Ugrás a tartalomra
Asztali alkalmazás + Chrome-bővítmény Google Meethez

Többnyelvű megbeszélések Google Meeten
valós idejű fordítással

Halljon minden résztvevőt az Ön nyelvén — és ők is hallják Önt a nyelvükön

Telepítse az alkalmazást és a Chrome-bővítményt

Tudjon meg többet

Bankkártya nélkül • A hang nem tárolódik • A többieknek nincs mit telepíteniük

Windows 10+
macOS 13+ · Apple Silicon
Chrome Web Store

Hallgassa meg telepítés előtt

Szintetikus hangok · Újraalkotott hívásjelenet · MeetVoice-felolvasás — a prémium felolvasást tartalmazó csomagból

Funkciók

Mit tud a MeetVoice

Feliratok és felolvasás

A feliratok már beszéd közben megjelennek, a beszédfelismerés pedig zajos hívásokban is pontos. Felolvasás halkított eredeti hanggal; a Pro csomagban stúdióhangok 11 nyelven

Többnyelvű megbeszélések, akár 4 nyelven

Egyszerre 3–4 nyelven zajló hívások: minden mondat lefordítva jelenik meg az Ön nyelvén, a beszélők nevével és színkódokkal.

Megbeszélés átirata

Élő átirat a beszélők nevével és időbélyegekkel. Exportálás PDF, SRT vagy TXT formátumban, keresés a megbeszélések előzményei között

FIZETŐS

AI összefoglaló a megbeszélésről

Témák, döntések és feladatok egy kattintással — a beszélgetés mindkét nyelvén. Az összefoglalót szerkesztheti, és felelősöket jelölhet ki

Adatvédelem

Adatai az Ön irányítása alatt

Átlátható audioútvonal

Az audio csak áthalad: a MeetVoice szerverén keresztül a Soniox-hoz, tartalékként a Deepgramhoz. Soha nem tárolódik

Nincs szükség API-kulcsra

A beszédfelismerés és a fordítás már benne van. A licenckulcsa az alkalmazásban van tárolva, és csak a csomagja ellenőrzésére szolgál

Helyi szerver

A MeetVoice szervere az Ön számítógépén fut — Ön dönti el, mikor indul

Hogyan működik

Három lépés a fordításhoz

1

Töltse le az alkalmazást

MeetVoice Windowsra vagy macOS 13+ rendszerre (Apple Silicon). Első indításkor kezdje el az ingyenes próbaidőszakot, vagy adja meg a licenckulcsát

2

Telepítse a bővítményt

Adja hozzá a bővítményt a Chrome-hoz — az alkalmazást magától megtalálja

3

Beszéljen

Nyissa meg a Meetet, és indítsa el a fordítást a bővítményben. Egyedül is kipróbálhatja, olyan hívásban, ahol csak Ön van jelen

Útmutatók

Google Meet-fordítási útmutatók

Összes cikk
Árak

Egyszerű árazás

Próbaidőszak

Próbálja ki a saját hívásában

0 €

30 perc fordítás

csak egyszer, nincs szükség kártyára
  • Feliratok + hangos felolvasás
  • Bármely nyelvpár a 32 nyelv közül
  • Beszédfelismerés benne van
  • Megbeszélés átirata + PDF/SRT/TXT export

Starter

Heti néhány megbeszélés

9 EUR/hó

Havi 5 óra fordítás

kb. 10 darab 30 perces megbeszélés
  • Minden a próbaidőszakból
  • AI összefoglaló mindkét nyelven

A csomag órái minden hónapban azon a napon megújulnak, amelyen előfizetett; az ingyenes próba 30 perce ettől független, egyszeri keret.

Már előfizető? Csomagot váltani vagy lemondani az ügyfélportálon tud — ha itt vásárol csomagot, egy második előfizetés indul.

A fizetést és a számlát a Lemon Squeezy kezeli (merchant of record).

GYIK

Gyakran ismételt kérdések

Kipróbálhatom a MeetVoice-t vásárlás előtt?

Igen, 30 perc fordítás ingyen és bankkártya nélkül — a próbaidőszakot az asztali alkalmazás első indításakor kezdheti el. A mikrofont, a fordítást és a hangot másik személy nélkül is kipróbálhatja: a bővítményben van egy rövid próbabeszélgetés (legfeljebb 2 perc, levonódik a rendelkezésre álló percekből). Az AI összefoglaló és a kifejezésmagyarázatok nem részei a próbaidőszaknak.

Szükségem van fizetős Google Workspace-re, vagy elég egy személyes Gmail-fiók?

Egy személyes fiók is elég. A MeetVoice nem függ az Ön Google-csomagjától: a Google Meet-lap hangját fordítja le a Chrome-ban, a saját számítógépén, ezért személyes fiókkal, Business Starter csomaggal és bármely más Workspace-kiadással is ugyanúgy működik. A Google saját fordított feliratai csak egyes Workspace-kiadásoknál szerepelnek, a Business Standard csomagtól kezdve. A céges felügyelet alatt álló eszközön az IT-részleg ettől még letilthatja a bővítményeket vagy az alkalmazások telepítését.

Mit kell telepítenem, és kell-e valamit telepíteni a másik félnek?

Önnek Google Chrome-ra van szüksége Windows rendszerű számítógépen vagy Apple Silicon-os Macen, macOS 13 vagy újabb rendszerrel, valamint a MeetVoice-bővítményre a Chrome Web Store-ból és a MeetVoice asztali alkalmazásra. A többi résztvevőnek nem kell telepítenie semmit: a megszokott módon csatlakoznak a Google Meeten zajló megbeszéléshez, és amint Ön bekapcsolja a saját beszéde fordítását, lefordított hangon hallják Önt.

Mi van, ha a megbeszélésen több nyelv hangzik el egyszerre?

Kapcsolja be a többnyelvű módot a bővítmény paneljén, és válasszon 2–4 résztvevői nyelvet az angol, német, orosz, spanyol, portugál, francia, olasz, japán, holland és hindi közül. A MeetVoice automatikusan felismeri minden beszédszakasz nyelvét, és lefordítja az Ön nyelvére; a beszélők nevei és a feliratokban lévő színkódok megmutatják, ki beszél. A mód csak a többi résztvevő beszédét fordítja, és a csomagja óráit használja, akárcsak a szokásos mód; saját beszédének kétirányú tolmácsolásához használja a szokásos nyelvpár-módot. Ha egyes résztvevők az Ön nyelvén beszélnek, a szokásos mód az ő beszédüket fordítás és felolvasás nélkül hagyhatja (ha a nyelvpár mindkét nyelve szerepel a fenti listán).

Mi szükséges a kezdéshez?

Töltse le az asztali alkalmazást, adja hozzá a Chrome-bővítményt, és kezdje el az ingyenes próbaidőszakot. A fizetős csomagok €9/hótól indulnak (Starter).

Mennyibe kerül a használat?

A próbaidőszak 30 perc, fizetés vagy bankkártya nélkül. A fizetős csomagok ára €9/hó (Starter, 5 óra fordítás) és €19/hó (Pro, 20 óra és stúdióhangok 11 nyelven). A felolvasás minden csomagban benne van; más nyelveken, vagy ha a stúdióhang nem érhető el, a normál hang szólal meg. A fordítási órák minden hónapban azon a napon megújulnak, amelyen előfizetett; ha elfogynak, a fordítás a megújulásig szünetel — a Starter csomag esetén átválthat a Pro csomagra, hogy azonnal folytathassa.

Hogyan mondhatom le vagy módosíthatom az előfizetésemet?

A Lemon Squeezy ügyfélportálján: adja meg a vásárláskor használt e-mail-címet, és e-mailben kap egy bejelentkezési linket. Ott lemondhatja az előfizetést, csomagot válthat, frissítheti a fizetési módot, és megtekintheti a fizetési előzményeket. Lemondás után a csomag a már kifizetett időszak végéig aktív marad, és nem újul meg. Nem fér hozzá ehhez az e-mail-címhez, vagy kérdése van egy terheléssel kapcsolatban? Írjon ügyfélszolgálatunknak.

Előfizetés kezelése

Hogyan működik?

A számítógépen futó alkalmazás átveszi a megbeszélés hangját, elküldi beszédfelismerésre és fordításra, majd visszaadja a feliratokat és a felolvasást — mindent automatikusan. Csak stabil internetkapcsolatra van szüksége.

Látja a másik fél a feliratokat?

Nem, a feliratok csak Ön számára láthatók — kivéve, ha megosztja a megbeszélés lapját vagy a képernyőjét, mert akkor a feliratok is látszanak. A másik fél mégis hallhatja Önt a saját nyelvén: kapcsolja be a bővítményben a „Beszédem fordítása” kapcsolót, és a beszéde lefordított hangként jut el a hívásba — neki nem kell telepítenie semmit. Amíg ezt be nem kapcsolja, a saját beszéde fordítatlan marad.

Mely nyelvek támogatottak?

Angol, német, orosz, ukrán, spanyol, portugál, francia, olasz, lengyel, holland, török, japán, koreai, cseh, szlovák, magyar, román, bolgár, görög, svéd, norvég, finn, dán, hindi, kínai, vietnámi, horvát, szerb, szlovén, litván, lett és észt — tetszőleges kombinációban. Ön a saját nyelvén olvassa és hallja a másik felet, és ha bekapcsolja a saját beszéde fordítását, ő is a saját nyelvén hallja Önt.

Hogyan működik a megbeszélés átirata?

Amíg a fordítás fut, a MeetVoice élő átiratot vezet a panelen a beszélők nevével és időbélyegekkel: a többi résztvevő szavait a fordításukkal, és az Önéit is, ha a saját beszéde fordítása be van kapcsolva (alapértelmezés szerint ki van kapcsolva). A megbeszélés után az átiratot formázott PDF, SRT (felirat-szerkesztőkhöz) vagy TXT formátumban exportálhatja. Az előzmények legfeljebb 50 megbeszélést tárolnak, cím, résztvevők és szöveg szerinti kereséssel; korlátozhatja a megbeszélések megőrzési idejét, vagy kikapcsolhatja a mentést.

Nem találta meg a választ?
Írjon nekünk a support@meetvoice.app címre

MeetVoice kipróbálása — 30 perc