

Скільки коштує використання?

Пробний період — 30 хвилин без оплати і без картки. Платні плани коштують €9/міс (Starter, 5 год перекладу) і €19/міс (Pro, 20 год і студійні голоси 11 мовами). Озвучення включене в кожен план; іншими мовами або коли студійний голос недоступний, звучить стандартний голос. Години перекладу поновлюються щомісяця в день оформлення підписки; якщо вони закінчуються, переклад призупиняється до їх поновлення — на Starter ви можете перейти на Pro, щоб продовжити відразу.

Як скасувати або змінити підписку?

У клієнтському порталі Lemon Squeezy: введіть email, який ви вказали під час оплати, — на нього надійде посилання для входу. Там можна скасувати підписку, змінити план, оновити спосіб оплати й переглянути історію платежів. Після скасування план діє до кінця вже оплаченого періоду й більше не поновлюється. Немає доступу до цієї пошти або є питання щодо списання? Напишіть у нашу підтримку.

Керування підпискою

Як це працює?

Застосунок на комп'ютері бере звук зустрічі, надсилає його на розпізнавання та переклад і повертає субтитри та озвучення — все автоматично. Вам потрібен лише стабільний інтернет.

Чи бачить співрозмовник субтитри?

Ні, субтитри видно тільки вам — якщо тільки ви не показуєте вкладку зустрічі або свій екран: тоді їх бачать і інші. Співрозмовник при цьому може чути вас своєю мовою: увімкніть у розширенні перемикач «Перекладати моє мовлення», і ваше мовлення пролунає в розмові перекладеним голосом — йому нічого не потрібно встановлювати. Доки перемикач вимкнено, ваше власне мовлення не перекладається.

Які мови підтримуються?

Англійська, німецька, російська, українська, іспанська, португальська, французька, італійська, польська, нідерландська, турецька, японська, корейська, чеська, словацька, угорська, румунська, болгарська, грецька, шведська, норвезька, фінська, данська, гінді, китайська, вʼєтнамська, хорватська, сербська, словенська, литовська, латиська і естонська — у будь-якій комбінації. Ви читаєте й чуєте співрозмовника своєю мовою, а якщо ввімкнете переклад свого мовлення, він чує вас своєю.

Як працює транскрипт зустрічі?

Поки триває переклад, MeetVoice веде в панелі транскрипт з іменами спікерів та таймкодами: мовлення співрозмовників з перекладом, а ваше — коли ввімкнено переклад вашого мовлення (типово його вимкнено). Після зустрічі транскрипт можна експортувати у стилізований PDF, SRT (для редакторів субтитрів) чи TXT. В історії зберігається до 50 зустрічей із пошуком за назвою, учасниками та текстом; термін зберігання можна обмежити, а збереження — вимкнути.

Не знайшли відповідь?
Напишіть нам на support@meetvoice.app

Спробувати MeetVoice — 30 хв