Lejupielādēt MeetVoice
Versija 2.1.5
30 minūtes tulkošanas · tikai vienu reizi, karte nav vajadzīga
Lejupielādējiet lietotni
Instalējiet paplašinājumu
InstalētChrome paplašinājums
Chrome Web Store
Atveriet lietotni MeetVoice: pirmajā palaišanas reizē sāciet bezmaksas izmēģinājumu vai ievadiet licences atslēgu
Pievienojieties Google Meet zvanam un sāciet tulkošanu MeetVoice paplašinājumā — runas atpazīšana ir iekļauta
Kaut kas nedarbojas? Biežāk uzdotie jautājumi Rakstiet uz support@meetvoice.app
Kas jauns
v2.1.5
v2.1.5
- Transkripcijas panelis: paneļa galvenē var izvēlēties teksta lielumu — mazu, vidēju vai lielu. Viena runātāja frāzes, kas seko cita citai, tiek apvienotas vienā blokā. Ja subtitru izskata iestatījumos ieslēgts „Tulkojums virs oriģināla“, panelī secība ir tāda pati. Ritinot uz augšu, ar „Uz jaunākajām frāzēm“ var atgriezties pie transkripcijas beigām. Kad tulkošana apstājas, panelis atgādina saglabāt transkripciju ar „Eksportēt“.
- Jauna norāde zvana laikā: ja jūsu runas ieskaņošana citiem dalībniekiem sāk atpalikt, MeetVoice iesaka īsu pauzi, lai tulkojums jūs panāktu.
- „Testa saruna“ un MeetVoice logs kļuvuši skaidrāki: pirms pirmā zvana mazāk skaidrojošu piezīmju, bet testa rezultāts ir precīzāks. Viss, ko tests nevarēja pārbaudīt, atzīmēts ar „Pārbaude nav veikta“. Padoms izvēlēties plānu parādās tikai tad, ja tests patiešām sasniedza plāna ierobežojumu. Poga „Izveidot Meet sarunu“ pārnes zvanā valodas, kurās veicāt testu.
- Labots: ja piekļuve mikrofonam bija bloķēta vai mikrofons netika atrasts, „Testa saruna“ lika pārbaudīt MeetVoice Desktop. Tagad tā paskaidro, kas jādara: adreses joslā atļaut piekļuvi mikrofonam vai pievienot mikrofonu.
v2.1.4
- Jauna runas atpazīšana: MeetVoice precīzāk atpazīst runu, īpaši trokšņainā vidē, un tulkojumu sniedz ātrāk, kad sarunbiedrs ir pabeidzis teikumu. Tam nepieciešams MeetVoice Desktop 2.1.4.
- Studijas balsis tagad ir iekļautas Pro plānā. Studijas balss pēc noklusējuma skan krievu, angļu, spāņu, itāļu, portugāļu, holandiešu, japāņu un hindi valodā (itāļu un hindi valodā vīriešu balss paliek standarta balss); vācu, turku un ukraiņu valodā to var izvēlēties sadaļā „Balss un ieskaņošana“. Citās valodās balsis paliek iepriekšējās. Tam nepieciešams MeetVoice Desktop 2.1.4.
- Ja klientu portālā pārejat no Starter uz Pro, studijas balsis ieslēdzas pāris minūšu laikā — bez jaunas atslēgas un bez restartēšanas. Tam nepieciešams MeetVoice Desktop 2.1.4.
- Tulkojumu tagad var pārbaudīt vienatnē: ja atverat MeetVoice ārpus Google Meet cilnes, tas piedāvā „Izveidot Meet sarunu“ un paskaidro, ko ieslēgt, lai subtitros redzētu savu tulkojumu. Tāda pati poga ir arī „Testa sarunas“ beigās, lai varētu uzreiz pāriet uz īstu zvanu.
- Jauns iestatījums „Sarunbiedra balss tulkošanas laikā“ sadaļā „Skaņas iestatījumi“: cik klusāk skan sarunbiedrs ieskaņošanas laikā — no pilnīgi izslēgtas skaņas līdz neapslāpētai. Noklusējums paliek iepriekšējais.
- Labots: ieskaņošana dažkārt izlaida garāka tulkojuma pēdējās daļas pirmos burtus. Tam nepieciešams MeetVoice Desktop 2.1.4.
v2.1.3
- Sapulču vēsture: meklēšana pēc nosaukuma, dalībniekiem un sapulču teksta; burtu reģistrs un diakritiskās zīmes nav svarīgi, tāpēc „uber“ atradīs „über“. Atvērtā sapulcē var meklēt frāzes un pāriet starp atbilstībām, rādīt tikai viena runātāja replikas un pārdēvēt sapulci pēc tās beigām.
- Sapulces kopsavilkumu tagad var rediģēt: mainīt, pievienot un noņemt punktus, norādīt atbildīgo un termiņu. „Izveidot no jauna“ vispirms pajautā, vai aizstāt jūsu labojumus.
- Jauni vēstures iestatījumi: var izslēgt sapulču saglabāšanu un izvēlēties, cik ilgi tās glabāt (7, 30 vai 90 dienas vai bez ierobežojuma). Pirms vecāko sapulču dzēšanas MeetVoice parāda, cik to tiks dzēsts.
- Subtitru izskats: fonts, tulkojuma krāsa, ēna vai kontūra, iepriekšējo frāžu aptumšošana un tulkojums virs oriģināla. Izmaiņas uzreiz redzamas priekšskatījumā, bet „Atiestatīt izskatu“ atjauno noklusējuma iestatījumus.
- Pāra valodas tagad izvēlas ar meklēšanu; nesen izmantotās valodas tiek rādītas augšpusē, bet valodu nosaukumi ir saskarnes valodā.
- MeetVoice ikona Chrome rīkjoslā rāda, vai tulkošana notiek un vai kaut kas nav kārtībā. Zvana laikā parādās norādes, ja no cilnes nenāk skaņa, ja jūsu mikrofons Meet ir izslēgts vai ja runa ir dzirdama, bet tulkojuma nav. Diagnostiku var nokopēt vai nosūtīt tieši atbalsta dienestam.
- Ja frāzes tulkošanas laikā pazūd savienojums, MeetVoice par to paziņo un turpina tulkošanu, kad savienojums atjaunojas. Tam nepieciešams MeetVoice Desktop 2.1.3.
- Režīmā „Vairākas valodas“ un ar ieslēgtu iespēju „Sarunā ir citi, kas runā manā valodā“ tagad darbojas indikators „Sarunbiedrs runā“ un diagnostikas norādes. Tam nepieciešams MeetVoice Desktop 2.1.3.
- Pirmajā palaišanā bez lietotnes MeetVoice Desktop sarkanas savienojuma kļūdas vietā tiek rādīts instalēšanas solis. Ja vēsture neielādējas, „Sapulču vēl nav“ vietā parādās poga „Mēģināt vēlreiz“.
- MeetVoice Desktop: atjaunināti komponenti ar drošības labojumiem.