Όροι Χρήσης

Αυτοί οι Όροι διέπουν τη χρήση του λογισμικού MeetVoice (επέκταση Chrome και desktop εφαρμογή) και του ιστοτόπου meetvoice.app, τον οποίο λειτουργεί ο Oleksii Herasymchuk, Ουκρανία.

Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας τη MeetVoice, συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους. Αν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε το λογισμικό.

Η MeetVoice παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Με την επιφύλαξη καταβολής των ισχυόντων τελών:

• Δοκιμή: 30 λεπτά χρήσης ανά συσκευή, χωρίς απαιτούμενη πληρωμή και χωρίς κλειδί API — η αναγνώριση ομιλίας περιλαμβάνεται.
• Συνδρομητικά πλάνα: Starter (€9/μήνα ή €86/έτος — 5 ώρες μετάφρασης τον μήνα), Pro (€29/μήνα ή €278/έτος — 20 ώρες τον μήνα), Business (€79/μήνα ή €849/έτος — 60 ώρες τον μήνα). Οι ώρες μετάφρασης μετρώνται ως πραγματικός χρόνος αναγνώρισης ομιλίας. Η εκφώνηση περιλαμβάνεται σε κάθε πλάνο. Η ποσόστωση μετάφρασης ανήκει στην άδεια χρήσης και ανανεώνεται κάθε μήνα την ημέρα και την ώρα της αρχικής αγοράς (UTC)· σε μήνα χωρίς αυτή την ημέρα, ανανεώνεται την τελευταία ημέρα του μήνα. Τα ετήσια πλάνα λαμβάνουν τη μηνιαία ποσόστωση με το ίδιο χρονοδιάγραμμα. Η αλλαγή πλάνου ενημερώνει αμέσως την ποσόστωση και διατηρεί την ημερομηνία ανανέωσης. Για άδειες χρήσης που αγοράστηκαν πριν από την ημερομηνία 8 Οκτωβρίου 2026, η ποσόστωση συνεχίζει να ανανεώνεται στην αρχή κάθε ημερολογιακού μήνα έως την πρώτη ημερομηνία ανανέωσης που συμπίπτει με την ημερομηνία 8 Οκτωβρίου 2026 ή είναι μεταγενέστερη. Ο αριθμός συσκευών δεν περιορίζεται.
• Εξάντληση ποσόστωσης: όταν εξαντληθούν οι μηνιαίες ώρες μετάφρασης, η μετάφραση διακόπτεται μέχρι την ανανέωση της ποσόστωσης. Μπορείτε να αναβαθμίσετε το πλάνο σας για να συνεχίσετε αμέσως.
• Άδειες που αγοράστηκαν πριν από την έκδοση 2.0: περιλαμβάνουν τη μηνιαία ποσόστωση του πλάνου Pro (20 ώρες μετάφρασης τον μήνα).

Δεν επιτρέπεται η αντίστροφη μηχανική, η αναδιανομή ή η μεταπώληση του λογισμικού, εκτός αν επιτρέπεται ρητά από τον νόμο.

Το λογισμικό MeetVoice — συμπεριλαμβανομένου του πηγαίου και του μεταγλωττισμένου κώδικά του, των prompt μετάφρασης και των οδηγιών προς τα μοντέλα, καθώς και του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη — προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλους νόμους περί διανοητικής ιδιοκτησίας. Όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά στους παρόντες Όρους διατηρούνται.

Εκτός εάν έχουμε συμφωνήσει διαφορετικά γραπτώς, ή όταν το επιτακτικό δίκαιο το επιτρέπει ρητά, δεν επιτρέπεται να:

• αντιγράφετε, εξάγετε, υποβάλλετε σε αποσυμπίληση ή με άλλο τρόπο αναπαράγετε τον κώδικα, τα prompt ή τις οδηγίες προς τα μοντέλα του λογισμικού πέραν όσου είναι απαραίτητο για την εγκατάσταση και χρήση του MeetVoice, μεταξύ άλλων υποβάλλοντάς τα σε εργαλεία ΤΝ για ανάλυση, ανακατασκευή ή αναδιατύπωση·
• χρησιμοποιείτε το λογισμικό ή οποιοδήποτε τμήμα του για την εκπαίδευση, τη βελτιστοποίηση ή την κατ' άλλον τρόπο ανάπτυξη μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης ή μηχανικής μάθησης·
• χρησιμοποιείτε το λογισμικό, ή τα αποτελέσματα που παράγονται με αυτό με αυτοματοποιημένο ή συστηματικό τρόπο, για τη δημιουργία, εκπαίδευση ή αξιολόγηση ανταγωνιστικού προϊόντος ή υπηρεσίας.

Αυτοί οι περιορισμοί δεν περιορίζουν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τις μεταφράσεις, τους υπότιτλους και τις απομαγνητοφωνήσεις των δικών σας συνομιλιών.

Οι συνδρομές αγοράζονται μέσω της Lemon Squeezy, η οποία ενεργεί ως merchant of record. Τα πλάνα ανανεώνονται αυτόματα σε κάθε περίοδο χρέωσης (μηνιαία ή ετήσια) μέχρι να ακυρωθούν· μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή μέσω της πύλης πελατών της Lemon Squeezy, και η πρόσβαση συνεχίζεται μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου. Η πληρωμή, η τιμολόγηση, ο φόρος, οι επιστροφές χρημάτων, τα δικαιώματα υπαναχώρησης ΕΕ και οι χρεωστικές αντιστροφές διέπονται από τους Όρους Αγοραστή της Lemon Squeezy (συμπεριλαμβανομένων κανόνων για ψηφιακές υπηρεσίες που παραδίδονται άμεσα).

Δεν αποθηκεύουμε τα στοιχεία της κάρτας σας στο meetvoice.app.

Η MeetVoice λειτουργεί χωρίς κανένα κλειδί API — η αναγνώριση ομιλίας και η μετάφραση περιλαμβάνονται στη δοκιμή και σε κάθε πλάνο. Αν λειτουργείτε δικό σας server MeetVoice με δικό σας κλειδί του παρόχου αναγνώρισης ομιλίας, είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με τους όρους αυτού του παρόχου και για τυχόν χρεώσεις που θα σας χρεώσει στον λογαριασμό σας.

Συμφωνείτε να μην κάνετε κατάχρηση της MeetVoice, να μην επιχειρήσετε να παρακάμψετε ελέγχους άδειας χρήσης ή ποσοστώσεις χρήσης, και να μην μοιράζεστε μία άδεια πέρα από εύλογη προσωπική ή ομαδική χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το λογισμικό κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας ή των όρων του Google Meet. Το λογισμικό παρέχεται για νόμιμη υποστήριξη επικοινωνίας, όχι για εγγυημένη ακρίβεια απομαγνητοφώνησης σε ρυθμιζόμενα ή κρίσιμα για την ασφάλεια πλαίσια.

Η MeetVoice, συμπεριλαμβανομένης της ενσωματωμένης υπηρεσίας αναγνώρισης ομιλίας, παρέχεται "ως έχει" σε βάση βέλτιστης προσπάθειας, χωρίς εγγυήσεις αδιάλειπτης ή χωρίς σφάλματα λειτουργίας και χωρίς εγγύηση διαθεσιμότητας. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η ευθύνη περιορίζεται στα ποσά που καταβάλατε για τη MeetVoice τους δώδεκα μήνες πριν από την αξίωση (ή €9 — η τιμή ενός μήνα του πλάνου Starter — αν χρησιμοποιήσατε μόνο τη δοκιμή).

Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα καταναλωτή στη χώρα διαμονής σας.

Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας. Τα analytics ιστοτόπου και οι διαφημίσεις χρησιμοποιούν cookies μόνο με τη συγκατάθεσή σας.

Αυτοί οι Όροι διέπονται από τη νομοθεσία της Ουκρανίας. Αν είστε καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, διατηρείτε τα υποχρεωτικά δικαιώματά σας βάσει της νομοθεσίας της χώρας διαμονής σας.

Επικοινωνία: support@meetvoice.app