MeetVoiceをダウンロード
バージョン 2.1.5
30分の翻訳 · 1回限り、カード不要
アプリをダウンロード
拡張機能をインストール
インストールChrome拡張機能
Chrome ウェブストア
MeetVoiceアプリを開く:初回起動時に無料トライアルを開始するかライセンスキーを入力
Google Meetの通話に参加し、MeetVoice拡張機能で翻訳を開始 — 音声認識は含まれています
うまくいきませんか? 手順ガイド support@meetvoice.app にメールする
新着情報
v2.1.5
v2.1.5
- 文字起こしパネル:パネルのヘッダーで文字サイズを小・中・大から選べます。同じ話者の連続したフレーズは、ひとつのブロックにまとめられます。字幕のスタイル設定で「翻訳を原文の上に表示」をオンにしている場合は、パネルでも同じ順序で表示されます。上にスクロールしても、「最新のフレーズへ」を押せば文字起こしの末尾に戻れます。翻訳が停止すると、「エクスポート」で文字起こしを保存するようパネルが案内します。
- 通話中の新しいヒント:ほかの参加者に届くご自身の発言の読み上げが遅れ始めた場合、MeetVoice が少し間を置くことを提案し、翻訳が追いつけるようにします。
- 「テスト会話」と MeetVoice のウィンドウが分かりやすくなりました。最初の通話の前の補足説明が減り、テスト結果もより正確になりました。テストで確認できなかった項目は「未確認」と表示されます。プランの選択を勧める案内は、テストが実際にプランの上限に達したときにだけ表示されます。「Meet で会議を作成」ボタンは、テストした言語をそのまま通話に引き継ぎます。
- 修正:マイクへのアクセスがブロックされている場合や、マイクが見つからない場合に、「テスト会話」が MeetVoice Desktop の確認を案内していました。今後は、アドレスバーでマイクを許可するか、マイクを接続するという対処法を案内します。
v2.1.4
- 新しい音声認識:MeetVoice が音声をより正確に認識します。特に周囲に雑音があるときに効果があり、相手が文を話し終えてから翻訳が届くまでの時間も短くなりました。MeetVoice Desktop 2.1.4 が必要です。
- スタジオ音声が Pro プランに含まれるようになりました。ロシア語、英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、日本語、ヒンディー語では、スタジオ音声がデフォルトで使われます(イタリア語とヒンディー語では、男性の声が標準のままです)。ドイツ語、トルコ語、ウクライナ語では、設定の「音声と読み上げ」で選べます。ほかの言語の音声は今までと変わりません。MeetVoice Desktop 2.1.4 が必要です。
- カスタマーポータルで Starter から Pro に切り替えると、数分以内にスタジオ音声が有効になります。新しいライセンスキーも再起動も不要です。MeetVoice Desktop 2.1.4 が必要です。
- 翻訳をひとりで試せるようになりました。Google Meet のタブ以外で MeetVoice を開くと「Meet で会議を作成」が表示され、ご自身の発言の翻訳を字幕で確認するために何をオンにすればよいかも案内します。「テスト会話」の最後にも同じボタンがあるので、そのまま本番の通話に進めます。
- 「音声設定」に新しい設定「翻訳中の相手の声」を追加しました。読み上げている間、相手の声をどれだけ小さくするかを、完全なミュートから、まったく下げない状態まで選べます。デフォルトは今までと同じです。
- 修正:長い翻訳の最後の部分の頭の文字が、読み上げで欠けることがありました。MeetVoice Desktop 2.1.4 が必要です。
v2.1.3
- ミーティング履歴:タイトル、参加者、ミーティングのテキストで検索できます。大文字・小文字やアクセント記号は区別されないため、「uber」で「über」も見つかります。ミーティングの中では、フレーズを検索して一致箇所の間を移動したり、特定の話者の発言だけを表示したり、終了後にミーティング名を変更したりできます。
- ミーティングの要約を編集できるようになりました。項目の変更・追加・削除に加え、担当者と期限も設定できます。「再作成」では、編集内容を置き換えてよいか先に確認します。
- 履歴の新しい設定:ミーティングの保存をオフにしたり、保存期間(7 日、30 日、90 日、または無期限)を選んだりできます。古いミーティングを削除する前に、何件削除されるかを MeetVoice が表示します。
- 字幕のスタイル:フォント、翻訳の色、影または縁取り、過去のフレーズを暗くする、翻訳を原文の上に表示。変更はすぐにプレビューに反映され、「スタイルをリセット」で初期設定に戻せます。
- ペアの言語を検索で選べるようになりました。最近使用した言語が上部に表示され、言語名はインターフェースの言語で表示されます。
- Chrome のツールバーにある MeetVoice のアイコンで、翻訳が動作しているか、問題が起きていないかを確認できます。通話中は、タブから音声が出ていないとき、Meet でマイクがミュートになっているとき、音声は聞こえているのに翻訳が出ないときにヒントが表示されます。診断情報はコピーすることも、そのままサポートに送信することもできます。
- フレーズの翻訳中に接続が切れた場合は、MeetVoice がそのことをお知らせし、接続が戻ると翻訳を再開します。MeetVoice Desktop 2.1.3 が必要です。
- 「複数の言語」モードで「通話に自分と同じ言語を話す人がいます」をオンにしている場合も、「相手が話しています」の表示と診断のヒントが動作するようになりました。MeetVoice Desktop 2.1.3 が必要です。
- デスクトップアプリがない状態で初めて起動すると、赤い接続エラーの代わりにインストールの手順が表示されます。履歴を読み込めなかった場合は、「まだミーティングがありません」ではなく「再試行」ボタンが表示されます。
- MeetVoice Desktop:セキュリティ修正を含むコンポーネントに更新しました。