Stiahnuť MeetVoice
Verzia 2.0.3
Rýchly štart
1
Nainštalujte aplikáciu a rozšírenie pre Chrome
2
Zvoľte „Vyskúšať MeetVoice“ alebo zadajte licenčný kľúč
3
Začnite prekladať — rozpoznávanie reči je súčasťou (voliteľne: pridajte vlastný kľúč)
Spustite aplikáciu a zvoľte „Vyskúšať MeetVoice“ — 30 minút prekladu v reálnom čase, licencia nie je potrebná.
Už máte licenciu? Zadajte kľúč pri prvom spustení.
Čo je nové
v2.0.3
- Preklad ovládate priamo v Google Meet — lišta so stavom relácie a tlačidlami pre prepis, mikrofón a zastavenie, takže okno rozšírenia už počas hovoru otvárať nemusíte.
- Prepracované okno rozšírenia: zrozumiteľnejšie názvy nastavení, všetky hlasitosti pokope v „Nastaveniach zvuku“ s tlačidlom na obnovenie a riadok, ktorý hovorí, či môžete začať a čo chýba.
- Odstránenie stretnutia z histórie sa teraz dá vrátiť späť.
- Kontrola pred hovorom je konečne poctivá: povie, v akom jazyku preklad počujete, rozpozná stlmený mikrofón namiesto zelenej fajky a prejde až po jednom úplnom kole prekladu.
- Jednoduchšie prvé spustenie desktopovej aplikácie — prehľadová obrazovka, sprievodca krok za krokom a stav spojenia s rozšírením.
- Hovory sa už neukončia nečakane: ukončenie aplikácie aj odpojenie licencie počas prekladu si pýtajú potvrdenie a aktivovaná licencia platí od ďalšej relácie bez prerušenia prebiehajúcej.
- Drobné opravy: rozšírenie už nežiada prístup k translate.meetvoice.app a po „Zastaviť“ sa neobjaví falošná chyba spustenia.
v2.0.2
- Mikrofón v Google Meet opäť funguje: predtým prestával prenášať váš hlas, keď bolo rozšírenie nainštalované, hoci indikátor stále ukazoval mikrofón ako zapnutý.
- Osem nových jazykov: gréčtina, švédčina, nórčina, fínčina, dánčina, hindčina, čínčina a vietnamčina — spolu 26.
- Prepis stretnutia vo vlastnom plávajúcom okne: oddeľte panel a čítajte preklad, kým pracujete v inom okne.
- Samostatné pohlavie hlasu pre každý smer: vyberte mužský alebo ženský hlas zvlášť pre to, čo počujete vy, a zvlášť pre to, ako váš preklad znie druhej strane.
- Nahovorenie nezaostáva za konverzáciou: hneď ako hovoriaci prejde k ďalšej vete, zastarané nahovorenie sa zahodí namiesto toho, aby znelo cez novú.
- Zhrnutie stretnutia a export prepisu opäť fungujú: v 2.0.1 ich desktopová aplikácia odmietala.
- Jasnejšie pokyny pri zastaranej desktopovej aplikácii: „aktualizovať“, nie „reštartovať“.
v2.0.1
- Skúšobná konverzácia s AI: vyskúšajte živý preklad v dvojminútovom cvičnom hovore priamo z rozšírenia — bez schôdzky aj druhého účastníka; karta s výsledkami potvrdí, že je všetko správne nastavené.
- Nové HD hlasy: hovorený preklad teraz predvolene používa hlasy vo vysokom rozlíšení — začínajú hovoriť rýchlejšie a znejú prirodzenejšie. Vo výbere hlasov sú označené odznakom HD, a ak by neboli dostupné, automaticky ich zastúpia doterajšie hlasy.
- Spoľahlivejšie spustenie relácie: tlačidlo Štart teraz počká, kým bude preklad úplne pripravený, a zobrazuje priebeh pripájania — koniec relácií, ktoré sa akoby spustili, ale nič sa nedeje.
- Hlasový sprievod sa zotaví sám: ak hovorený preklad zlyhá, pokus sa automaticky zopakuje a rozšírenie dá vedieť, keď kvalita klesne a keď sa vráti do normálu.
- Menej falošných chýb licencie: krátke výpadky siete alebo platobnej služby sa už nepovažujú za neplatnú licenciu.
- Doladenie naprieč aplikáciami: jednoduchšie formulácie, rýchlejší štart prekladu, zrozumiteľnejšie chybové správy pre vlastný kľúč rozpoznávania reči a aktualizácie stability a zabezpečenia.