Adatvédelmi szabályzat
Röviden
- A hangot valós időben dolgozzuk fel, nem tároljuk
- Az API-kulcsok csak az Ön eszközén léteznek — és csak akkor, ha hozzáad egyet (nem kötelezőek)
- A feldolgozás az Ön számítógépén kezdődik; az audio és a fordítandó szöveg csak átvitel közben (in transit) halad át — plusz opcionális, tartalom nélküli terméktelemetria az analitikai szolgáltatásunk felé
- Nem adjuk el az Ön adatait; az audiót és a szöveget csak átvitel közben dolgozzuk fel — soha nem tároljuk
Milyen adatokat dolgozunk fel
A MeetVoice a következő típusú adatokat dolgozza fel:
Hangalapú audio — kizárólag átvitel közben (in transit) dolgozzuk fel. A beépített beszédfelismerésnél (próbaidőszak és minden fizetős csomag) az audio az Ön számítógépéről a MeetVoice beszédfelismerő szerverén (Cloudflare-en hosztolva) keresztül jut el a Deepgramhoz, és soha nem tárolódik. Ha saját Deepgram-kulcsot csatlakoztat, az audio közvetlenül az Ön számítógépéről jut el a Deepgramhoz, megkerülve a beszédfelismerő szervert. A felolvasás a beépített hangot használja (Microsoft Edge TTS), szintén csak átvitel közben.
Fordítandó szöveg — átvitel közben jut el a MeetVoice állapotmentes (stateless) fordítási proxyján keresztül a fordítási API-hoz (Gemini a Google-től, vagy OpenAI). A szöveg nem tárolódik.
Nem kötelező API-kulcs (BYOK) — ha saját Deepgram-kulcsot ad hozzá, az kizárólag a böngésző helyi tárolójában (chrome.storage.local) tárolódik, az Ön eszközén.
A beszédfelismerés használatának mérése — a csomagkvóták érvényesítése és a visszaélések megelőzése érdekében a beszédfelismerő szerver tárolja a licenckulcsa hash-ét, egy eszközazonosítót és a használati számlálókat (felismerési másodpercek). A tényleges IP-címeket soha nem tároljuk — a próbaidőszak limitjei napi hash-t használnak (SHA-256, IP + dátum alapján). A használati rekordok nem tartalmaznak sem audiót, sem szöveget.
Bővítmény beállításai — felületi nyelv, fordítási nyelvek, üzemmód — a böngészőben helyben tárolva.
Licenckulcs — helyben tárolva az asztali alkalmazásban.
Termékanalitika - az asztali alkalmazás tartalom nélküli telemetriát küld az analytics.meetvoice.app-ra; a welcome oldalak anonim megtekintéseket rögzítenek böngésző beaconnel csak a MeetVoice webhelyelemzés engedélyezése után a cookie-sávban (lásd Termékanalitika alább). A bannertől függetlenül a welcome oldalak összesített látogatási összesítőket is számlálnak (csak dátum, oldal és ország) — ez a számlálás nem tárol azonosítókat és semmihez sem fér hozzá az eszközön, ezért nem igényel hozzájárulást.
Webes analitika — hozzájárulással a Google Analytics anonim adatokat gyűjt a meetvoice.app látogatásairól.
Hirdetési adatok — hozzájárulással a Google Ads sütiket használhat a meetvoice.app-on.
Hogyan használjuk az adatokat
Az audiót és a szöveget kizárólag a valós idejű fordítási szolgáltatás nyújtására használjuk. Az adatokat átvitel közben dolgozzuk fel, és nem tároljuk. A használati számlálók kizárólag a csomagkvóták érvényesítésére és a visszaélések megelőzésére szolgálnak.
Az analitikát a weboldal és a termék fejlesztésére használjuk. A hirdetési adatokat új felhasználók megnyerésére használjuk.
Harmadik felek
| Szolgáltatás | Adatok | Cél |
|---|---|---|
| Deepgram | Hang (tranzit) | Beszédfelismerés |
| Cloudflare (MeetVoice beszédfelismerés) | Audio (átvitel közben), használati számlálók | Beépített beszédfelismerés és csomagkvóta-mérés |
| Gemini (Google) | Szöveg (tranzit) | Fordítás (elsődleges) |
| OpenAI | Szöveg (tranzit) | Fordítás (tartalék), opcionálisan felolvasás |
| Microsoft (Edge TTS) | Hang (tranzit) | Felolvasás (ingyenes) |
| Lemon Squeezy | E-mail, fizetési adatok | Fizetésfeldolgozás |
| Google Analytics | Névtelen adatok | Webhelyelemzés |
| Google Ads | Süti adatok | Reklám |
| Cloudflare | IP, kérés metaadatok | Tárhely, CDN, védelem |
| MeetVoice Analytics | device_id, munkamenet-metrikák, ország (ISO-2) | Termékanalitika (asztali); welcome megtekintések |
Ha saját Deepgram API-kulcsot használ, az audio közvetlenül a Deepgramhoz kerül, megkerülve a MeetVoice beszédfelismerő szerverét — a MeetVoice nem látja és nem tárolja. A fordításhoz soha nincs szükség API-kulcsra.
Tárolás és biztonság
Az audiót és a szöveget nem tároljuk — kizárólag valós időben dolgozzuk fel.
Az API-kulcsok a chrome.storage.local-ban tárolódnak — a Chrome-profil helyi tárolójában.
A licenckulcs helyben tárolódik az asztali alkalmazásban.
A MeetVoice asztali szervere a localhoston fut. A beszédfelismeréshez szükséges audio az Ön számítógépéről a MeetVoice beszédfelismerő szerverén keresztül jut el a Deepgramhoz — vagy közvetlenül a Deepgramhoz, ha saját kulcsot használ. A fordítandó szöveg átvitel közben halad át a MeetVoice állapotmentes felhő proxyján — nem tárolódik. A bővítmény helyi WebSocket-kapcsolaton keresztül kommunikál a helyi szerverrel.
Sütik és nyomkövetés
A meetvoice.app weboldal Google Analytics és Google Ads sütiket állíthat be a látogatások elemzéséhez és a hirdetések személyre szabásához. A sütik csak akkor töltődnek be, ha elfogadja őket az első látogatáskor megjelenő hozzájárulási banneren. Alapértelmezés szerint az analitika és a marketing-követés ki van kapcsolva.
Az üdvözlőoldal saját mérése (MeetVoice webhelyelemzés) csak akkor fut, ha engedélyezi a cookie-sávban. Véletlenszerű azonosítót tárol a localStorage-ban, és névtelen oldalmegtekintést küld az analytics.meetvoice.app-nek.
A MeetVoice Chrome bővítmény nem használ sütiket.
Az Ön jogai
A MeetVoice adatainak nagy része az Ön eszközén marad (bővítménybeállítások, API-kulcsok, licenc). A bővítmény és/vagy az asztali alkalmazás eltávolításával helyben törli ezeket.
Az asztali alkalmazás tartalom nélküli termék-telemetriát küld az analitikai szolgáltatásunknak (lásd fentebb Termékanalitika) — nem találkozó-audiót, átirat-szöveget vagy API-kulcsokat. Ha törölni szeretné az eszközéhez vagy licencéhez kapcsolódó telemetriát vagy beszédfelismerési használati rekordokat, írjon a [email protected] címre.
A weboldalon leiratkozhat a Google Analyticsről a böngészőbővítményen keresztül.
Deaktiválja licencét az asztali alkalmazásban. A fizetési nyilvántartásokat a Lemon Squeezy nyilvántartott kereskedőként őrzi.
Kapcsolat
Adatkezelő
Adatkezelő: Oleksii Herasymchuk, Zhytomyr, Ukraine. E-mail: [email protected].
Vásárláskor a Lemon Squeezy (merchant of record) a vevő e-mailjét és fizetési adatait is kezeli saját adatvédelmi irányelvei szerint.
Termékanalitika
Asztali alkalmazás. Tartalom nélküli telemetriát küld az analytics.meetvoice.app-nak: véletlenszerű device_id, munkamenet-időzítés, felületi/partner nyelvek, hang-/fordítási szolgáltatók, próba vs. fizetős jelző, alkalmazásverzió, OS-család, OS-verzió és ország (ISO-2, a hálózati szélről levezetve, nem IP-ként tárolva). Nem kapunk találkozó-audiót, átirat-szöveget vagy API-kulcsokat.
Welcome oldalak. A böngésző csak akkor küld beacont, ha engedélyezi a MeetVoice webhelyelemzést a cookie-sávban. A beacon tartalmaz egy véletlenszerű anonymous_id-t (localStorage-ban tárolva a hozzájárulás után), oldalútvonalat, országot (ISO-2), hivatkozó URL-t (lekérdezési karakterlánc nélkül) és felületi nyelvet — nem az Ön nevét, e-mail címét vagy a találkozó tartalmát.
Megőrzés: a munkamenet-, esemény- és oldalmegtekintés-rekordokat 90 nap után töröljük; a beszédfelismerő szerver használati rekordjait (licenckulcs-hash, eszközazonosító, használati számlálók) legkésőbb 12 hónap inaktivitás után töröljük. A Lemon Squeezy által őrzött fizetési nyilvántartások a saját szabályzataikat követik.
Jogi alapok (GDPR)
Szerződés / jogos érdek: termék-telemetria a MeetVoice üzemeltetéséhez és fejlesztéséhez; összesített, azonosító nélküli welcome-oldal-látogatásszámlálás (cookie-k vagy eszköztárolás nélkül).
Hozzájárulás: Google Analytics, Google Ads és MeetVoice webhelyelemzés (welcome oldal) a meetvoice.app-on — mindegyik a cookie-sávon keresztül.
Fizetés: a Lemon Squeezy dolgozza fel, mint a checkoutért felelős különálló adatkezelő.
Szerződés: a beszédfelismerés használatának mérése (licenckulcs-hash, eszközazonosító, használati számlálók) az Ön által megrendelt előfizetési szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben történik.
Az Ön jogai
Kérheti az általunk kezelt személyes adatokhoz való hozzáférést, helyesbítést, törlést vagy korlátozást a [email protected] címen. A helyi app adatokat a bővítmény és az asztali alkalmazás eltávolításával törölheti.
EU/EGT lakosok: panasz a helyi felügyeleti hatóságnál. Ukrajna: az Ukrán Legfelső Tanács emberi jogi biztosa (adatvédelem).
Google Analytics kikapcsolás: böngészőbővítmény.
Utolsó frissítés: 2026. július 23.