Điều khoản sử dụng

Các Điều khoản này quy định việc bạn sử dụng phần mềm MeetVoice (tiện ích Chrome và ứng dụng desktop) cũng như trang web meetvoice.app, do Oleksii Herasymchuk, Ukraine vận hành.

Bằng cách tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng MeetVoice, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng phần mềm.

MeetVoice được cấp phép, không phải bán. Tùy thuộc vào việc thanh toán phí áp dụng:

• Dùng thử: 30 phút sử dụng cho mỗi thiết bị, không cần thanh toán và không cần khóa API — nhận dạng giọng nói đã được tích hợp.
• Các gói đăng ký: Starter (€9/tháng — 5 giờ dịch mỗi tháng), Pro (€19/tháng — 20 giờ mỗi tháng), Max (€39/tháng — 30 giờ mỗi tháng, kèm giọng phòng thu). Giờ dịch được đo bằng thời gian nhận dạng giọng nói theo đồng hồ thực. Lồng tiếng được bao gồm trong mọi gói. Phần lồng tiếng sử dụng giọng tổng hợp; Max bổ sung giọng phòng thu ở các ngôn ngữ được hỗ trợ, với giới hạn hằng tháng; vượt quá giới hạn, hoặc khi giọng phòng thu không khả dụng, sẽ dùng giọng tiêu chuẩn. Hạn mức dịch thuộc về giấy phép và được làm mới mỗi tháng vào đúng ngày và giờ của lần mua ban đầu (UTC); với tháng không có ngày đó, hạn mức được làm mới vào ngày cuối cùng của tháng. Các gói đăng ký theo năm, hiện không còn được bán, nhận hạn mức hàng tháng theo cùng lịch. Việc đổi gói cập nhật hạn mức ngay lập tức và giữ nguyên ngày làm mới. Với các giấy phép mua trước ngày 8 tháng 10 năm 2026, hạn mức vẫn được đặt lại vào đầu mỗi tháng dương lịch cho đến ngày làm mới đầu tiên vào hoặc sau ngày 8 tháng 10 năm 2026. Số lượng thiết bị không bị giới hạn.
• Hết hạn mức: khi giờ dịch hàng tháng đã dùng hết, việc dịch sẽ tạm dừng cho đến khi hạn mức được làm mới. Bạn có thể nâng cấp gói để tiếp tục ngay lập tức.
• Giấy phép mua trước phiên bản 2.0: nay bao gồm hạn mức hàng tháng của gói Pro (20 giờ dịch mỗi tháng).

Bạn không được phép dịch ngược, phân phối lại hoặc bán lại phần mềm trừ khi được pháp luật cho phép rõ ràng.

Phần mềm MeetVoice — bao gồm mã nguồn và mã đã biên dịch, các prompt dịch thuật và hướng dẫn dành cho mô hình, cũng như giao diện người dùng — được bảo vệ bởi bản quyền và các luật sở hữu trí tuệ khác. Mọi quyền không được cấp rõ ràng trong các Điều khoản này đều được bảo lưu.

Trừ khi chúng tôi đã đồng ý bằng văn bản theo cách khác, hoặc các quy định bắt buộc của pháp luật cho phép rõ ràng, bạn không được:

• sao chép, trích xuất, dịch ngược hoặc sao chép theo cách khác mã, prompt hoặc hướng dẫn dành cho mô hình của phần mềm vượt quá mức cần thiết để cài đặt và sử dụng MeetVoice, kể cả bằng cách gửi chúng cho các công cụ AI để phân tích, tái tạo hoặc viết lại;
• sử dụng phần mềm hoặc bất kỳ phần nào của phần mềm để huấn luyện, tinh chỉnh hoặc phát triển theo cách khác các mô hình trí tuệ nhân tạo hoặc học máy;
• sử dụng phần mềm, hoặc các kết quả đầu ra được tạo ra bằng phần mềm một cách tự động hoặc có hệ thống, để xây dựng, huấn luyện hoặc đánh giá một sản phẩm hoặc dịch vụ cạnh tranh.

Các hạn chế này không giới hạn cách bạn sử dụng bản dịch, phụ đề và bản ghi lại các cuộc trò chuyện của chính bạn.

Các gói đăng ký được mua qua Lemon Squeezy, đơn vị bán hàng chính thức chịu trách nhiệm giao dịch. Các gói tự động gia hạn mỗi chu kỳ thanh toán (hàng tháng hoặc hàng năm) cho đến khi bị hủy; bạn có thể hủy bất cứ lúc nào qua cổng khách hàng Lemon Squeezy, và quyền truy cập tiếp tục cho đến hết kỳ đã thanh toán. Thanh toán, xuất hóa đơn, thuế, hoàn tiền, quyền rút lui của EU và khiếu nại hoàn tiền được điều chỉnh bởi Điều khoản người mua của Lemon Squeezy (bao gồm các quy định cho dịch vụ số được giao ngay lập tức).

Chúng tôi không lưu trữ thông tin thẻ của bạn trên meetvoice.app.

MeetVoice hoạt động mà không cần bất kỳ khóa API nào — nhận dạng giọng nói và dịch thuật đã được tích hợp trong bản dùng thử và trong mọi gói. Nếu bạn tự vận hành máy chủ MeetVoice của riêng mình với khóa của nhà cung cấp nhận dạng giọng nói riêng, bạn chịu trách nhiệm tuân thủ điều khoản của nhà cung cấp đó và mọi khoản phí họ tính vào tài khoản của bạn.

Bạn đồng ý không lạm dụng MeetVoice, không cố gắng vượt qua kiểm tra giấy phép hoặc hạn mức sử dụng, hoặc chia sẻ một giấy phép vượt quá mức sử dụng cá nhân hoặc nhóm hợp lý. Không sử dụng phần mềm vi phạm pháp luật hiện hành hoặc điều khoản của Google Meet. Phần mềm được cung cấp để hỗ trợ giao tiếp hợp pháp, không nhằm đảm bảo độ chính xác bản ghi trong các bối cảnh chịu quy định pháp lý hoặc có yêu cầu an toàn cao.

MeetVoice, bao gồm cả dịch vụ nhận dạng giọng nói tích hợp sẵn, được cung cấp "nguyên trạng" trên cơ sở nỗ lực tối đa, không có bảo đảm về hoạt động liên tục hoặc không có lỗi và không có bảo đảm thời gian hoạt động. Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, trách nhiệm pháp lý được giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho MeetVoice trong mười hai tháng trước khi khiếu nại (hoặc €9 — giá của một tháng gói Starter — nếu bạn chỉ sử dụng bản dùng thử).

Không có nội dung nào trong các Điều khoản này giới hạn các quyền tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia cư trú của bạn.

Việc xử lý dữ liệu cá nhân được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Phân tích trang web và quảng cáo chỉ sử dụng cookie khi có sự đồng ý của bạn.

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật pháp Ukraine. Nếu bạn là người tiêu dùng tại Liên minh Châu Âu, bạn vẫn giữ các quyền bắt buộc theo luật pháp quốc gia cư trú của bạn.

Liên hệ: support@meetvoice.app