Λήψη MeetVoice
Έκδοση 2.1.3
30 λεπτά μετάφρασης · μόνο μία φορά, χωρίς κάρτα
Κατεβάστε την εφαρμογή
Εγκαταστήστε την επέκταση
ΕγκατάστασηΕπέκταση Chrome
Chrome Web Store
Ανοίξτε την εφαρμογή MeetVoice: στην πρώτη εκκίνηση ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή ή εισαγάγετε το κλειδί άδειας χρήσης σας
Συμμετάσχετε σε μια κλήση στο Google Meet και ξεκινήστε τη μετάφραση στην επέκταση MeetVoice — η αναγνώριση ομιλίας περιλαμβάνεται
Κάτι δεν λειτουργεί; Οδηγός βήμα προς βήμα Στείλτε email στο support@meetvoice.app
Τι νέο υπάρχει
v2.1.3
v2.1.3
- Ιστορικό συναντήσεων: αναζήτηση σε τίτλους, συμμετέχοντες και κείμενο των συναντήσεων· τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα και τα διακριτικά σημεία δεν παίζουν ρόλο, οπότε το «uber» βρίσκει το «über». Μέσα σε μια συνάντηση μπορείτε να αναζητήσετε φράσεις και να μετακινείστε ανάμεσα στα αποτελέσματα, να εμφανίσετε μόνο τις φράσεις ενός ομιλητή και να μετονομάσετε τη συνάντηση αφού τελειώσει.
- Η σύνοψη της συνάντησης μπορεί πλέον να επεξεργαστεί: μπορείτε να αλλάξετε, να προσθέσετε και να αφαιρέσετε στοιχεία και να ορίσετε υπεύθυνο και προθεσμία. Το «Νέα δημιουργία» ρωτά πρώτα αν θέλετε να αντικατασταθούν οι αλλαγές σας.
- Νέες ρυθμίσεις ιστορικού: μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αποθήκευση των συναντήσεων και να επιλέξετε για πόσο διατηρούνται (7, 30 ή 90 ημέρες, ή χωρίς όριο). Πριν διαγράψει παλαιότερες συναντήσεις, το MeetVoice δείχνει πόσες θα αφαιρεθούν.
- Εμφάνιση υποτίτλων: γραμματοσειρά, χρώμα μετάφρασης, σκιά ή περίγραμμα, εξασθένιση προηγούμενων φράσεων και μετάφραση πάνω από το πρωτότυπο. Οι αλλαγές φαίνονται αμέσως στην προεπισκόπηση και η «Επαναφορά εμφάνισης» επαναφέρει τις προεπιλογές.
- Οι γλώσσες του ζεύγους επιλέγονται πλέον με αναζήτηση: οι γλώσσες που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα εμφανίζονται στην κορυφή και τα ονόματα των γλωσσών εμφανίζονται στη γλώσσα της διεπαφής.
- Το εικονίδιο του MeetVoice στη γραμμή εργαλείων του Chrome δείχνει αν η μετάφραση λειτουργεί και αν κάτι δεν πάει καλά. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης εμφανίζονται υποδείξεις όταν από την καρτέλα δεν έρχεται ήχος, όταν το μικρόφωνό σας είναι σε σίγαση στο Meet ή όταν ακούγεται ομιλία αλλά δεν υπάρχει μετάφραση. Μπορείτε να αντιγράψετε τα διαγνωστικά ή να τα στείλετε απευθείας στην υποστήριξη.
- Αν η σύνδεση διακοπεί ενώ μεταφράζεται μια φράση, το MeetVoice σας ενημερώνει και συνεχίζει τη μετάφραση όταν επανέλθει η σύνδεση. Απαιτείται το MeetVoice Desktop 2.1.3.
- Στη λειτουργία «Πολλές γλώσσες» και με ενεργοποιημένο το «Στην κλήση υπάρχουν άτομα που μιλούν τη γλώσσα μου», η ένδειξη «Ο συνομιλητής μιλάει» και οι διαγνωστικές υποδείξεις λειτουργούν πλέον. Απαιτείται το MeetVoice Desktop 2.1.3.
- Στην πρώτη εκκίνηση χωρίς την εφαρμογή για υπολογιστή εμφανίζεται το βήμα εγκατάστασης αντί για κόκκινο σφάλμα σύνδεσης. Αν το ιστορικό δεν φορτωθεί, εμφανίζεται κουμπί «Επανάληψη» αντί για «Δεν υπάρχουν ακόμη συναντήσεις».
- MeetVoice Desktop: ενημερωμένα στοιχεία με διορθώσεις ασφαλείας.
v2.1.2
- Νέα επιλογή για κλήσεις όπου μέρος των συμμετεχόντων μιλά τη γλώσσα σας: στη λειτουργία «Συνομιλία» ενεργοποιήστε το «Στην κλήση υπάρχουν άτομα που μιλούν τη γλώσσα μου» και η ομιλία τους δεν μεταφράζεται ούτε εκφωνείται πια, ενώ οι συμμετέχοντες που μιλούν την άλλη γλώσσα συνεχίζουν να μεταφράζονται. Μπορείτε να την αλλάξετε και κατά τη διάρκεια της κλήσης. Η επιλογή εμφανίζεται όταν και οι δύο γλώσσες του ζεύγους είναι ανάμεσα σε αγγλικά, γερμανικά, ρωσικά, ισπανικά, πορτογαλικά, γαλλικά, ιταλικά, ιαπωνικά, ολλανδικά και χίντι, και απαιτεί το MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Αν κατά τη διάρκεια μιας κλήσης σταματήσει η μετάφραση της ομιλίας του συνομιλητή, η συνεδρία δεν τερματίζεται πια: η δική σας μετάφραση συνεχίζει να λειτουργεί και ένα μήνυμα εξηγεί πώς να επαναφέρετε τη μετάφραση του συνομιλητή.
- Μετά τη «Δοκιμαστική συνομιλία», το MeetVoice προτείνει το επόμενο βήμα: ανοίξτε το Google Meet και ξεκινήστε τη μετάφραση σε μια πραγματική κλήση.
- Τα σερβικά εμφανίζονται και μεταφράζονται πλέον πάντα με λατινικούς χαρακτήρες· παλαιότερα οι αναγνωρισμένες φράσεις μπορούσαν να ανακατεύουν κυριλλικά και λατινικά γράμματα, ακόμη και μέσα στην ίδια λέξη. Απαιτείται το MeetVoice Desktop 2.1.2.
- Τα κείμενα της επέκτασης, του MeetVoice Desktop και της σελίδας στο Chrome Web Store επιμελήθηκαν σε όλες τις γλώσσες: πιο σαφείς διατυπώσεις και οι ίδιοι όροι παντού.
- MeetVoice Desktop: ενημερωμένα στοιχεία με διορθώσεις ασφαλείας.
v2.1.1
- Το MeetVoice Desktop 2.1.1 είναι ενημέρωση ασφαλείας. Τον Οκτώβριο του 2026 κλάπηκαν τα κλειδιά της αρχής πιστοποίησης eMudhra (emSign)· η εφαρμογή πλέον απορρίπτει πιστοποιητικά που εκδόθηκαν με αυτά τα κλειδιά, ώστε σε ένα μη αξιόπιστο δίκτυο, όπως ένα δημόσιο Wi-Fi, κανείς να μην μπορεί να παραστήσει τους διακομιστές του MeetVoice. Ενημερώστε το MeetVoice Desktop· δεν χρειάζεται καμία ρύθμιση.
- Εφαρμογή desktop: ενημερωμένη μηχανή Electron με τις πιο πρόσφατες διορθώσεις ασφαλείας του Chromium.
- Η επέκταση για το Chrome δεν αλλάζει σε αυτή την έκδοση.