Lietošanas noteikumi

Šie noteikumi regulē MeetVoice programmatūras (Chrome paplašinājuma un datora lietotnes) un vietnes meetvoice.app lietošanu; to darbību nodrošina Oleksii Herasymchuk, Ukraina.

Lejupielādējot, instalējot vai lietojot MeetVoice, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Ja nepiekrītat, nelietojiet programmatūru.

MeetVoice tiek licencēts, nevis pārdots. Ar nosacījumu, ka tiek samaksātas piemērojamās maksas:

• Izmēģinājums: 30 minūtes lietošanas katrā ierīcē, bez maksājuma un bez API atslēgas — runas atpazīšana iekļauta.
• Abonementu plāni: Starter (9 € mēnesī — 5 tulkošanas stundas mēnesī), Pro (19 € mēnesī — 20 stundas mēnesī), Max (39 € mēnesī — 30 stundas mēnesī, ar studijas balsīm). Tulkošanas stundas tiek mērītas kā faktiskais runas atpazīšanas laiks. Ieskaņošana ir iekļauta katrā plānā. Ieskaņošanai tiek izmantota sintezēta balss; Max pievieno studijas balsis atbalstītajās valodās ar mēneša limitu; pēc limita pārsniegšanas vai tad, ja studijas balss nav pieejama, tiek izmantota standarta balss. Tulkošanas kvota pieder licencei un atjaunojas katru mēnesi sākotnējā pirkuma dienā un laikā (UTC); mēnesī, kurā šādas dienas nav, tā atjaunojas mēneša pēdējā dienā. Gada abonementi, kas vairs netiek pārdoti, mēneša kvotu saņem pēc tā paša grafika. Plāna maiņa kvotu atjaunina nekavējoties un saglabā atjaunošanas datumu. Licencēm, kas iegādātas pirms 2026. gada 8. oktobra, kvota turpina atjaunoties katra kalendārā mēneša sākumā līdz pirmajam atjaunošanas datumam laikposmā no 2026. gada 8. oktobra ieskaitot. Ierīču skaits nav ierobežots.
• Kvotas izsmelšana: kad mēneša tulkošanas stundas ir izlietotas, tulkošana tiek apturēta līdz kvotas atjaunošanai. Lai turpinātu uzreiz, varat pāriet uz augstāku plānu.
• Licences, kas iegādātas pirms versijas 2.0: tagad ietver Pro plāna mēneša kvotu (20 stundas tulkošanas mēnesī).

Jūs nedrīkstat veikt programmatūras reverso inženieriju, to izplatīt vai pārdot tālāk, izņemot gadījumus, ko skaidri atļauj likums.

MeetVoice programmatūra — ieskaitot tās pirmkodu un kompilēto kodu, tulkošanas uzvednes (promptus) un modeļu instrukcijas, kā arī lietotāja saskarni — ir aizsargāta ar autortiesībām un citiem intelektuālā īpašuma likumiem. Visas tiesības, kas nav skaidri piešķirtas šajos noteikumos, ir paturētas.

Izņemot gadījumus, kad esam rakstiski vienojušies citādi, vai kad to skaidri pieļauj imperatīvas tiesību normas, jūs nedrīkstat:

• kopēt, iegūt, dekompilēt vai citādi reproducēt programmatūras kodu, promptus vai modeļu instrukcijas vairāk, nekā nepieciešams MeetVoice instalēšanai un lietošanai, tostarp iesniedzot tos AI rīkiem analīzei, atjaunošanai vai pārrakstīšanai;
• izmantot programmatūru vai jebkuru tās daļu, lai apmācītu, precīzi noregulētu vai citādi izstrādātu mākslīgā intelekta vai mašīnmācīšanās modeļus;
• izmantot programmatūru vai ar to automatizēti vai sistemātiski ģenerētus rezultātus, lai veidotu, apmācītu vai novērtētu konkurējošu produktu vai pakalpojumu.

Šie ierobežojumi neierobežo to, kā jūs izmantojat savu pašu sarunu tulkojumus, subtitrus un transkripcijas.

Abonementi tiek iegādāti caur Lemon Squeezy, kas darbojas kā oficiālais pārdevējs (merchant of record). Plāni automātiski atjaunojas katrā norēķinu periodā (mēnesī vai gadā), līdz tos atceļat; atcelt varat jebkurā laikā Lemon Squeezy klientu portālā, un piekļuve saglabājas līdz apmaksātā perioda beigām. Maksājumus, rēķinu izrakstīšanu, nodokļus, atmaksu, ES atteikuma tiesības un maksājumu apstrīdēšanu regulē Lemon Squeezy pircēja noteikumi (tostarp noteikumi par nekavējoties piegādātiem digitālajiem pakalpojumiem).

Mēs neglabājam jūsu kartes datus vietnē meetvoice.app.

MeetVoice darbojas bez jebkādām API atslēgām — runas atpazīšana un tulkošana ir iekļauta izmēģinājumā un katrā plānā. Ja uzturat savu MeetVoice serveri ar savu runas atpazīšanas pakalpojumu sniedzēja atslēgu, jūs esat atbildīgs par šī sniedzēja noteikumu ievērošanu un jebkādām izmaksām, ko tas piemēro jūsu kontam.

Jūs apņematies neizmantot MeetVoice ļaunprātīgi, nemēģināt apiet licences pārbaudes vai lietojuma kvotas un nedalīties ar vienu licenci plašāk, nekā tas ir saprātīgi personiskai vai komandas lietošanai. Nelietojiet programmatūru, pārkāpjot piemērojamos tiesību aktus vai Google Meet noteikumus. Programmatūra ir paredzēta likumīgai saziņas atbalstīšanai, nevis garantētai transkripcijas precizitātei regulētās vai drošībai kritiskās jomās.

MeetVoice, tostarp iebūvētais runas atpazīšanas pakalpojums, tiek nodrošināts „tāds, kāds ir“ un pēc iespējas labāk, bez garantijām par nepārtrauktu vai bezkļūdu darbību un bez pieejamības garantijas. Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, atbildība ir ierobežota ar summām, kas par MeetVoice samaksātas divpadsmit mēnešos pirms prasības (vai 9 € — Starter plāna viena mēneša cena, ja izmantojāt tikai izmēģinājumu).

Nekas šajos noteikumos neierobežo jūsu obligātās patērētāja tiesības jūsu dzīvesvietas valstī.

Personas datu apstrāde ir aprakstīta mūsu privātuma politikā. Vietnes analītika un reklāmas izmanto sīkdatnes tikai ar jūsu piekrišanu.

Šos noteikumus regulē Ukrainas tiesību akti. Ja esat patērētājs Eiropas Savienībā, jūs saglabājat obligātās tiesības saskaņā ar savas dzīvesvietas valsts tiesību aktiem.

Kontakti: support@meetvoice.app