Přejít na obsah
Desktopová aplikace + rozšíření Chrome pro Google Meet

Vícejazyčné schůzky na Google Meet
v reálném čase

Poslouchejte každého účastníka ve vašem jazyce — a buďte slyšeni v jejich jazyce

Nainstalujte aplikaci a rozšíření pro Chrome

Více informací

Bez platební karty • Zvuk se neukládá • Ostatní účastníci nic neinstalují

Windows 10+
macOS 13+ · Apple Silicon
Chrome Web Store

Poslechněte si to před instalací

Syntetické hlasy · Rekonstruovaná scéna hovoru · Hlasový výstup v MeetVoice — z tarifu s prémiovým hlasovým výstupem

Funkce

Co MeetVoice umí

Titulky a namluvení

Titulky se zobrazují, jak lidé mluví, s přesným rozpoznáváním řeči i v hlučných hovorech. Namluvení se ztlumeným původním zvukem; v plánu Pro studiové hlasy v 11 jazycích.

Vícejazyčné schůzky, až 4 jazyky

Hovory ve 3–4 jazycích najednou: každá věta se přeloží do vašeho jazyka, se jmény mluvčích a barevnými štítky.

Přepis schůzky

Živý přepis se jmény mluvčích a časovými razítky. Export do PDF, SRT nebo TXT a vyhledávání v historii schůzek

PLACENÉ

AI shrnutí schůzky

Témata, rozhodnutí a úkoly jedním kliknutím — v obou jazycích rozhovoru. Shrnutí můžete upravit a určit zodpovědné osoby

Soukromí

Vaše data jsou pod kontrolou

Transparentní cesta audia

Audio jen prochází: přes server MeetVoice do Soniox, záložně do Deepgram. Nikdy se neukládá

Žádné klíče API

Rozpoznávání řeči a překlad jsou již zahrnuty. Váš licenční klíč je uložen v aplikaci a slouží jen ke kontrole plánu

Lokální server

Server MeetVoice běží na vašem počítači — kdy se spustí, rozhodujete vy

Jak to funguje

Tři kroky k překladu

1

Stáhněte aplikaci

MeetVoice pro Windows nebo macOS 13+ na Apple Silicon. Při prvním spuštění zahajte bezplatnou zkušební verzi nebo zadejte licenční klíč

2

Nainstalujte rozšíření

Přidejte rozšíření do Chrome — aplikaci si najde samo

3

Mluvte

Otevřete Meet a spusťte překlad v rozšíření. Můžete si to vyzkoušet i sami, v hovoru jen se sebou

Průvodce

Průvodce překladem Google Meet

Všechny články
Ceník

Jednoduché ceny

Zkušební verze

Vyzkoušejte na vlastním hovoru

0 €

30 minut překladu

pouze jednou, bez platební karty
  • Titulky + hlasový překlad
  • Jakákoli jazyková dvojice z 32 jazyků
  • Rozpoznávání řeči zahrnuto
  • Přepis schůzky + export do PDF/SRT/TXT

Starter

Pár schůzek týdně

9 €/měsíc

5 hodin překladu měsíčně

asi 10 schůzek po 30 minutách
  • Vše ze zkušební verze
  • AI shrnutí v obou jazycích

Hodiny plánu se obnovují každý měsíc v den, kdy jste si plán předplatili; 30 minut bezplatné zkušební verze je samostatný jednorázový limit.

Už máte předplatné? Změnit plán nebo předplatné zrušit můžete v zákaznickém portálu — nákupem plánu zde byste si založili druhé předplatné.

Platbu a fakturu zpracovává Lemon Squeezy (merchant of record).

FAQ

Časté otázky

Mohu MeetVoice vyzkoušet před nákupem?

Ano, 30 minut překladu zdarma a bez karty — zkušební verzi zahajte při prvním spuštění desktopové aplikace. Mikrofon, překlad i hlas si můžete vyzkoušet bez druhého člověka: rozšíření má krátký testovací rozhovor (do 2 minut, odečítají se z vašich minut). AI shrnutí schůzky a vysvětlení termínů nejsou součástí zkušební verze.

Potřebuji placený Google Workspace, nebo stačí osobní účet Gmail?

Osobní účet stačí. MeetVoice nezávisí na vašem tarifu Google: překládá zvuk karty Google Meet v Chrome na vašem počítači, takže funguje stejně s osobním účtem, s Business Starter i s jakoukoli jinou edicí Workspace. Vlastní přeložené titulky Googlu jsou uvedeny jen u některých edic Workspace, počínaje Business Standard. Na zařízení spravovaném firmou může IT oddělení rozšíření i instalaci aplikací přesto zablokovat.

Co potřebuji nainstalovat a musí něco instalovat i protistrana?

Potřebujete Google Chrome v počítači s Windows nebo na Macu s Apple Silicon a macOS 13 či novějším, rozšíření MeetVoice z Chrome Web Storu a desktopovou aplikaci MeetVoice. Ostatní účastníci neinstalují nic: připojí se do Google Meet jako obvykle a poté, co zapnete překlad své řeči, slyší vás přeloženým hlasem.

Co když je na schůzce více jazyků najednou?

Zapněte vícejazyčný režim v panelu rozšíření a vyberte 2–4 jazyky účastníků: angličtinu, němčinu, ruštinu, španělštinu, portugalštinu, francouzštinu, italštinu, japonštinu, nizozemštinu nebo hindštinu. MeetVoice automaticky rozpozná jazyk každého úseku řeči a přeloží ho do vašeho jazyka; jména mluvčích a barevné štítky v titulcích ukazují, kdo mluví. Režim překládá pouze ostatní účastníky a čerpá hodiny překladu vašeho plánu, stejně jako běžný režim; pro obousměrné namluvení vlastní řeči použijte běžný režim jazykového páru. Pokud někteří účastníci mluví vaším jazykem, běžný režim může jejich řeč nechat bez překladu a bez namluvení (když jsou oba jazyky páru ve výše uvedeném seznamu).

Co je potřeba pro začátek?

Stáhněte si desktopovou aplikaci, přidejte rozšíření pro Chrome a zahajte bezplatnou zkušební verzi. Placené plány začínají na €9/měsíc (Starter).

Kolik stojí používání?

Zkušební verze trvá 30 minut, bez platby nebo karty. Placené plány stojí €9/měsíc (Starter, 5 h překladu) a €19/měsíc (Pro, 20 h a studiové hlasy v 11 jazycích). Namluvení je součástí každého plánu; v ostatních jazycích nebo když je studiový hlas nedostupný, se přehrává standardní hlas. Hodiny překladu se obnovují každý měsíc v den, kdy jste si plán předplatili; po jejich vyčerpání se překlad pozastaví do jejich obnovení — v plánu Starter můžete přejít na Pro, abyste mohli pokračovat ihned.

Jak zruším nebo změním předplatné?

V zákaznickém portálu Lemon Squeezy: zadejte e-mail, který jste použili při nákupu, a e-mailem vám přijde odkaz pro přihlášení. Tam můžete předplatné zrušit, změnit plán, aktualizovat platební metodu a zobrazit historii plateb. Po zrušení zůstává plán aktivní až do konce již zaplaceného období a neobnoví se. Nemáte přístup k tomuto e-mailu nebo máte dotaz k platbě? Napište naší podpoře.

Spravovat předplatné

Jak to funguje?

Aplikace v počítači převezme zvuk schůzky, odešle ho k rozpoznání řeči a překladu a vrátí titulky a namluvení — vše automaticky. Potřebujete pouze stabilní připojení k internetu.

Vidí protistrana titulky?

Ne, titulky jsou viditelné pouze pro vás — leda že sdílíte kartu se schůzkou nebo obrazovku; pak se sdílejí i titulky. Protistrana vás přesto může slyšet ve svém jazyce: zapněte v rozšíření přepínač „Překládat moji řeč“ a vaše řeč zazní na schůzce jako přeložený hlas — nemusí nic instalovat. Dokud přepínač nezapnete, vaše vlastní řeč se nepřekládá.

Které jazyky jsou podporovány?

Angličtina, němčina, ruština, ukrajinština, španělština, portugalština, francouzština, italština, polština, nizozemština, turečtina, japonština, korejština, čeština, slovenština, maďarština, rumunština, bulharština, řečtina, švédština, norština, finština, dánština, hindština, čínština, vietnamština, chorvatština, srbština, slovinština, litevština, lotyština a estonština — v libovolné kombinaci. Řeč protistrany čtete i slyšíte ve svém jazyce, a jakmile zapnete překlad své řeči, ona slyší vás ve svém.

Jak funguje přepis schůzky?

Během překladu MeetVoice vede v panelu živý přepis se jmény mluvčích a časovými razítky: řeč ostatních účastníků s překladem, a když je zapnutý překlad vaší řeči, i tu vaši (ve výchozím stavu je vypnutý). Po schůzce přepis exportujete do formátovaného PDF, SRT (pro editory titulků) nebo TXT. Historie uchovává až 50 schůzek, s vyhledáváním podle názvu, účastníků a textu; dobu uchování schůzek můžete omezit nebo ukládání vypnout.

Nenašli jste odpověď?
Napište nám na support@meetvoice.app

Vyzkoušet MeetVoice — 30 min