Vícejazyčné schůzky na Google Meet
v reálném čase

Ano! Stáhněte si desktopovou aplikaci a při prvním spuštění zahajte bezplatnou zkušební verzi. Získáte 30 minut překladu v reálném čase — rozpoznávání řeči je součástí, API klíč není potřeba. AI shrnutí schůzky a vysvětlení termínů nejsou součástí zkušební verze.

Osobní účet stačí. MeetVoice nezávisí na Vašem tarifu Google: překládá zvuk karty Google Meet v Chrome na Vašem počítači, takže funguje stejně s osobním účtem, s Business Starter i s jakoukoli jinou edicí Workspace. Vlastní přeložené titulky Googlu jsou uvedeny jen u některých edic Workspace, počínaje Business Standard. Na zařízení spravovaném firmou může IT oddělení rozšíření i instalaci aplikací přesto zablokovat.

Potřebujete Google Chrome v počítači s Windows nebo na Macu s Apple Silicon a macOS 13 či novějším, rozšíření MeetVoice z Chrome Web Storu a desktopovou aplikaci MeetVoice. Ostatní účastníci neinstalují nic: připojí se do Google Meet jako obvykle a poté, co zapnete překlad své řeči, slyší Vás přeloženým hlasem.

MeetVoice podporuje vícejazyčné schůzky — zapněte režim v panelu rozšíření a vyberte 2–4 očekávané jazyky účastníků: angličtinu, němčinu, ruštinu, španělštinu, portugalštinu, francouzštinu, italštinu, japonštinu, nizozemštinu nebo hindštinu. Každý příchozí úsek řeči je rozpoznán automaticky a přeložen do vašeho jazyka; jména mluvčích a barevné štítky v titulcích pomáhají sledovat, kdo kterým jazykem mluví. Vícejazyčný režim poslouchá pouze ostatní účastníky a čerpá hodiny překladu vašeho plánu, stejně jako běžný režim. Pro obousměrný hlasový překlad vlastní řeči použijte běžný režim jazykového páru.

Stáhněte si aplikaci a zahajte bezplatnou zkušební verzi — rozpoznávání řeči je součástí, k začátku nepotřebujete API klíč. Placené plány začínají na €9/měsíc (Starter).

Zkušební verze trvá 30 minut, bez platby nebo karty. Placené plány začínají na €9/měsíc (Starter, 5 h překladu), €29/měsíc (Pro, 20 h) nebo €79/měsíc (Business, 60 h). Hlasový překlad je součástí každého plánu. Hodiny překladu se obnovují každý kalendářní měsíc; po jejich vyčerpání se překlad pozastaví do dalšího měsíce — nebo přejděte na vyšší plán, abyste mohli pokračovat ihned.

Aplikace v počítači rozpozná řeč, přeloží ji a překlad přehraje hlasem — vše automaticky. Potřebujete pouze stabilní připojení k internetu.

Ne, titulky jsou viditelné pouze pro Vás — pokud ovšem nesdílíte kartu se schůzkou nebo obrazovku; pak se sdílejí i titulky. Protistrana uslyší Vaši řeč jako přeložený hlas, jen pokud v rozšíření zapnete překlad své řeči — ve výchozím stavu je vypnutý.

Angličtina, němčina, ruština, ukrajinština, španělština, portugalština, francouzština, italština, polština, nizozemština, turečtina, japonština, korejština, čeština, slovenština, maďarština, rumunština, bulharština, řečtina, švédština, norština, finština, dánština, hindština, čínština, vietnamština, chorvatština, srbština, slovinština, litevština, lotyština a estonština — v libovolné kombinaci. Protistranu čtete a slyšíte ve svém jazyce, a jakmile zapnete překlad své řeči, ona slyší Vás ve svém.

Během překladu MeetVoice vede přepis v panelu v reálném čase se jmény mluvčích a časovými razítky: řeč ostatních účastníků s jejím překladem, a když je zapnutý překlad vaší řeči, i tu vaši (ve výchozím stavu je vypnutý). Po schůzce lze exportovat přepis do stylizovaného PDF, SRT (pro editory titulků) nebo TXT. Historie uchovává až 50 schůzek.