Přejít na obsah
Zpět na hlavní stránku

Stáhnout MeetVoice

Verze 2.0.3

Rychlý start

1

Nainstalujte aplikaci a rozšíření pro Chrome

2

Zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ nebo zadejte licenční klíč

3

Začněte překládat — rozpoznávání řeči je součástí (volitelně: přidejte vlastní klíč)

Spusťte aplikaci a zvolte „Vyzkoušet MeetVoice“ — 30 minut překladu v reálném čase, licence není nutná.

Již máte licenci? Zadejte klíč při prvním spuštění.

Vybrat plán

Windows

Windows 10+

Stáhnout .exe

macOS

macOS 12+

Apple Silicon

Chrome Extension

Chrome Web Store

Nainstalovat

Co je nového

  1. v2.0.3

    • Překlad ovládáte přímo v Google Meet — lišta se stavem relace a tlačítky pro přepis, mikrofon a zastavení, takže okno rozšíření už během hovoru otevírat nemusíte.
    • Přepracované okno rozšíření: srozumitelnější názvy nastavení, všechny hlasitosti pohromadě v „Nastavení zvuku“ s tlačítkem pro obnovení a řádek, který říká, zda můžete začít a co chybí.
    • Smazání schůzky z historie lze nyní vrátit zpět.
    • Kontrola před hovorem je konečně poctivá: řekne, v jakém jazyce překlad uslyšíte, pozná ztlumený mikrofon místo zeleného zaškrtnutí a projde až po jednom úplném kole překladu.
    • Jednodušší první spuštění desktopové aplikace — přehledová obrazovka, průvodce krok za krokem a stav spojení s rozšířením.
    • Hovory se už neukončí nečekaně: ukončení aplikace i odpojení licence během překladu se ptají na potvrzení a aktivovaná licence platí od další relace, aniž by přerušila probíhající.
    • Drobné opravy: rozšíření už nežádá přístup k translate.meetvoice.app a po „Zastavit“ se neobjeví falešná chyba spuštění.

  2. v2.0.2

    • Mikrofon v Google Meet opět funguje: dříve přestával přenášet váš hlas, když bylo rozšíření nainstalované, přestože indikátor stále ukazoval mikrofon jako zapnutý.
    • Osm nových jazyků: řečtina, švédština, norština, finština, dánština, hindština, čínština a vietnamština — celkem 26.
    • Přepis schůzky ve vlastním plovoucím okně: oddělte panel a čtěte překlad při práci v jiném okně.
    • Samostatné pohlaví hlasu pro každý směr: vyberte mužský nebo ženský hlas zvlášť pro to, co slyšíte vy, a zvlášť pro to, jak váš překlad zní druhé straně.
    • Namluvení nezůstává pozadu za konverzací: jakmile mluvčí přejde k další větě, zastaralé namluvení se zahodí místo toho, aby znělo přes tu novou.
    • Shrnutí schůzky a export přepisu opět fungují: v 2.0.1 je desktopová aplikace odmítala.
    • Jasnější pokyny při zastaralé desktopové aplikaci: „aktualizovat“, ne „restartovat“.

  3. v2.0.1

    • Zkušební konverzace s AI: vyzkoušejte živý překlad ve dvouminutovém cvičném hovoru přímo z rozšíření — bez schůzky i druhého účastníka; karta s výsledky potvrdí, že je vše správně nastavené.
    • Nové HD hlasy: mluvený překlad nyní ve výchozím nastavení používá hlasy ve vysokém rozlišení — začínají mluvit rychleji a znějí přirozeněji. Ve výběru hlasů jsou označeny odznakem HD, a pokud by nebyly dostupné, automaticky je zastoupí dosavadní hlasy.
    • Spolehlivější spuštění relace: tlačítko Start nyní počká, až bude překlad zcela připraven, a zobrazuje průběh připojování — konec relací, které jako by se spustily, ale nic se neděje.
    • Hlasový doprovod se zotaví sám: pokud mluvený překlad selže, pokus se automaticky zopakuje a rozšíření dá vědět, když kvalita klesne a když se vrátí do normálu.
    • Méně falešných chyb licence: krátké výpadky sítě nebo platební služby se už nepovažují za neplatnou licenci.
    • Vyladění napříč aplikacemi: jednodušší formulace, rychlejší start překladu, srozumitelnější chybové zprávy pro vlastní klíč rozpoznávání řeči a aktualizace stability a zabezpečení.
Všechny aktualizace