Starter
9 €/měsíc
86 €/rok
€86/rok (−20%)−20%
5 hodin překladu měsíčně
asi 10 schůzek po 30 minutách- Titulky + hlasový překlad
- 26 jazyků
- Přepis schůzky + export do PDF
- AI shrnutí v obou jazycích
Vícejazyčné schůzky na Google Meet
v reálném čase
Poslouchejte každého účastníka ve vašem jazyce — a buďte slyšeni v jejich jazyce
Více informacíZkušební verze 30 min • Bez platební karty • Zvuk se neukládá • Plná kontrola
Co MeetVoice umí
Titulky a hlasový překlad
Titulky se zobrazují už během řeči. Překlad se přehraje mužským nebo ženským hlasem, originál se ztlumí
Vícejazyčné schůzky, až 4 jazyky
Více než jen jeden pár — hovory s účastníky mluvícími 3–4 různými jazyky najednou. Každá příchozí věta se přeloží do vašeho jazyka, se jmény mluvčích a barevnými štítky v titulcích a přepisu. Funguje na vašem vlastním klíči pro rozpoznávání řeči.
Přepis schůzky
Panel přepisu v reálném čase se jmény mluvčích a časovými razítky. Export do PDF (barevně), SRT nebo TXT
PLACENÉ
AI shrnutí schůzky
Výsledky schůzky jedním kliknutím — hned v obou jazycích rozhovoru. Klíčová témata, rozhodnutí a úkoly, každý účastník čte ve svém jazyce
Vaše data jsou pod kontrolou
Transparentní cesta audia
Audio se zpracovává pouze za provozu — přes server rozpoznávání řeči MeetVoice ve zkušební verzi a placených plánech, nebo přímo do Deepgram s vlastním klíčem. V obou případech se nikdy neukládá
Klíče v zařízení
Překlad nevyžaduje žádný API klíč. Váš volitelný klíč Deepgram (pokročilá volba) zůstává ve vašem zařízení a jde přímo do Deepgramu — nikdy na naše servery
Lokální server
Server MeetVoice běží na Vašem počítači. Sami určujete, kdy se spouští, zastavuje a jaké API klíče používá
Tři kroky k překladu
1
Stáhněte aplikaci
Nainstalujte MeetVoice pro Windows nebo macOS. Při prvním spuštění zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ nebo zadejte licenční klíč
2
Nainstalujte rozšíření
Přidejte rozšíření do Chrome — automaticky najde server. Rozpoznávání řeči je součástí; volitelně přidejte vlastní klíč pro větší soukromí
3
Mluvte
Otevřete Meet, stiskněte „Spustit překlad“ — titulky a hlasový překlad fungují
Průvodci překladem Google Meet
Nastavení MeetVoice za 2 minuty: Rychlý průvodce
Průvodce krok za krokem instalací a nastavením rozšíření MeetVoice pro překlad v reálném čase v Google Meet, hotové přibližně za dvě minuty.
Jak překládat hovory Google Meet v reálném čase
Zjistěte, jak získat překlad řeči v reálném čase během hovorů v Google Meet s MeetVoice, pro libovolnou jazykovou dvojici, s titulky i hlasem najednou.
MeetVoice vs titulky Google Meet
Porovnejte MeetVoice s vestavěnými titulky Google Meet a zjistěte, jak vlastně hlasový překlad v reálném čase jde mnohem dál než obyčejné titulky.
Jednoduché tarify
Platba každý měsíc.Platba za rok. Hodiny se obnovují každý měsíc.
Zkušební verze 30 min
0 €
30 minut, bez platby
- Titulky + hlasový překlad
- Jakákoli jazyková dvojice z 26 jazyků
- Přepis schůzky + export do PDF/SRT/TXT
- Rozpoznávání řeči zahrnuto
Pro
Doporučujeme29 €/měsíc
278 €/rok
€278/rok (−20%)−20%
20 hodin překladu měsíčně
asi 40 schůzek po 30 minutách- Titulky + hlasový překlad
- 26 jazyků
- Přepis schůzky + export do PDF
- AI shrnutí v obou jazycích
- Prioritní podpora
Business
79 €/měsíc
854 €/rok
€854/rok (−10%)−10%
80 hodin překladu měsíčně
asi 160 schůzek po 30 minutách- Titulky + hlasový překlad
- 26 jazyků
- Přepis schůzky + export do PDF
- AI shrnutí v obou jazycích
- Vyhrazená podpora
Rozpoznávání řeči je součástí všech plánů — klíč nepotřebujete. Pokud přidáte vlastní klíč Deepgram, měsíční limit hodin vašeho plánu přestane platit. Limit 30 minut u bezplatné zkušební verze je samostatný a platí vždy.
Platbu a fakturu zpracovává Lemon Squeezy (merchant of record).
Časté otázky
Mohu MeetVoice vyzkoušet před nákupem?
Ano! Stáhněte si desktopovou aplikaci a při prvním spuštění zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“. Získáte 30 minut překladu v reálném čase — rozpoznávání řeči je součástí, API klíč není potřeba. K dispozici jsou všechny funkce kromě AI shrnutí schůzky. Volitelně můžete přidat vlastní klíč Deepgram pro větší soukromí.
Co když je na schůzce více jazyků najednou?
MeetVoice podporuje vícejazyčné schůzky — zapněte režim v panelu rozšíření a vyberte 2–4 očekávané jazyky účastníků. Každý příchozí úsek řeči je rozpoznán automaticky a přeložen do vašeho jazyka; jména mluvčích a barevné štítky v titulcích pomáhají sledovat, kdo kterým jazykem mluví. Vícejazyčný režim poslouchá pouze ostatní účastníky a funguje na vašem vlastním klíči API pro rozpoznávání řeči (přidáte ho v nastavení). Pro obousměrný hlasový překlad vlastní řeči použijte běžný režim jazykového páru.
Co je potřeba pro začátek?
Stáhněte si aplikaci a zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ — rozpoznávání řeči je součástí, k začátku nepotřebujete API klíč. Placené plány začínají na €9/měsíc (Starter). Volitelně můžete přidat vlastní klíč Deepgram pro větší soukromí.
Kolik stojí používání?
Zkušební verze trvá 30 minut, bez platby nebo karty. Placené plány začínají na €9/měsíc (Starter, 5 h překladu), €29/měsíc (Pro, 20 h) nebo €79/měsíc (Business, 80 h). Hlasový překlad je součástí každého plánu. Hodiny překladu se obnovují každý kalendářní měsíc; po jejich vyčerpání se překlad pozastaví do dalšího měsíce — přejděte na vyšší plán nebo přidejte vlastní klíč Deepgram a rozpoznávání řeči si zajistěte sami: měsíční limit hodin pak přestane platit.
Jak to funguje?
Aplikace v počítači rozpozná řeč, přeloží ji a překlad přehraje hlasem — vše automaticky. Potřebujete pouze stabilní připojení k internetu.
Vidí protistrana titulky?
Ne, titulky jsou viditelné pouze pro Vás. Hlasový překlad Vaší řeči však slyší protistrana.
Které jazyky jsou podporovány?
Angličtina, němčina, ruština, ukrajinština, španělština, portugalština, francouzština, italština, polština, nizozemština, turečtina, japonština, korejština, čeština, slovenština, maďarština, rumunština, bulharština, řečtina, švédština, norština, finština, dánština, hindština, čínština a vietnamština — v libovolné kombinaci. Mluvíte svým jazykem, protistrana slyší překlad ve svém. Funguje v obou směrech současně.
Jak funguje přepis schůzky?
MeetVoice zaznamenává vše řečené během hovoru do panelu v reálném čase se jmény mluvčích a časovými razítky. Po schůzce lze exportovat přepis do stylizovaného PDF, SRT (pro editory titulků) nebo TXT. Historie uchovává až 50 schůzek.
Nenašli jste odpověď?
Napište nám na support@meetvoice.app