MeetVoice 다운로드

새로운 소식

1. v2.0.22026년 9월 4일

   • Google Meet 마이크가 다시 작동합니다: 확장 프로그램이 설치된 상태에서 마이크 표시는 켜져 있는데도 음성이 전송되지 않던 문제가 해결되었습니다.
   • 새로운 8개 언어 추가: 그리스어, 스웨덴어, 노르웨이어, 핀란드어, 덴마크어, 힌디어, 중국어, 베트남어 — 총 26개 언어.
   • 회의 텍스트를 별도의 떠 있는 창에서 확인: 패널을 분리해 다른 창에서 작업하면서 번역을 읽을 수 있습니다.
   • 방향별로 음성 성별을 따로 설정: 내가 듣는 음성과 상대방이 듣는 내 번역 음성을 각각 남성/여성으로 독립적으로 선택할 수 있습니다.
   • 음성 읽어주기가 대화를 따라잡습니다: 화자가 다음 문장으로 넘어가면, 오래된 음성 읽어주기는 새 문장 위에 겹쳐 재생되지 않고 중단됩니다.
   • 회의 요약과 텍스트 내보내기가 다시 작동합니다: 2.0.1에서는 데스크톱 앱이 이를 거부했습니다.
   • 데스크톱 앱이 오래되었을 때 안내 문구가 더 명확해졌습니다: ‘재시작’이 아니라 ‘업데이트’.

2. v2.0.12026년 8월 21일

   • AI와 테스트 대화: 확장 프로그램에서 바로 2분짜리 연습 통화로 실시간 번역을 체험해 보세요. 회의도 상대방도 필요 없으며, 결과 카드가 설정이 올바른지 확인해 줍니다.
   • 새로운 HD 음성: 음성 번역이 이제 기본으로 고품질 HD 음성을 사용합니다. 더 빨리 말하기 시작하고 더 자연스럽게 들립니다. 음성 선택기에서 HD 배지로 표시되며, 사용할 수 없을 때는 이전 음성으로 자동 전환됩니다.
   • 더 안정적인 세션 시작: 시작 버튼이 이제 번역이 완전히 준비될 때까지 기다리고 연결 진행 상황을 보여 줍니다. 시작된 것처럼 보이지만 아무 일도 일어나지 않는 세션은 더 이상 없습니다.
   • 음성 안내 자동 복구: 음성 번역이 끊기면 자동으로 재시도하며, 품질이 저하되거나 정상으로 돌아오면 확장 프로그램이 알려 줍니다.
   • 잘못된 라이선스 오류 감소: 네트워크나 결제 서비스의 일시적인 장애가 더 이상 유효하지 않은 라이선스로 처리되지 않습니다.
   • 전반적인 다듬기: 앱 문구를 더 쉽게, 번역 시작을 더 빠르게, 자체 음성 인식 키에 대한 오류 메시지를 더 명확하게 개선했으며 안정성 및 보안 업데이트를 포함합니다.

3. v2.0.02026년 8월 8일

   • 음성 인식이 기본으로 포함: 모든 플랜과 무료 체험판에 음성 인식이 포함되어, API 키를 설정할 필요가 없습니다. 자체 Deepgram 키를 사용하는 방식은 선택적이고 더 프라이빗한 옵션으로 계속 이용할 수 있습니다.
   • 새로운 구독 플랜: Starter, Pro, Business 중에서 선택할 수 있으며, 각각 월간·연간 결제를 지원합니다.
   • 더 간단해진 설정: 번역 엔진이 이제 자동으로 선택되며, 관련 추가 API 키 입력란은 제거되었습니다.
   • Apple Silicon용 macOS 앱: M1 이상 Mac을 위한 네이티브 버전입니다.
   • 더 안정적인 장시간 회의: 오디오 흐름 제어가 개선되어 긴 통화에서도 번역이 더 매끄럽게 동작합니다.