Käyttöehdot

Nämä käyttöehdot koskevat MeetVoice-ohjelmiston (Chrome-laajennus ja työpöytäsovellus) sekä meetvoice.app-sivuston käyttöä. Sivustoa ylläpitää Oleksii Herasymchuk, Ukraina.

Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä MeetVoicea hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä ohjelmistoa.

MeetVoice on lisensoitu, ei myyty. Sovellettavien maksujen mukaisesti:

• Kokeilu: 30 minuuttia käyttöä per laite, ei vaadi maksua eikä API-avainta — puheentunnistus sisältyy.
• Tilauspaketit: Starter (9 €/kk tai 86 €/vuosi — 5 tuntia käännöstä kuukaudessa), Pro (29 €/kk tai 278 €/vuosi — 20 tuntia kuukaudessa), Business (79 €/kk tai 849 €/vuosi — 60 tuntia kuukaudessa). Käännöstunnit mitataan puheentunnistuksen aikana kuluneen todellisen ajan perusteella. Ääneenluku sisältyy jokaiseen pakettiin. Käännöskiintiö kuuluu lisenssille ja uusiutuu joka kuukausi alkuperäisen oston päivänä ja kellonaikana (UTC); kuukautena, jossa tuota päivää ei ole, se uusiutuu kuukauden viimeisenä päivänä. Vuosipaketit saavat kuukausikiintiön samalla aikataululla. Paketin vaihto päivittää kiintiön heti ja säilyttää uusiutumispäivän. Ennen 8. lokakuuta 2026 ostettujen lisenssien kiintiö nollautuu edelleen jokaisen kalenterikuukauden alussa ensimmäiseen 8. lokakuuta 2026 tai sen jälkeen osuvaan uusiutumispäivään asti. Laitteiden määrää ei ole rajoitettu.
• Kiintiön loppuminen: kun kuukausittaiset käännöstunnit on käytetty loppuun, käännös keskeytyy, kunnes kiintiö uusiutuu. Voit päivittää pakettisi jatkaaksesi heti.
• Ennen versiota 2.0 ostetut lisenssit: sisältävät Pro-paketin kuukausikiintiön (20 tuntia käännöstä kuukaudessa).

Et saa purkaa ohjelmiston lähdekoodia, jakaa sitä uudelleen tai myydä sitä edelleen, paitsi lain nimenomaisesti sallimissa tapauksissa.

MeetVoice-ohjelmisto — mukaan lukien sen lähdekoodi ja käännetty koodi, käännöspromptit ja mallille annettavat ohjeet sekä käyttöliittymä — on suojattu tekijänoikeudella ja muilla immateriaalioikeuslaeilla. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä näissä käyttöehdoissa, pidätetään.

Ellemme ole kirjallisesti sopineet toisin tai ellei pakottava laki nimenomaisesti salli sitä, et saa:

• kopioida, poimia, purkaa tai muutoin jäljentää ohjelmiston koodia, promptteja tai mallille annettavia ohjeita enempää kuin on tarpeen MeetVoicen asentamiseksi ja käyttämiseksi, mukaan lukien toimittamalla niitä tekoälytyökaluille analysoitavaksi, rekonstruoitavaksi tai uudelleen kirjoitettavaksi;
• käyttää ohjelmistoa tai mitään sen osaa tekoäly- tai koneoppimismallien kouluttamiseen, hienosäätöön tai muuhun kehittämiseen;
• käyttää ohjelmistoa, tai sen avulla automaattisesti tai järjestelmällisesti tuotettuja tuotoksia, kilpailevan tuotteen tai palvelun rakentamiseen, kouluttamiseen tai arviointiin.

Nämä rajoitukset eivät rajoita sitä, miten käytät omien keskustelujesi käännöksiä, tekstityksiä ja litterointeja.

Tilaukset ostetaan Lemon Squeezyn kautta, joka toimii myyjänä (merchant of record). Paketit uusiutuvat automaattisesti jokaisen laskutusjakson (kuukausittain tai vuosittain) päätteeksi, kunnes ne peruutetaan; voit peruuttaa milloin tahansa Lemon Squeezyn asiakasportaalin kautta, ja käyttöoikeus jatkuu maksetun jakson loppuun asti. Maksuja, laskutusta, veroja, palautuksia, EU:n peruuttamisoikeuksia ja maksun palautuksia (chargeback) säätelevät Lemon Squeezyn ostajan ehdot (mukaan lukien säännöt välittömästi toimitettavista digitaalisista palveluista).

Emme tallenna korttitietojasi sivustolle meetvoice.app.

MeetVoice toimii ilman API-avaimia — puheentunnistus ja käännös sisältyvät kokeiluun ja jokaiseen pakettiin. Jos ylläpidät omaa MeetVoice-palvelinta omalla puheentunnistuspalveluntarjoajan avaimella, olet vastuussa kyseisen palveluntarjoajan ehtojen noudattamisesta ja mahdollisista maksuista, joita he veloittavat tilillesi.

Sitoudut olemaan väärinkäyttämättä MeetVoicea, yrittämättä kiertää lisenssitarkistuksia tai käyttökiintiöitä sekä olemaan jakamatta yhtä lisenssiä kohtuullista henkilökohtaista tai tiimikäyttöä laajemmin. Älä käytä ohjelmistoa sovellettavan lain tai Google Meetin käyttöehtojen vastaisesti. Ohjelmisto on tarkoitettu lailliseen viestinnän tukemiseen, ei taatun transkriptiotarkkuuden tarjoamiseen säännellyissä tai turvallisuuskriittisissä ympäristöissä.

MeetVoice, mukaan lukien sisäänrakennettu puheentunnistuspalvelu, tarjotaan "sellaisena kuin se on" parhaan kykynsä mukaan, ilman takuita keskeytyksettömästä tai virheettömästä toiminnasta ja ilman käytettävyystakuuta. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa vastuu rajoittuu määriin, jotka olet maksanut MeetVoicesta kahdentoista kuukauden aikana ennen vaatimusta (tai 9 € — Starter-paketin yhden kuukauden hintaan — jos käytit vain kokeilua).

Mikään näissä käyttöehdoissa ei rajoita asuinmaasi pakottavia kuluttajaoikeuksia.

Henkilötietojen käsittely on kuvattu tietosuojakäytännössämme. Sivuston analytiikka ja mainokset käyttävät evästeitä vain suostumuksellasi.

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Ukrainan lakia. Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa, sinulla säilyvät asuinmaasi lain mukaiset pakottavat oikeudet.

Yhteystiedot: support@meetvoice.app