Условия использования

Эти Условия регулируют использование MeetVoice (расширение Chrome и десктопное приложение) и сайта meetvoice.app; оператор — Oleksii Herasymchuk, Украина.

Загружая, устанавливая или используя MeetVoice, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте программное обеспечение.

MeetVoice лицензируется, а не продаётся. Действует при оплате применимых сборов:

• Пробный период: 30 минут использования на устройство, без оплаты и без API-ключа — распознавание речи включено.
• Планы подписки: Starter (€9/мес — 5 часов перевода в месяц), Pro (€19/мес — 20 часов в месяц), Max (€39/мес — 30 часов в месяц, со студийными голосами). Часы перевода тарифицируются по фактическому времени распознавания речи. Озвучка включена в каждый план. Озвучка — синтезированный голос; Max добавляет студийные голоса на поддерживаемых языках с месячным пределом; сверх него или когда студийный голос недоступен, звучит стандартный голос. Квота перевода принадлежит лицензии и обновляется каждый месяц в день и время первоначальной покупки (UTC); если такого дня в месяце нет — в последний день месяца. Годовые подписки, которые больше не продаются, получают месячную квоту по тому же графику. Смена плана сразу меняет квоту и сохраняет дату обновления. Для лицензий, купленных до 8 октября 2026, квота продолжает сбрасываться в начале каждого календарного месяца до первой даты обновления начиная с 8 октября 2026. Количество устройств не ограничено.
• Исчерпание квоты: когда месячные часы перевода заканчиваются, перевод приостанавливается до обновления квоты. Чтобы продолжить сразу, можно перейти на старший план.
• Лицензии, купленные до версии 2.0: включают месячную квоту плана Pro (20 часов перевода в месяц).

Вы не вправе выполнять обратную разработку, распространять или перепродавать программное обеспечение, кроме случаев, прямо разрешённых законом.

Программное обеспечение MeetVoice — включая исходный и скомпилированный код, промпты и инструкции для моделей перевода, а также пользовательский интерфейс — охраняется авторским правом и иными законами об интеллектуальной собственности. Все права, прямо не предоставленные настоящими Условиями, сохраняются за нами.

За исключением случаев, когда мы письменно договорились об ином или когда это прямо разрешено императивными нормами закона, вы не вправе:

• копировать, извлекать, декомпилировать или иным образом воспроизводить код, промпты или инструкции для моделей сверх необходимого для установки и использования MeetVoice, в том числе передавая их ИИ-инструментам для анализа, воссоздания или переписывания;
• использовать ПО или любую его часть для обучения, дообучения или иной разработки моделей искусственного интеллекта или машинного обучения;
• использовать ПО или результаты, полученные с его помощью автоматизированно или систематически, для создания, обучения или оценки конкурирующего продукта или сервиса.

Эти ограничения не касаются того, как вы используете переводы, субтитры и расшифровки собственных разговоров.

Подписки приобретаются через Lemon Squeezy, которая выступает merchant of record. Планы автоматически продлеваются на каждый расчётный период (месяц или год) до отмены; вы можете отменить подписку в любой момент через клиентский портал Lemon Squeezy, доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Оплата, выставление счетов, налоги, возвраты, право отказа в ЕС и чарджбэки регулируются Buyer Terms Lemon Squeezy (включая правила для цифровых услуг с немедленной поставкой).

Мы не храним данные вашей карты на meetvoice.app.

MeetVoice работает без каких-либо API-ключей — распознавание речи и перевод включены в пробный период и в каждый план. Если вы запускаете собственный сервер MeetVoice с собственным ключом провайдера распознавания речи, вы несёте ответственность за соблюдение условий этого провайдера и за любые расходы, которые он выставит на ваш счёт.

Вы соглашаетесь не злоупотреблять MeetVoice, не пытаться обойти проверки лицензии или квоты использования и не передавать одну лицензию за пределы разумного личного или командного использования. Не используйте ПО в нарушение применимого закона или условий Google Meet. ПО предоставляется для законной коммуникационной поддержки, а не для гарантированной точности транскрипции в регулируемых или критически важных для безопасности контекстах.

MeetVoice, включая встроенный сервис распознавания речи, предоставляется «как есть» на условиях наилучших усилий, без гарантий бесперебойной или безошибочной работы и без гарантии времени безотказной работы. В максимально допустимой законом степени ответственность ограничена суммами, уплаченными за MeetVoice за двенадцать месяцев до претензии (или €9 — цена одного месяца плана Starter — если вы использовали только пробный период).

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает императивные права потребителя в стране вашего проживания.

Обработка данных — в политике конфиденциальности. Cookies аналитики и рекламы — только с согласия.

Применяется право Украины. Потребители ЕС сохраняют обязательные права страны проживания.

Контакт: support@meetvoice.app