Bỏ qua để đến nội dung
Về trang chủ

Tải MeetVoice

Phiên bản 2.1.3

30 phút dịch · chỉ một lần, không cần thẻ

  1. Tải ứng dụng

    Windows

    Windows 10+

    Tải .exe

    macOS

    macOS 13+ · Apple Silicon

    Mac dùng chip Intel không được hỗ trợ

  2. Cài đặt tiện ích

    Tiện ích Chrome

    Chrome Web Store

    Cài đặt
  3. Mở ứng dụng MeetVoice: khi khởi chạy lần đầu, hãy bắt đầu bản dùng thử miễn phí hoặc nhập khóa giấy phép của bạn

  4. Tham gia cuộc gọi Google Meet và bắt đầu dịch trong tiện ích MeetVoice — nhận dạng giọng nói đã được tích hợp

Có gì không ổn? Hướng dẫn từng bước Gửi email tới support@meetvoice.app

Có gì mới

v2.1.3
  1. v2.1.3

    • Lịch sử cuộc họp: tìm theo tiêu đề, người tham gia và nội dung các cuộc họp; không phân biệt chữ hoa, chữ thường và dấu, nên “uber” sẽ tìm thấy “über”. Trong một cuộc họp, bạn có thể tìm cụm từ và chuyển giữa các kết quả khớp, chỉ hiển thị lời thoại của một người nói và đổi tên cuộc họp sau khi cuộc họp kết thúc.
    • Giờ đây bạn có thể chỉnh sửa bản tóm tắt cuộc họp: thay đổi, thêm và xóa các mục, đồng thời chỉ định người phụ trách và hạn chót. “Tạo lại” sẽ hỏi trước xem có thay thế các chỉnh sửa của bạn hay không.
    • Cài đặt lịch sử mới: bạn có thể tắt việc lưu các cuộc họp và chọn thời gian lưu giữ (7, 30 hoặc 90 ngày, hoặc không giới hạn). Trước khi xóa các cuộc họp cũ, MeetVoice cho biết sẽ xóa bao nhiêu cuộc họp.
    • Kiểu phụ đề: phông chữ, màu bản dịch, bóng đổ hoặc viền chữ, làm mờ các câu trước và hiển thị bản dịch phía trên bản gốc. Các thay đổi hiện ngay trong phần xem trước, còn “Đặt lại kiểu phụ đề” sẽ khôi phục cài đặt mặc định.
    • Các ngôn ngữ trong cặp giờ được chọn bằng tìm kiếm; những ngôn ngữ dùng gần đây hiện ở trên cùng và tên ngôn ngữ được hiển thị bằng ngôn ngữ của giao diện.
    • Biểu tượng MeetVoice trên thanh công cụ Chrome cho biết bản dịch có đang chạy hay không và có sự cố nào không. Trong cuộc gọi sẽ xuất hiện các gợi ý khi tab không phát ra âm thanh, khi micrô của bạn bị tắt tiếng trong Meet, hoặc khi nghe thấy giọng nói nhưng không có bản dịch. Bạn có thể sao chép chẩn đoán hoặc gửi thẳng cho bộ phận hỗ trợ.
    • Nếu kết nối bị mất khi một câu đang được dịch, MeetVoice sẽ thông báo cho bạn và tiếp tục dịch khi kết nối trở lại. Cần MeetVoice Desktop 2.1.3.
    • Ở chế độ “Nhiều ngôn ngữ” và khi bật “Trong cuộc gọi có người khác nói ngôn ngữ của tôi”, chỉ báo “Đối phương đang nói” và các gợi ý chẩn đoán giờ đã hoạt động. Cần MeetVoice Desktop 2.1.3.
    • Khi khởi chạy lần đầu mà chưa có ứng dụng desktop, bước cài đặt sẽ được hiển thị thay cho lỗi kết nối màu đỏ. Nếu không tải được lịch sử, nút “Thử lại” sẽ xuất hiện thay cho “Chưa có cuộc họp nào”.
    • MeetVoice Desktop: cập nhật các thành phần với bản sửa lỗi bảo mật.
  2. v2.1.2

    • Tùy chọn mới cho các cuộc gọi có một số người tham gia nói ngôn ngữ của bạn: ở chế độ “Hội thoại”, bật “Trong cuộc gọi có người khác nói ngôn ngữ của tôi”, lời của họ sẽ không còn được dịch hoặc lồng tiếng, còn những người nói ngôn ngữ kia vẫn được dịch. Bạn có thể bật hoặc tắt ngay trong cuộc gọi. Tùy chọn này xuất hiện khi cả hai ngôn ngữ của cặp đều thuộc tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hà Lan và tiếng Hindi, và cần MeetVoice Desktop 2.1.2.
    • Nếu bản dịch lời nói của người đối thoại dừng lại trong cuộc gọi, phiên sẽ không còn kết thúc: bản dịch của chính bạn vẫn tiếp tục hoạt động và một thông báo cho biết cách khôi phục bản dịch của người đối thoại.
    • Sau “Trò chuyện thử nghiệm”, MeetVoice gợi ý bước tiếp theo: mở Google Meet và bắt đầu dịch trong một cuộc gọi thật.
    • Tiếng Serbia giờ luôn được hiển thị và dịch bằng chữ Latinh; trước đây các câu được nhận dạng có thể trộn chữ Kirin và chữ Latinh, thậm chí trong cùng một từ. Cần MeetVoice Desktop 2.1.2.
    • Văn bản của tiện ích, MeetVoice Desktop và trang trên Chrome Web Store đã được hiệu đính ở mọi ngôn ngữ: cách diễn đạt rõ ràng hơn và thuật ngữ thống nhất ở mọi nơi.
    • MeetVoice Desktop: cập nhật các thành phần với bản sửa lỗi bảo mật.
  3. v2.1.1

    • MeetVoice Desktop 2.1.1 là bản cập nhật bảo mật. Vào tháng 10 năm 2026, khóa của tổ chức cấp chứng chỉ eMudhra (emSign) đã bị đánh cắp; giờ đây ứng dụng từ chối các chứng chỉ được cấp bằng những khóa này, nên trên mạng không đáng tin cậy, chẳng hạn Wi-Fi công cộng, không ai có thể giả mạo máy chủ MeetVoice. Hãy cập nhật MeetVoice Desktop; bạn không cần thiết lập gì.
    • Ứng dụng desktop: công cụ Electron được cập nhật với các bản vá bảo mật Chromium mới nhất.
    • Tiện ích Chrome không có thay đổi trong phiên bản này.
Tất cả bản cập nhật