Умови використання

Ці Умови регулюють використання MeetVoice (розширення Chrome та десктопний застосунок) та сайту meetvoice.app, оператор — Oleksii Herasymchuk, Україна.

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи MeetVoice, ви погоджуєтесь із цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь, не використовуйте програмне забезпечення.

MeetVoice ліцензується, а не продається. За умови оплати застосовних зборів:

• Пробний період: 30 хвилин використання на пристрій, без оплати і без API-ключа — розпізнавання мовлення включено.
• Плани підписки: Starter (€9/міс — 5 годин перекладу на місяць), Pro (€19/міс — 20 годин на місяць), Max (€39/міс — 30 годин на місяць, зі студійними голосами). Години перекладу тарифікуються за фактичним часом розпізнавання мовлення. Озвучення включено в кожен план. Озвучення — синтезований голос; Max додає студійні голоси підтримуваними мовами з місячним лімітом; понад ліміт або коли студійний голос недоступний, звучить стандартний голос. Квота перекладу належить ліцензії та поновлюється щомісяця в день і час первісної покупки (UTC); якщо такого дня в місяці немає — в останній день місяця. Річні підписки, які більше не продаються, отримують місячну квоту за тим самим графіком. Зміна плану одразу змінює квоту й зберігає дату поновлення. Для ліцензій, куплених до 8 жовтня 2026, квота й надалі скидається на початку кожного календарного місяця до першої дати поновлення починаючи з 8 жовтня 2026. Кількість пристроїв не обмежена.
• Вичерпання квоти: коли місячні години перекладу закінчуються, переклад призупиняється до поновлення квоти. Щоб продовжити одразу, можна перейти на старший план.
• Ліцензії, придбані до версії 2.0: тепер включають місячну квоту плану Pro (20 годин перекладу на місяць).

Ви не маєте права здійснювати зворотну розробку, розповсюджувати чи перепродавати програмне забезпечення, крім випадків, прямо дозволених законом.

Програмне забезпечення MeetVoice — зокрема його вихідний і скомпільований код, промпти та інструкції для моделей перекладу, а також інтерфейс користувача — охороняється авторським правом та іншими законами про інтелектуальну власність. Усі права, прямо не надані цими Умовами, залишаються за нами.

За винятком випадків, коли ми письмово домовилися про інше або коли це прямо дозволено імперативними нормами закону, ви не маєте права:

• копіювати, витягувати, декомпілювати або в інший спосіб відтворювати код, промпти чи інструкції для моделей понад необхідне для встановлення та використання MeetVoice, зокрема передаючи їх ШІ-інструментам для аналізу, відтворення чи переписування;
• використовувати ПЗ або будь-яку його частину для навчання, донавчання чи іншої розробки моделей штучного інтелекту або машинного навчання;
• використовувати ПЗ або результати, отримані з його допомогою автоматизовано чи систематично, для створення, навчання або оцінювання конкурентного продукту чи сервісу.

Ці обмеження не стосуються того, як ви використовуєте переклади, субтитри та стенограми власних розмов.

Підписки купуються через Lemon Squeezy, яка виступає merchant of record. Плани автоматично поновлюються на кожен розрахунковий період (місяць або рік) до скасування; ви можете скасувати підписку в будь-який момент через клієнтський портал Lemon Squeezy, доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Оплата, виставлення рахунків, податки, повернення коштів, право відмови в ЄС і чарджбеки регулюються Умовами для покупців Lemon Squeezy (включно з правилами для цифрових послуг з негайним наданням).

Ми не зберігаємо дані вашої картки на meetvoice.app.

MeetVoice працює без жодних API-ключів — розпізнавання мовлення і переклад включено в пробний період і в кожен план. Якщо ви керуєте власним сервером MeetVoice із власним ключем провайдера розпізнавання мовлення, ви відповідаєте за дотримання умов цього провайдера і будь-які витрати, які він виставить на ваш рахунок.

Ви погоджуєтесь не зловживати MeetVoice, не намагатися обійти перевірки ліцензії чи квоти використання і не передавати одну ліцензію за межі розумного особистого чи командного використання. Не використовуйте ПЗ у порушення застосовного закону або умов Google Meet. ПЗ надається для законної комунікаційної підтримки, а не для гарантованої точності транскрипції в регульованих або критично важливих для безпеки контекстах.

MeetVoice, включно з вбудованим сервісом розпізнавання мовлення, надається «як є» на умовах найкращих зусиль, без гарантій безперервної або безпомилкової роботи і без гарантії часу безвідмовної роботи. У максимально допустимій законом мірі відповідальність обмежена сумами, сплаченими за MeetVoice за дванадцять місяців до претензії (або €9 — ціна одного місяця плану Starter — якщо ви використовували лише пробний період).

Ніщо в цих Умовах не обмежує імперативні права споживача в країні вашого проживання.

Обробку персональних даних описано в нашій Політиці конфіденційності. Аналітика сайту та реклама використовують cookies лише за вашою згодою.

Ці Умови регулюються законодавством України. Якщо ви споживач у Європейському Союзі, ви зберігаєте імперативні права, передбачені законодавством країни вашого проживання.

Контакт: support@meetvoice.app