Liigu sisu juurde
Tagasi avalehele

Privaatsuspoliitika

Õiguslikult siduv versioon: inglise keeles.

Lühidalt

  • Heli töödeldakse reaalajas ja seda ei salvestata kunagi
  • API-võtmeid ei ole vaja; teie litsentsivõti jääb töölauarakendusse teie seadmes
  • Töötlemine algab teie arvutis; heli ja tõlketekst liiguvad ainult edastuse ajal — lisaks valikuline sisuvaba tootetelemeetria meie analüütikateenusesse
  • Me ei müü teie andmeid; heli ja teksti töödeldakse ainult edastuse ajal — neid ei salvestata kunagi

Milliseid andmeid me töötleme

MeetVoice töötleb järgmisi andmetüüpe:

Kõne heli — töödeldakse ainult edastuse ajal. Heli liigub teie arvutist läbi MeetVoice'i kõnetuvastusserveri (majutatud Cloudflare's) Deepgrami ja seda ei salvestata kunagi. Vanemad rakenduse versioonid, mis pakuvad endiselt valikulist oma Deepgrami võtme seadistust, ning oma Deepgrami võtmega seadistatud iseseisvalt majutatud MeetVoice'i serverid saadavad heli selle asemel otse Deepgrami, minnes kõnetuvastusserverist mööda. Pealelugemine saadab tõlgitud teksti kõnesünteesi teenusele — vaikimisi Google Cloud Text-to-Speech, tõrke korral Microsoft Edge TTS — ja saab heli tagasi, samuti ainult edastuse ajal.

Tõlketekst — liigub ainult edastuse ajal läbi MeetVoice'i olekuvaba tõlkeproksi tõlke-API-sse (Gemini Google'ilt või OpenAI). Teksti ei salvestata.

Oma Deepgrami võti (vanemad versioonid) — laienduse vanemad versioonid said salvestada valikulise Deepgrami võtme laienduse enda isoleeritud salvestusse (IndexedDB), millele ükski veebileht, sealhulgas meet.google.com, ligi ei pääse; praegune versioon kustutab salvestatud võtme uuendamisel. Kui sellist võtit kasutatakse, saadab töölauarakendus MeetVoice'i tõlkeproksile võtme ühesuunalise räsi (SHA-256) võtme enda asemel, et piirata päringute arvu; MeetVoice'i serverid ei saa võtit kunagi. Kui ühendate laienduse kaugserveriga, hoitakse teie kinnitatud serveri aadressi samas isoleeritud salvestuses ega saadeta seda kunagi MeetVoice'i serveritesse.

Kõnetuvastuse mahuarvestus — paketi mahupiiride jõustamiseks ja väärkasutuse vältimiseks salvestab kõnetuvastusserver litsentsivõtme räsi, seadme identifikaatori ja kasutusloendurid (tuvastuse sekundid). Toorest IP-aadressi ei salvestata kunagi — prooviperioodi piirid kasutavad päevast räsi (SHA-256 IP-st + kuupäev). Kasutuskirjed ei sisalda heli ega teksti.

Laienduse seaded — liidese keel, tõlkekeeled, töörežiim — salvestatakse kohapeal brauserisse.

Litsentsivõti — salvestatakse kohapeal töölauarakendusse.

Tooteanalüütika — töölauarakendus saadab sisuvaba telemeetriat aadressile analytics.meetvoice.app; tervituslehed registreerivad anonüümseid lehevaatamisi brauseri signaali kaudu alles pärast seda, kui olete küpsisebänneris lubanud MeetVoice'i saidianalüütika (vt Tooteanalüütika allpool). Bännerist sõltumatult loendavad tervituslehed ka koondkülastuste arvu (ainult kuupäev, leht, riik) — see loendamine ei salvesta identifikaatoreid ega pöördu millegi poole teie seadmes, seega ei vaja see nõusolekut.

Veebisaidi analüütika — nõusoleku korral kogub Google Analytics anonüümseid andmeid saidi meetvoice.app külastuste kohta.

Reklaamiandmed — teie nõusolekul võib Google Ads kasutada saidil meetvoice.app küpsiseid.

Kuidas me andmeid kasutame

Heli ja teksti kasutatakse ainult reaalajatõlke teenuse osutamiseks. Andmeid töödeldakse edastuse ajal ja neid ei salvestata. Kasutusloendureid kasutatakse üksnes paketi mahupiiride jõustamiseks ja väärkasutuse vältimiseks.

Analüütikat kasutatakse veebisaidi ja toote parandamiseks. Reklaamiandmeid kasutatakse uute kasutajate leidmiseks.

Kolmandad osapooled

MeetVoice kasutab järgmisi kolmandate osapoolte teenuseid:
TeenusAndmedOtstarve
DeepgramHeli (edastuse ajal)Kõnetuvastus
Cloudflare (MeetVoice'i kõnetuvastus)Heli (edastuse ajal), kasutusloenduridSisseehitatud kõnetuvastus ja paketi mahuarvestus
Gemini (Google)Tekst (edastuse ajal)Tõlge (peamine)
OpenAITekst (edastuse ajal)Tõlge (varuvariant), valikuline pealelugemine
Google Cloud Text-to-SpeechTekst (edastuse ajal)Pealelugemine (peamine)
Microsoft (Edge TTS)Tekst (edastuse ajal)Pealelugemine (varuvariant)
Lemon SqueezyE-post, makseandmedMaksete töötlemine
Google AnalyticsAnonüümsed andmedVeebisaidi analüütika
Google AdsKüpsiseandmedReklaam
CloudflareIP, päringu metaandmedMajutus, CDN, kaitse
MeetVoice Analyticsdevice_id, seansi mõõdikud, riik (ISO-2)Tooteanalüütika (töölaud); tervituslehe vaatamised

Vanemad rakenduse versioonid oma Deepgrami API-võtmega ja iseseisvalt majutatud serverid oma Deepgrami võtmega saadavad heli otse Deepgrami, minnes MeetVoice'i kõnetuvastusserverist mööda — MeetVoice ei näe ega salvesta seda. Tõlkimiseks ei ole API-võtit kunagi vaja.

Salvestamine ja turvalisus

Heli ja teksti ei salvestata — neid töödeldakse ainult reaalajas.

Teie kinnitatud kaugserveri aadressi hoitakse laienduse enda IndexedDB-s — isoleeritud salvestuses teie seadmes, millele ükski veebileht, sealhulgas meet.google.com, ligi ei pääse. Seda ei sünkroonita teie teiste seadmetega ja see kustutatakse, kui lähtestate ühenduse automaatseks või desinstallite laienduse. Laienduse vanema versiooni salvestatud Deepgrami võti kustutatakse samast salvestusest laienduse uuendamisel.

Litsentsivõti salvestatakse kohapeal töölauarakendusse.

MeetVoice'i töölauaserver töötab localhostis. Kõnetuvastuse heli saadetakse teie arvutist läbi MeetVoice'i kõnetuvastusserveri Deepgrami; vanemad versioonid oma võtmega ning iseseisvalt majutatud serverid oma võtmega saadavad selle otse Deepgrami. Tõlketekst liigub edastuse ajal läbi MeetVoice'i olekuvaba pilveproksi — seda ei salvestata. Laiendus suhtleb kohaliku serveriga kohaliku WebSocketi ühenduse kaudu.

Küpsised ja jälgimine

Veebisait meetvoice.app võib seada Google Analyticsi ja Google Adsi küpsiseid külastuste analüütika ja reklaami isikupärastamise jaoks. Küpsised laaditakse alles pärast seda, kui olete esmakülastusel kuvatavas küpsisenõusoleku bänneris nendega nõustunud. Vaikimisi on analüütika ja turunduse jälgimine välja lülitatud.

Esimese osapoole tervituslehe mõõtmine (MeetVoice'i saidianalüütika) töötab ainult siis, kui lubate selle küpsisebänneris. See salvestab localStorage'i juhusliku identifikaatori ja saadab anonüümse lehevaatamise aadressile analytics.meetvoice.app.

MeetVoice'i Chrome'i laiendus küpsiseid ei kasuta.

Teie õigused

Enamik MeetVoice'i andmeid jääb teie seadmesse (laienduse seaded, kinnitatud kaugserveri aadress, litsents). Kohapealt eemaldamiseks desinstallige laiendus ja/või töölauarakendus.

Töölauarakendus saadab sisuvaba tootetelemeetriat meie analüütikateenusesse (vt Tooteanalüütika eespool) — mitte koosoleku heli, transkriptsiooni teksti ega API-võtmeid. Telemeetria või teie seadme või litsentsiga seotud kõnetuvastuse kasutuskirjete kustutamiseks kirjutage aadressile support@meetvoice.app.

Google Analyticsist saate veebisaidil loobuda brauserilisa abil.

Litsentsi saate deaktiveerida töölauarakenduses. Maksekirjeid hoiab Lemon Squeezy registreeritud müüjana (merchant of record).

Kontakt

Privaatsusega seotud küsimustes võtke meiega ühendust:

Vastutav töötleja

Vastutav töötleja: Oleksii Herasymchuk, Zhytomyr, Ukraine. E-post: support@meetvoice.app.

Ostude puhul töötleb Lemon Squeezy (registreeritud müüja, merchant of record) ka ostja e-posti aadressi ja makseandmeid oma privaatsuspoliitika alusel.

Tooteanalüütika

Töölauarakendus. Saadab sisuvaba telemeetriat aadressile analytics.meetvoice.app: juhusliku device_id, seansi ajastuse, liidese ja vestluskaaslase keeled, hääle- ja tõlketeenuse pakkujad, prooviperioodi või tasulise paketi märgise, rakenduse versiooni, operatsioonisüsteemi perekonna ja versiooni, riigi (ISO-2, tuletatud võrgu servast, mitte salvestatud IP-na) ning tõlkekvaliteedi signaalid (kategooriakood, näiteks „empty“ või „unchanged“, ja ümardatud suhtarv lähteteksti ja tõlke pikkuse vahel). Me ei saa koosoleku heli, transkriptsiooni teksti ega API-võtmeid.

Tervituslehed. Brauser saadab signaali ainult siis, kui lubate küpsisebänneris MeetVoice'i saidianalüütika. Signaal kannab juhuslikku anonymous_id-d (salvestatakse pärast nõusolekut localStorage'i), lehe teekonda, riiki (ISO-2), viitajat (päringustring eemaldatud) ja liidese keelt — mitte teie nime, e-posti aadressi ega koosoleku sisu.

Chrome’i laiendus. Saadab igapäevaseid kasutusnäitajaid selle kohta, milliseid laienduse funktsioone ja seadeid kasutate — näiteks transkriptsioonipaneeli avamine, transkriptsiooni eksportimine, kokkuvõtte loomine või sätte muutmine vaikeväärtusest erinevaks — aadressile analytics.meetvoice.app töölauarakenduse kaudu. Me ei saa koosoleku heli, kõnet, transkriptsiooni ega tõlke teksti, osalejate nimesid, sõnastiku termineid ega API-võtmeid. Need kasutusnäitajad on seotud sama juhusliku device_id-ga, mis eespool kirjeldatud töölauarakenduse telemeetria, samuti laienduse versiooniga, ja kustutatakse 90 päeva pärast. Saate selle välja lülitada laienduse seadetes — „Seaded → Täpsemad seaded“ („Saada kasutusstatistikat“).

Säilitamine: seansi, sündmuse ja lehevaatamise kirjed kustutatakse 90 päeva pärast; kõnetuvastusserveri kasutuskirjed (litsentsivõtme räsi, seadme identifikaator, kasutusloendurid) kustutatakse hiljemalt 12 kuud pärast viimast kasutust. Lemon Squeezy säilitatavate maksekirjete suhtes kehtivad nende enda reeglid.

Õiguslikud alused (GDPR)

Leping / õigustatud huvi: tootetelemeetria MeetVoice'i käitamiseks ja parandamiseks; koondatud, identifikaatorivaba tervituslehe külastuste loendamine (ilma küpsiste ja seadmesalvestuseta); Chrome'i laienduse funktsioonide ja seadete kasutusloendid (vt jaotist 9), mida töödeldakse sama õigustatud huvi alusel ja millest saab loobuda menüüs Seaded → Täpsemad seaded.

Nõusolek: Google Analytics, Google Ads ja MeetVoice'i saidianalüütika (tervitusleht) saidil meetvoice.app — kõik küpsisebänneri kaudu.

Makse: töötleb Lemon Squeezy eraldi vastutava töötlejana ostuvormistuse käigus.

Leping: kõnetuvastuse mahuarvestust (litsentsivõtme räsi, seadme identifikaator, kasutusloendurid) töödeldakse ulatuses, mis on vajalik teie tellitud teenuse osutamiseks.

Teie õigused

Teil on õigus taotleda juurdepääsu meie kontrollitavatele isikuandmetele, nende parandamist, kustutamist või töötlemise piiramist, kirjutades aadressile support@meetvoice.app. Rakenduse kohalikud andmed saate eemaldada, kui desinstallite laienduse ja töölauarakenduse.

EL-i ja EMP elanikud võivad esitada kaebuse oma kohalikule järelevalveasutusele. Ukraina: Ukraina parlamendi inimõiguste voliniku büroo (andmekaitse).

Google Analyticsist loobumine: brauserilisa.

Viimati uuendatud: 1. oktoober 2026