Warunki użytkowania

Niniejsze Warunki regulują korzystanie z oprogramowania MeetVoice (rozszerzenie Chrome i aplikacja desktop) oraz witryny meetvoice.app, prowadzonej przez Oleksii Herasymchuk, Ukraina.

Pobierając, instalując lub używając MeetVoice, akceptujesz te Warunki. W przeciwnym razie nie korzystaj z oprogramowania.

MeetVoice jest licencjonowany, nie sprzedawany. Pod warunkiem uiszczenia obowiązujących opłat:

• Wersja próbna: 30 minut użycia na urządzenie, bez płatności i bez klucza API — rozpoznawanie mowy jest wbudowane.
• Plany subskrypcyjne: Starter (9 €/miesiąc — 5 godzin tłumaczenia miesięcznie), Pro (19 €/miesiąc — 20 godzin miesięcznie), Max (39 €/miesiąc — 30 godzin miesięcznie, z głosami studyjnymi). Godziny tłumaczenia są naliczane według rzeczywistego czasu rozpoznawania mowy. Lektor jest wliczony w każdy plan. Lektor to głos syntetyczny; Max dodaje głosy studyjne w obsługiwanych językach z miesięcznym limitem; po wyczerpaniu limitu lub gdy głos studyjny jest niedostępny, odtwarzany jest głos standardowy. Limit tłumaczenia należy do licencji i odnawia się co miesiąc w dniu i o godzinie pierwotnego zakupu (UTC); w miesiącu bez tego dnia odnawia się w ostatnim dniu miesiąca. Subskrypcje roczne, które nie są już sprzedawane, otrzymują limit miesięczny według tego samego harmonogramu. Zmiana planu natychmiast aktualizuje limit i zachowuje datę odnowienia. Dla licencji zakupionych przed 8 października 2026 limit nadal odnawia się na początku każdego miesiąca kalendarzowego do pierwszej daty odnowienia przypadającej w dniu 8 października 2026 lub później. Liczba urządzeń nie jest ograniczona.
• Wyczerpanie limitu: gdy miesięczne godziny tłumaczenia się skończą, tłumaczenie jest wstrzymywane do odnowienia limitu. Aby kontynuować od razu, możesz przejść na wyższy plan.
• Licencje zakupione przed wersją 2.0: obejmują miesięczny limit planu Pro (20 godzin tłumaczenia miesięcznie).

Nie wolno dokonywać inżynierii wstecznej, redystrybuować ani odsprzedawać oprogramowania, chyba że prawo wyraźnie na to zezwala.

Oprogramowanie MeetVoice — w tym jego kod źródłowy i skompilowany, prompty tłumaczeniowe i instrukcje dla modeli oraz interfejs użytkownika — jest chronione prawem autorskim i innymi przepisami o własności intelektualnej. Wszelkie prawa, których nie przyznano wyraźnie w niniejszych Warunkach, są zastrzeżone.

Poza przypadkami, gdy uzgodniliśmy inaczej na piśmie, lub gdy bezwzględnie obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala, nie wolno Ci:

• kopiować, wydobywać, dekompilować ani w inny sposób powielać kodu, promptów lub instrukcji dla modeli oprogramowania ponad to, co jest niezbędne do zainstalowania i korzystania z MeetVoice, w tym przekazywać ich narzędziom AI w celu analizy, odtworzenia lub przepisania;
• wykorzystywać oprogramowania ani żadnej jego części do trenowania, dostrajania lub innego rozwijania modeli sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego;
• wykorzystywać oprogramowania ani wyników wygenerowanych za jego pomocą w sposób zautomatyzowany lub systematyczny do tworzenia, trenowania lub oceniania konkurencyjnego produktu lub usługi.

Ograniczenia te nie dotyczą sposobu, w jaki korzystasz z tłumaczeń, napisów i transkrypcji własnych rozmów.

Subskrypcje są nabywane za pośrednictwem Lemon Squeezy, która działa jako merchant of record. Plany odnawiają się automatycznie w każdym okresie rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) aż do anulowania; możesz anulować w dowolnym momencie przez portal klienta Lemon Squeezy, a dostęp trwa do końca opłaconego okresu. Płatności, fakturowanie, podatki, zwroty, prawo odstąpienia w UE i obciążenia zwrotne (chargeback) podlegają Buyer Terms Lemon Squeezy (w tym zasadom dotyczącym usług cyfrowych dostarczanych natychmiast).

Nie przechowujemy danych Twojej karty na meetvoice.app.

MeetVoice działa bez żadnych kluczy API — rozpoznawanie mowy i tłumaczenie są wliczone w wersję próbną i w każdy plan. Jeśli prowadzisz własny serwer MeetVoice z własnym kluczem dostawcy rozpoznawania mowy, odpowiadasz za przestrzeganie warunków tego dostawcy i za wszelkie opłaty naliczane na Twoim koncie.

Zobowiązujesz się nie nadużywać MeetVoice, nie próbować omijać kontroli licencji ani limitów użycia oraz nie udostępniać jednej licencji poza rozsądnym użytkiem osobistym lub zespołowym. Nie używaj oprogramowania z naruszeniem obowiązującego prawa ani warunków Google Meet. Oprogramowanie jest udostępniane jako pomoc w zgodnej z prawem komunikacji, a nie w celu zagwarantowania dokładności transkrypcji w kontekstach regulowanych lub krytycznych dla bezpieczeństwa.

MeetVoice, w tym wbudowana usługa rozpoznawania mowy, jest dostarczany „w stanie, w jakim się znajduje” na zasadzie najlepszych starań, bez gwarancji nieprzerwanego lub bezbłędnego działania i bez gwarancji dostępności. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo odpowiedzialność ogranicza się do kwot zapłaconych za MeetVoice w ciągu dwunastu miesięcy przed roszczeniem (lub 9 € — ceny jednego miesiąca planu Starter — jeśli korzystałeś wyłącznie z wersji próbnej).

Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów w kraju Twojego zamieszkania.

Przetwarzanie danych osobowych opisuje nasza Polityka prywatności. Analityka witryny i reklamy używają plików cookie tylko za Twoją zgodą.

Warunki podlegają prawu Ukrainy. Jako konsument w UE zachowujesz prawa przysługujące Ci na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju zamieszkania.

Kontakt: support@meetvoice.app