Перейти до вмісту
На головну

Політика конфіденційності

Юридично обовʼязкова версія — англійською.

Коротко

  • Аудіо обробляється в реальному часі та не зберігається
  • API-ключі зберігаються тільки на вашому пристрої — і лише якщо ви їх додасте (вони опціональні)
  • Обробка починається на вашому комп'ютері; аудіо і текст перекладу передаються лише транзитно — а також опційна телеметрія продукту без вмісту надсилається до нашого сервісу аналітики
  • Ми не продаємо ваші дані; аудіо та текст обробляються лише транзитно — ніколи не зберігаються

Які дані ми обробляємо

MeetVoice обробляє такі типи даних:

Аудіо мовлення — обробляється виключно транзитно. При вбудованому розпізнаванні мовлення (trial і всі платні плани) аудіо передається з вашого комп'ютера через сервер розпізнавання мовлення MeetVoice (на інфраструктурі Cloudflare) у Deepgram і ніколи не зберігається. Якщо ви підключите власний ключ Deepgram, аудіо йде з вашого комп'ютера напряму в Deepgram, минаючи сервер розпізнавання мовлення. Озвучення використовує вбудований голос (Microsoft Edge TTS) — також лише транзитно.

Текст перекладу — передається транзитно через stateless-проксі перекладу MeetVoice до API перекладу (Gemini від Google або OpenAI). Не зберігається.

Опціональний API-ключ (BYOK) — якщо ви додасте власний ключ Deepgram, він зберігається виключно в локальному сховищі браузера (chrome.storage.local) на вашому пристрої.

Облік використання розпізнавання мовлення — щоб застосовувати квоти плану та запобігати зловживанням, сервер розпізнавання мовлення зберігає хеш вашого ліцензійного ключа, ідентифікатор пристрою та лічильники використання (секунди розпізнавання). Необроблені IP-адреси не зберігаються ніколи — ліміти trial використовують добовий хеш (SHA-256 від IP + дати). Записи використання не містять ні аудіо, ні тексту.

Налаштування розширення — мова інтерфейсу, мови перекладу, режим роботи — зберігаються локально в браузері.

Ліцензійний ключ — зберігається локально в desktop-додатку.

Аналітика продукту - настільний застосунок надсилає телеметрію без вмісту на analytics.meetvoice.app; сторінки привітання фіксують анонімні перегляди через beacon лише після увімкнення Аналітики MeetVoice у банері cookie (докладніше в розділі Аналітика продукту нижче). Незалежно від банера, сторінки привітання також підраховують загальну кількість відвідувань (лише дата, сторінка та країна) — цей лічильник не зберігає ідентифікаторів і не звертається до даних на вашому пристрої, тому згода не потрібна.

Аналітика сайту — за згодою Google Analytics на meetvoice.app.

Реклама — за згодою cookies Google Ads на meetvoice.app.

Як ми використовуємо дані

Аудіо та текст використовуються виключно для надання сервісу перекладу в реальному часі. Дані обробляються транзитно та не зберігаються. Лічильники використання застосовуються виключно для контролю квот плану та запобігання зловживанням.

Аналітика використовується для покращення сайту та продукту. Рекламні дані використовуються для залучення нових користувачів.

Треті сторони

MeetVoice використовує наступні сторонні сервіси:
Сервіс Дані Призначення
Deepgram Аудіо (транзитно) Розпізнавання мовлення
Cloudflare (розпізнавання мовлення MeetVoice) Аудіо (транзитно), лічильники використання Вбудоване розпізнавання мовлення та облік квоти плану
Gemini (Google) Текст (транзитно) Переклад (основний)
OpenAI Текст (транзитно) Переклад (резерв), опційно озвучення
Microsoft (Edge TTS) Аудіо (транзитно) Озвучення (безкоштовне)
Lemon Squeezy Email, платіжні дані Обробка платежів
Google Analytics Анонімні дані Аналітика сайту
Google Ads Cookie дані Реклама
Cloudflare IP, метадані запитів Хостинг, CDN, захист
MeetVoice Analytics device_id, метрики сесій, країна (ISO-2) Аналітика продукту (desktop); перегляди welcome

Якщо ви використовуєте власний API-ключ Deepgram, аудіо надсилається напряму в Deepgram, минаючи сервер розпізнавання мовлення MeetVoice — MeetVoice не бачить і не зберігає ці дані. Для перекладу API-ключ ніколи не потрібен.

Зберігання та безпека

Аудіо та текст не зберігаються — обробляються виключно в реальному часі.

API-ключі зберігаються в chrome.storage.local — локальному сховищі профілю Chrome.

Ліцензійний ключ зберігається локально в desktop-застосунку.

Серверна частина MeetVoice працює на localhost. Аудіо для розпізнавання мовлення надсилається з вашого комп'ютера через сервер розпізнавання мовлення MeetVoice у Deepgram — або напряму в Deepgram, якщо ви використовуєте власний ключ. Текст перекладу проходить транзитом через stateless cloud-проксі MeetVoice — не зберігається. Зв'язок між розширенням і локальним сервером здійснюється через локальне WebSocket-з'єднання.

Cookies та відстеження

Сайт meetvoice.app може встановлювати cookies Google Analytics і Google Ads для аналітики відвідувань і персоналізації реклами. Cookies завантажуються лише після вашої згоди в банері, який з'являється під час першого відвідування. За замовчуванням аналітика і маркетинг-трекінг вимкнені.

Вимірювання першою стороною для сторінки привітання (Аналітика MeetVoice) працює лише якщо ви її активуєте у банері cookie. Зберігає випадковий ідентифікатор у localStorage та надсилає анонімний перегляд сторінки на analytics.meetvoice.app.

Chrome-розширення MeetVoice не використовує cookies.

Ваші права

Більшість даних MeetVoice зберігаються на вашому пристрої (налаштування розширення, API-ключі, ліцензія). Видаліть їх, деінсталювавши розширення та/або desktop-додаток.

Desktop-додаток надсилає телеметрію продукту без вмісту до нашого сервісу аналітики (див. Аналітика продукту вище) — без аудіо зустрічей, тексту транскриптів і API-ключів. Щоб запросити видалення телеметрії або записів використання розпізнавання мовлення, прив'язаних до вашого пристрою чи ліцензії, напишіть на [email protected].

Відмова від Google Analytics на сайті — через додаток для браузера.

Ліцензію можна деактивувати в desktop-додатку. Платіжні записи зберігаються у Lemon Squeezy як merchant of record.

Контакти

З питань конфіденційності звертайтеся:

Контролер даних

Контролер: Алексей Герасимчук, Zhytomyr, Ukraine. [email protected]

Оплата: Lemon Squeezy обробляє email покупця та платіжні дані за власною політикою.

Аналітика продукту

Desktop-додаток. Надсилає телеметрію без вмісту на analytics.meetvoice.app: випадковий device_id, тривалість сесії, мови інтерфейсу та співрозмовника, провайдерів озвучення/перекладу, ознаку trial/платно, версію застосунку, сімейство та версію ОС, країну (ISO-2, визначається на мережевому краю, не зберігається як IP). Ми не отримуємо аудіо зустрічей, текст транскриптів або API-ключі.

Сторінки привітання. Браузер надсилає beacon лише якщо ви увімкнете Аналітику сайту MeetVoice у банері cookie. Beacon містить випадковий anonymous_id (зберігається в localStorage після згоди), шлях сторінки, країну (ISO-2), реферер (без параметрів запиту) та мову інтерфейсу — без імені, email чи вмісту зустрічей.

Зберігання: записи сесій, подій і переглядів видаляються через 90 днів; записи використання сервера розпізнавання мовлення (хеш ліцензійного ключа, ідентифікатор пристрою, лічильники використання) видаляються не пізніше ніж через 12 місяців неактивності. Платіжні записи зберігаються у Lemon Squeezy згідно з їхньою політикою.

Правові підстави (GDPR)

Договір / законний інтерес: телеметрія продукту для роботи та покращення MeetVoice; сукупний, знеособлений підрахунок відвідувань сторінок привітання (без cookies і сховища пристрою).

Згода: Google Analytics, Google Ads і аналітика сайту MeetVoice (сторінка привітання) на meetvoice.app — усе через банер cookies.

Оплата: обробляється Lemon Squeezy як окремим контролером під час оформлення замовлення.

Договір: облік використання розпізнавання мовлення (хеш ліцензійного ключа, ідентифікатор пристрою, лічильники використання) обробляється в обсязі, необхідному для надання оформленої вами підписки.

Ваші права

Запити на доступ/виправлення/видалення — на [email protected]. Локальні дані — видалення через деінсталяцію.

ЄС/ЄЕЗ: скарга до наглядового органу. Україна: Уповноважений ВРУ з прав людини.

Вимкнути Google Analytics на сайті: браузерне розширення.

Останнє оновлення: 23 липня 2026