Hent MeetVoice
Version 2.1.3
30 minutters oversættelse · kun én gang, intet kort påkrævet
Download appen
Installer udvidelsen
InstallerChrome-udvidelse
Chrome Web Store
Åbn MeetVoice-appen: start den gratis prøveperiode, eller indtast din licensnøgle ved første opstart
Deltag i et Google Meet-opkald, og start oversættelsen i MeetVoice-udvidelsen — talegenkendelse er inkluderet
Er der noget, der ikke virker? Trin-for-trin-guide Skriv til support@meetvoice.app
Nyheder
v2.1.3
v2.1.3
- Mødehistorik: søg efter titel, deltagere og tekst i dine møder; store og små bogstaver og accenter har ingen betydning, så »uber« finder »über«. Inde i et møde kan du finde sætninger og springe mellem resultater, kun vise én talers indlæg og omdøbe mødet, når det er slut.
- Du kan nu redigere mødets resumé: ændre, tilføje og fjerne punkter og angive den ansvarlige og fristen. »Opret igen« spørger først, om dine ændringer skal erstattes.
- Nye indstillinger for historik: du kan slå lagring af møder fra og vælge, hvor længe de opbevares (7, 30 eller 90 dage eller ubegrænset). Før ældre møder slettes, viser MeetVoice, hvor mange der bliver fjernet.
- Underteksternes udseende: skrifttype, oversættelsens farve, skygge eller kontur, dæmpning af tidligere sætninger og oversættelse over originalen. Ændringerne kan ses med det samme i forhåndsvisningen, og »Nulstil udseende« gendanner standardindstillingerne.
- Sprogene i parret vælges nu med søgning; de senest brugte sprog vises øverst, og sprognavnene vises på grænsefladens sprog.
- MeetVoice-ikonet på Chrome-værktøjslinjen viser, om oversættelsen kører, og om der er et problem. Under et opkald vises der tip, når der ikke kommer lyd fra fanen, når din mikrofon er slået fra i Meet, eller når der høres tale, men der ikke kommer nogen oversættelse. Du kan kopiere diagnostikken eller sende den direkte til support.
- Hvis forbindelsen afbrydes, mens en sætning oversættes, giver MeetVoice besked og genoptager oversættelsen, når forbindelsen er tilbage. Det kræver MeetVoice Desktop 2.1.3.
- I tilstanden »Flere sprog« og med »Andre i opkaldet taler mit sprog« slået til virker indikatoren »Modparten taler« og diagnostiktippene nu. Det kræver MeetVoice Desktop 2.1.3.
- Ved første start uden skrivebordsappen vises installationstrinnet i stedet for en rød forbindelsesfejl. Hvis historikken ikke kan indlæses, vises knappen »Prøv igen« i stedet for »Ingen møder endnu«.
- MeetVoice Desktop: opdaterede komponenter med sikkerhedsrettelser.
v2.1.2
- Ny mulighed til opkald, hvor en del af deltagerne taler dit sprog: slå »Andre i opkaldet taler mit sprog« til i tilstanden »Samtale«, så bliver det, de siger, hverken oversat eller læst op længere, mens deltagerne, der taler det andet sprog, stadig bliver oversat. Du kan skifte den under opkaldet. Muligheden vises, når begge sprog i parret er blandt engelsk, tysk, russisk, spansk, portugisisk, fransk, italiensk, japansk, nederlandsk og hindi, og kræver MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Hvis oversættelsen af den anden persons tale stopper under et opkald, slutter sessionen ikke længere: din egen oversættelse bliver ved med at virke, og en besked fortæller, hvordan du får oversættelsen af den anden person tilbage.
- Efter »Testsamtale« foreslår MeetVoice næste trin: åbn Google Meet, og start oversættelsen i et rigtigt opkald.
- Serbisk vises og oversættes nu altid med latinske bogstaver; tidligere kunne genkendte sætninger blande kyrilliske og latinske bogstaver, endda inde i et ord. Det kræver MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Teksterne i udvidelsen, MeetVoice Desktop og siden i Chrome Web Store er blevet korrekturlæst på alle sprog: klarere formuleringer og de samme begreber overalt.
- MeetVoice Desktop: opdaterede komponenter med sikkerhedsrettelser.
v2.1.1
- MeetVoice Desktop 2.1.1 er en sikkerhedsopdatering. I oktober 2026 blev nøglerne til certifikatudstederen eMudhra (emSign) stjålet; appen afviser nu certifikater udstedt med de nøgler, så ingen kan udgive sig for at være MeetVoices servere på et upålideligt netværk, for eksempel et offentligt wi-fi. Opdater MeetVoice Desktop — du skal ikke indstille noget.
- Skrivebordsapp: opdateret Electron-motor med aktuelle sikkerhedsrettelser til Chromium.
- Chrome-udvidelsen er uændret i denne version.