Politika zasebnosti

MeetVoice obdeluje naslednje vrste podatkov:

Zvok govora — obdelan je samo med prenosom. Zvok se iz vašega računalnika pretaka prek strežnika MeetVoice za prepoznavanje govora (gostovanega na Cloudflareu) v Deepgram in se nikoli ne shrani. Starejše različice aplikacije, ki še vedno ponujajo neobvezno nastavitev lastnega ključa Deepgram, in samostojno gostovani strežniki MeetVoice, konfigurirani z lastnim ključem Deepgram, namesto tega pošljejo zvok neposredno v Deepgram, mimo strežnika za prepoznavanje govora. Branje na glas pošlje prevedeno besedilo storitvi za sintezo govora — privzeto Google Cloud Text-to-Speech, ob napaki Microsoft Edge TTS — in prejme zvok nazaj, prav tako samo med prenosom.

Studijsko branje na glas (paket Max) — pri studijskih glasovih paketa Max se prevedeno besedilo namesto tega pošlje podjetju Cartesia ali Inworld (ZDA), glede na izbrani glas, zvok pa se vrne. Ponudnik te zahteve hrani v skladu z lastnimi pravili; učenje na teh podatkih je izklopljeno.

Besedilo prevoda — se prenaša samo sproti, brez shranjevanja, prek brezstanjskega posrednika MeetVoice do API-ja za prevajanje (Gemini podjetja Google ali OpenAI). Besedilo se ne shranjuje.

Lasten ključ Deepgram (starejše različice) — starejše različice razširitve so lahko shranile neobvezen ključ Deepgram v lastni izolirani shrambi razširitve (IndexedDB), do katere spletne strani, vključno z meet.google.com, nimajo dostopa; trenutna različica ob posodobitvi izbriše shranjen ključ. Dokler se tak ključ uporablja, namizna aplikacija posredniku MeetVoice za prevajanje namesto samega ključa pošlje enosmerno zgoščeno vrednost (SHA-256) ključa, da omeji zahteve; strežniki MeetVoice ključa nikoli ne prejmejo. Če razširitev povežete z oddaljenim strežnikom, se naslov strežnika, ki ste ga potrdili, hrani v isti izolirani shrambi in se nikoli ne pošlje strežnikom MeetVoice.

Merjenje porabe prepoznavanja govora — za uveljavljanje kvot paketa in preprečevanje zlorab strežnik za prepoznavanje govora shrani zgoščeno vrednost vašega licenčnega ključa, datum nakupa vaše licence (za mesečno obnovitev kvote na dan nakupa), identifikator naprave in števce porabe (sekunde prepoznavanja). Surovi naslovi IP se nikoli ne shranijo — omejitve preizkusa uporabljajo dnevno zgoščeno vrednost (SHA-256 naslova IP + datum). Zapisi o porabi ne vsebujejo zvoka in ne besedila.

Nastavitve razširitve — jezik vmesnika, jezika prevajanja in način delovanja — shranjene so lokalno v brskalniku.

Licenčni ključ — shranjen je lokalno v namizni aplikaciji.

Analitika izdelka — namizna aplikacija pošilja telemetrijo brez vsebine na analytics.meetvoice.app; pozdravne strani zabeležijo oglede strani z naključnim ID-jem prek signala brskalnika šele potem, ko v pasici o piškotkih omogočite Analitiko spletnega mesta MeetVoice (glejte Analitika izdelka spodaj). Neodvisno od pasice pozdravne strani štejejo tudi skupno število obiskov (samo datum, stran in država) — to štetje ne shrani nobenih identifikatorjev in ne dostopa do ničesar v vaši napravi, zato privolitev ni potrebna.

Analitika spletnega mesta — z vašo privolitvijo Google Analytics zbira podatke o obiskih meetvoice.app.

Oglaševalski podatki — z vašo privolitvijo lahko Google Ads uporablja piškotke na meetvoice.app.

Zvok in besedilo se uporabljata izključno za zagotavljanje storitve prevajanja v realnem času. Zvok in besedilo se obdelata med prenosom in se ne shranjujeta na strežnikih MeetVoice; prepisi se shranjujejo samo v vaši napravi. Edina izjema je besedilo, poslano za studijske glasove paketa Max, ki ga hrani ponudnik glasu (glejte zgoraj). Zapisi o porabi (števci porabe in datum nakupa licence) se uporabljajo izključno za uveljavljanje kvot paketa, preprečevanje zlorab ter spremljanje porabe paketov in zmogljivosti storitve.

Analitiko uporabljamo za izboljševanje spletnega mesta in izdelka. Oglaševalske podatke uporabljamo za pridobivanje novih uporabnikov.

Zvok se obdeluje v realnem času in se nikoli ne shrani. Besedilo se ne shranjuje na strežnikih MeetVoice; prepisi sestankov se shranjujejo samo lokalno, v zgodovini razširitve v vaši napravi. Edina izjema je besedilo, poslano za studijske glasove paketa Max, ki ga hrani ponudnik glasu (glejte zgoraj).

Naslov oddaljenega strežnika, ki ste ga potrdili, je shranjen v lastni bazi IndexedDB razširitve — izolirani shrambi v vaši napravi, do katere spletne strani, vključno z meet.google.com, nimajo dostopa. Ne sinhronizira se z vašimi drugimi napravami in se izbriše, ko povezavo ponastavite na samodejno ali odstranite razširitev. Ključ Deepgram, ki ga je shranila starejša različica razširitve, se izbriše iz iste shrambe, ko se razširitev posodobi.

Licenčni ključ je shranjen lokalno v namizni aplikaciji.

Namizni strežnik MeetVoice teče na localhost. Zvok za prepoznavanje govora se iz vašega računalnika pošlje prek strežnika MeetVoice za prepoznavanje govora v Deepgram; starejše različice z lastnim ključem in samostojno gostovani strežniki z lastnim ključem ga pošljejo neposredno v Deepgram. Besedilo prevoda gre med prenosom prek brezstanjskega oblačnega posrednika MeetVoice — in se ne shrani. Razširitev z lokalnim strežnikom komunicira prek lokalne povezave WebSocket.

Spletno mesto meetvoice.app lahko nastavi piškotke storitev Google Analytics in Google Ads za analitiko obiskov in prilagajanje oglasov. Piškotki se naložijo šele, ko jih sprejmete v pasici o privolitvi za piškotke, ki se prikaže ob prvem obisku. Privzeto sta analitično in tržno sledenje izklopljena.

Lastno merjenje pozdravne strani (Analitika spletnega mesta MeetVoice) teče samo, če ga omogočite v pasici o piškotkih. V localStorage shrani naključni identifikator in ga skupaj z ogledom strani pošlje na analytics.meetvoice.app ob vsakem odprtju pozdravne strani. Če v pasici o piškotkih prekličete privolitev, se identifikator izbriše iz vašega brskalnika.

Razširitev MeetVoice za Chrome ne uporablja piškotkov.

Večina podatkov MeetVoice ostane v vaši napravi (nastavitve razširitve, potrjeni naslov oddaljenega strežnika, licenca). Odstranite razširitev in/ali namizno aplikacijo, da jih lokalno izbrišete.

Namizna aplikacija naši analitični storitvi pošilja telemetrijo izdelka brez vsebine (glejte Analitika izdelka zgoraj) — ne pa zvoka sestanka, besedila prepisa ali API-ključev. Za zahtevo po izbrisu telemetrije ali zapisov o porabi prepoznavanja govora, povezanih z vašo napravo ali licenco, pišite na support@meetvoice.app.

Iz storitve Google Analytics na spletnem mestu se izključite prek dodatka za brskalnik.

Licenco deaktivirate v namizni aplikaciji. Plačilne zapise hrani Lemon Squeezy kot uradni prodajalec (merchant of record).

Upravljavec: Oleksii Herasymchuk, Zhytomyr, Ukraine. E-pošta: support@meetvoice.app.

Pri nakupih Lemon Squeezy (uradni prodajalec, merchant of record) obdeluje tudi e-poštni naslov kupca in plačilne podatke po svoji politiki zasebnosti.

Namizna aplikacija. Na analytics.meetvoice.app pošilja telemetrijo brez vsebine: naključni device_id, čase seje, jezik vmesnika in jezik sogovornika, ponudnike glasu in prevajanja, oznako preizkus/plačljivo, različico aplikacije, družino operacijskega sistema, različico operacijskega sistema, državo (ISO-2, izpeljano iz omrežnega roba, ne shrani se kot IP) ter signale kakovosti prevoda (kodo kategorije, na primer „empty“ ali „unchanged“, in zaokroženo razmerje med dolžino izvirnika in prevoda). Zvoka sestanka, besedila prepisa in API-ključev ne prejmemo.

Pozdravne strani. Brskalnik pošlje signal samo, če v pasici o piškotkih omogočite Analitiko spletnega mesta MeetVoice. Signal nosi naključni anonymous_id (shranjen v localStorage po privolitvi in znova uporabljen ob poznejših obiskih), ime strani, državo (ISO-2), napotitelja (brez poizvedbenega niza) in nastavitev jezika vašega brskalnika — ne pa vašega imena, e-pošte ali vsebine sestanka.

Razširitev za Chrome. Pošilja dnevne podatke o pogostosti uporabe funkcij in nastavitev razširitve — na primer odpiranje plošče s prepisom, izvoz prepisa, ustvarjanje povzetka ali spremembo nastavitve glede na privzeto vrednost — na analytics.meetvoice.app prek namizne aplikacije. Zvoka sestanka, govora, besedila prepisa ali prevoda, imen udeležencev, izrazov glosarja ali API-ključev ne prejemamo. Ti podatki so povezani z istim naključnim device_id kot zgoraj navedena namizna telemetrija, vsebujejo tudi različico razširitve in se izbrišejo po 90 dneh. To lahko izklopite v nastavitvah razširitve — „Nastavitve → Napredno“ („Pošiljaj statistiko uporabe“).

Hramba: zapisi o sejah, dogodkih in ogledih strani se izbrišejo po 90 dneh; zapisi o porabi na strežniku za prepoznavanje govora (zgoščena vrednost licenčnega ključa, datum nakupa licence, identifikator naprave, števci porabe) se izbrišejo po največ 12 mesecih nedejavnosti. Naša analitična storitev hrani tudi povzetek porabe po licenci s strežnika za prepoznavanje govora (zgoščena vrednost licenčnega ključa, paket, porabljene sekunde, število naprav ter začetek in konec vsakega obdobja kvote, iz katerih sta razvidna dan in čas nakupa); vsak povzetek se izbriše 365 dni po koncu njegovega obdobja kvote. Plačilne zapise hrani Lemon Squeezy v skladu s svojimi pravili.

Pogodba / zakoniti interes: telemetrija izdelka za delovanje in izboljševanje MeetVoice; skupno štetje obiskov pozdravne strani brez identifikatorjev (brez piškotkov ali shrambe v napravi); povzetki porabe po licenci s strežnika za prepoznavanje govora (glejte poglavje 9) za spremljanje porabe paketov in zmogljivosti storitve; štetje uporabe funkcij in nastavitev razširitve za Chrome (glejte poglavje 9), ki se obdeluje na podlagi istega zakonitega interesa, z možnostjo odjave v Nastavitvah → Napredno.

Privolitev: Google Analytics, Google Ads in analitika spletnega mesta MeetVoice (pozdravna stran) na meetvoice.app — vse prek pasice o piškotkih.

Plačilo: obdela ga Lemon Squeezy kot ločen upravljavec pri zaključku nakupa.

Pogodba: merjenje porabe prepoznavanja govora (zgoščena vrednost licenčnega ključa, datum nakupa licence, identifikator naprave, števci porabe) se obdeluje, kolikor je potrebno za zagotavljanje naročniške storitve, na katero ste se naročili.

Dostop do osebnih podatkov, ki jih upravljamo, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave lahko zahtevate po e-pošti na support@meetvoice.app. Lokalne podatke aplikacije odstranite tako, da odstranite razširitev in namizno aplikacijo.

Prebivalci EU/EGP lahko vložijo pritožbo pri svojem nadzornem organu. Ukrajina: urad ukrajinskega parlamentarnega pooblaščenca za človekove pravice (varstvo podatkov).

Izključitev iz storitve Google Analytics: dodatek za brskalnik.