Bruksvilkår

Disse vilkårene regulerer din bruk av MeetVoice-programvaren (Chrome-utvidelse og skrivebordsapplikasjon) og nettstedet meetvoice.app, driftet av Oleksii Herasymchuk, Ukraina.

Ved å laste ned, installere eller bruke MeetVoice godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke programvaren.

MeetVoice er lisensiert, ikke solgt. Underlagt betaling av gjeldende avgifter:

• Prøveperiode: 30 minutters bruk per enhet, ingen betaling og ingen API-nøkkel kreves — talegjenkjenning er inkludert.
• Abonnementsplaner: Starter (€9/måned eller €86/år — 5 timer oversettelse per måned), Pro (€29/måned eller €278/år — 20 timer per måned), Business (€79/måned eller €849/år — 60 timer per måned). Oversettelsestimer måles som klokketid for talegjenkjenning. Opplesning er inkludert i alle planer. Oversettelseskvoten tilhører lisensen og fornyes hver måned på dagen og klokkeslettet for det opprinnelige kjøpet (UTC); i en måned uten den dagen fornyes den på månedens siste dag. Årsplaner får den månedlige kvoten etter samme tidsplan. Et planbytte oppdaterer kvoten umiddelbart og beholder fornyelsesdatoen. For lisenser kjøpt før 8. oktober 2026 nullstilles kvoten fortsatt ved starten av hver kalendermåned frem til den første fornyelsesdatoen fra og med 8. oktober 2026. Antall enheter er ikke begrenset.
• Kvoteuttømming: når de månedlige oversettelsestimene er brukt opp, settes oversettelsen på pause til kvoten fornyes. Du kan oppgradere planen din for å fortsette med en gang.
• Lisenser kjøpt før versjon 2.0: omfatter Pro-planens månedlige kvote (20 timer oversettelse per måned).

Du har ikke lov til å dekompilere, videredistribuere eller videreselge programvaren, unntatt slik det uttrykkelig er tillatt ved lov.

MeetVoice-programvaren — inkludert kildekoden og den kompilerte koden, oversettelsespromptene og modellinstruksjonene, samt brukergrensesnittet — er beskyttet av opphavsrett og andre lover om immaterielle rettigheter. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig gis i disse vilkårene, forbeholdes.

Med mindre vi skriftlig har avtalt noe annet, eller ufravikelig lov uttrykkelig tillater det, har du ikke lov til å:

• kopiere, hente ut, dekompilere eller på annen måte gjengi programvarens kode, prompter eller modellinstruksjoner utover det som er nødvendig for å installere og bruke MeetVoice, inkludert ved å sende dem til AI-verktøy for å analysere, rekonstruere eller omskrive dem;
• bruke programvaren eller noen del av den til å trene, finjustere eller på annen måte utvikle modeller for kunstig intelligens eller maskinlæring;
• bruke programvaren, eller resultater generert med den på en automatisert eller systematisk måte, til å bygge, trene eller evaluere et konkurrerende produkt eller en konkurrerende tjeneste.

Disse begrensningene begrenser ikke hvordan du bruker oversettelsene, undertekstene og transkripsjonene av dine egne samtaler.

Abonnementer kjøpes gjennom Lemon Squeezy, som opptrer som registrert forhandler. Planer fornyes automatisk hver faktureringsperiode (månedlig eller årlig) til de kanselleres; du kan kansellere når som helst via Lemon Squeezy sin kundeportal, og tilgangen fortsetter ut den betalte perioden. Betaling, fakturering, avgifter, refusjoner, EU-angrerett og tilbakebetalingskrav reguleres av Lemon Squeezy sine kjøpsvilkår (inkludert regler for digitale tjenester som leveres umiddelbart).

Vi lagrer ikke kortopplysningene dine på meetvoice.app.

MeetVoice fungerer uten noen API-nøkler — talegjenkjenning og oversettelse er inkludert i prøveperioden og i alle planer. Hvis du kjører din egen MeetVoice-server med din egen nøkkel til talegjenkjenningsleverandøren, er du ansvarlig for å overholde den leverandørens vilkår og for eventuelle kostnader de belaster kontoen din.

Du samtykker i å ikke misbruke MeetVoice, forsøke å omgå lisenskontroller eller bruksgrenser, eller dele én lisens utover rimelig personlig eller team-bruk. Ikke bruk programvaren i strid med gjeldende lov eller Google Meet sine vilkår. Programvaren leveres som hjelp til lovlig kommunikasjon, ikke for garantert transkripsjonsnøyaktighet i regulerte eller sikkerhetskritiske sammenhenger.

MeetVoice, inkludert den innebygde talegjenkjenningstjenesten, leveres «som den er» på beste innsats-basis, uten garantier for uavbrutt eller feilfri drift og uten oppetidsgaranti. I den grad gjeldende lov tillater det, er ansvaret begrenset til beløpene du har betalt for MeetVoice de siste tolv månedene før kravet (eller €9 — prisen for én måned av Starter-planen — hvis du bare har brukt prøveperioden).

Ingenting i disse vilkårene begrenser ufravikelige forbrukerrettigheter i bostedslandet ditt.

Behandling av personopplysninger er beskrevet i vår personvernerklæring. Nettstedsanalyse og annonser bruker informasjonskapsler bare med ditt samtykke.

Disse vilkårene reguleres av lovgivningen i Ukraina. Hvis du er forbruker i EU, beholder du dine ufravikelige rettigheter etter lovgivningen i bostedslandet ditt.

Kontakt: support@meetvoice.app