Tải MeetVoice
Phiên bản 2.0.4
Bắt đầu nhanh
1
Cài đặt ứng dụng và tiện ích Chrome
2
Chọn "Dùng thử MeetVoice" hoặc nhập khóa giấy phép của bạn
3
Bắt đầu dịch — nhận dạng giọng nói đã được tích hợp (tùy chọn: thêm khóa của riêng bạn)
Khởi chạy ứng dụng và chọn "Dùng thử MeetVoice" — 30 phút dịch thời gian thực, không cần giấy phép.
Đã có giấy phép? Nhập khóa của bạn khi khởi chạy lần đầu.
Có gì mới
v2.0.4
- Người dùng loa ngoài không còn nghe bản dịch của chính lời mình: tiện ích giờ yêu cầu rõ ràng Chrome khử tiếng vọng, nên giọng đọc của chúng ta không lọt vào micrô.
- Bảng điều khiển trong Google Meet đã được làm lại: một bảng gọn với tay kéo, thu gọn và các công tắc cho bản ghi, phụ đề và âm thanh bản dịch. Vị trí được ghi nhớ, còn “Dừng dịch” nằm trong menu riêng và không bao giờ kết thúc cuộc gọi.
- Mới trong bản ghi: chọn một từ hoặc cụm từ rồi chọn “Giải thích thuật ngữ đã chọn” để nhận giải thích trong ngữ cảnh của dòng đó và thêm vào bảng thuật ngữ chỉ với một cú nhấp. Cần ứng dụng máy tính đang chạy và gói đang hoạt động.
- Âm thanh và phụ đề sạch hơn: âm gốc chỉ được giảm khi giọng dịch thực sự đang nói và trở lại trong các khoảng ngắt, còn các dòng phụ đề ngắt theo độ rộng thật của phông chữ, không nhảy khi bản dịch đang truyền tới và không trôi ra ngoài màn hình khi kéo.
- Giọng đọc không còn cắt số và ngày tháng ở giữa, câu trả lời một từ không còn bị bỏ qua trong im lặng, và dấu ngoặc kép đóng được đọc cùng câu ở mọi ngôn ngữ.
- Dừng và khởi động lại đáng tin cậy hơn: dừng dịch hoạt động ngay cả khi việc lưu cuộc họp bị treo, bắt đầu ngay sau khi dừng không còn hiện lỗi sai, và kết nối lại không kéo theo tàn dư của phiên trước.
v2.0.3
- Điều khiển bản dịch ngay trong Google Meet — một thanh hiển thị trạng thái phiên cùng các nút bản ghi, micrô và dừng, nên bạn không cần mở cửa sổ tiện ích giữa cuộc gọi nữa.
- Cửa sổ tiện ích được làm lại: tên các thiết lập rõ ràng hơn, mọi mức âm lượng được gom vào "Cài đặt âm thanh" kèm nút đặt lại, và một dòng cho biết bạn đã sẵn sàng bắt đầu hay chưa và còn thiếu gì.
- Việc xóa một cuộc họp khỏi lịch sử giờ có thể hoàn tác.
- Bước kiểm tra trước cuộc gọi giờ đã trung thực: nó cho biết bạn sẽ nghe bản dịch bằng ngôn ngữ nào, phát hiện micrô bị tắt thay vì hiện dấu tích xanh, và chỉ được tính là đạt sau một vòng dịch trọn vẹn.
- Khởi động lần đầu ứng dụng máy tính đơn giản hơn — màn hình tổng quan, hướng dẫn từng bước và trạng thái kết nối với tiện ích.
- Cuộc gọi không còn bị ngắt bất ngờ: thoát ứng dụng hoặc ngắt kết nối giấy phép trong khi đang dịch sẽ hỏi xác nhận, còn giấy phép vừa kích hoạt sẽ áp dụng từ phiên sau mà không cắt ngang phiên hiện tại.
- Sửa lỗi nhỏ: tiện ích không còn xin quyền truy cập translate.meetvoice.app, và sau khi nhấn "Dừng" không còn hiện thông báo lỗi khởi động sai nữa.
v2.0.2
- Micro trong Google Meet hoạt động trở lại: trước đây nó ngừng truyền giọng nói của bạn khi tiện ích được cài đặt, dù biểu tượng vẫn hiển thị micro đang bật.
- Đã thêm 8 ngôn ngữ mới: Hy Lạp, Thụy Điển, Na Uy, Phần Lan, Đan Mạch, Hindi, Trung và Việt — tổng cộng 26 ngôn ngữ.
- Bản ghi cuộc họp trong cửa sổ nổi riêng: tách bảng ra và đọc bản dịch trong khi làm việc ở cửa sổ khác.
- Giới tính giọng nói riêng theo từng chiều: chọn giọng nam hoặc nữ riêng cho những gì bạn nghe, và riêng cho cách bản dịch của bạn được phát cho người tham gia còn lại.
- Lồng tiếng không còn chậm hơn cuộc trò chuyện: ngay khi người nói chuyển sang câu tiếp theo, phần lồng tiếng cũ sẽ bị bỏ thay vì phát đè lên câu mới.
- Tóm tắt cuộc họp và xuất bản ghi hoạt động trở lại: ứng dụng desktop đã từ chối chúng trong bản 2.0.1.
- Thông báo rõ ràng hơn khi ứng dụng desktop đã cũ: "cập nhật", không phải "khởi động lại".