Kasutustingimused

Need tingimused reguleerivad MeetVoice'i tarkvara (Chrome'i laiendus ja töölauarakendus) ning veebisaidi meetvoice.app kasutamist; neid haldab Oleksii Herasymchuk, Ukraina.

Alla laadides, paigaldades või MeetVoice'i kasutades nõustute nende tingimustega. Kui te ei nõustu, ärge tarkvara kasutage.

MeetVoice'i litsentsitakse, mitte ei müüda. Kohalduvate tasude maksmise korral:

• Prooviperiood: 30 minutit kasutust seadme kohta, makset ega API-võtit ei ole vaja — kõnetuvastus sisaldub.
• Tellimispaketid: Starter (9 €/kuus — 5 tundi tõlget kuus), Pro (19 €/kuus — 20 tundi kuus), Max (39 €/kuus — 30 tundi kuus, stuudiohäältega). Tõlketunde arvestatakse kõnetuvastuse tegelikult kulunud aja järgi. Pealelugemine sisaldub igas paketis. Pealelugemiseks kasutatakse sünteesitud häält; Max lisab stuudiohääled toetatud keeltes kuupiiranguga; piirangu ületamisel või siis, kui stuudiohääl ei ole saadaval, kasutatakse tavahäält. Tõlkemaht kuulub litsentsi juurde ja uueneb igas kuus esialgse ostu päeval ja kellaajal (UTC); kuus, milles sellist päeva ei ole, uueneb see kuu viimasel päeval. Aastatellimused, mida enam ei müüda, saavad kuumahu sama ajakava järgi. Paketi vahetus uuendab mahu kohe ja säilitab uuenemiskuupäeva. Enne 8. oktoobrit 2026 ostetud litsentside maht lähtestub kuni esimese uuenemiskuupäevani, mis ei ole enne 8. oktoobrit 2026, endiselt iga kalendrikuu alguses. Seadmete arv ei ole piiratud.
• Mahu ammendumine: kui kuised tõlketunnid on ära kasutatud, peatub tõlkimine kuni mahu uuenemiseni. Kohe jätkamiseks võite paketti täiendada.
• Enne versiooni 2.0 ostetud litsentsid: sisaldavad Pro-paketi kuist mahupiiri (20 tundi tõlget kuus).

Tarkvara ei tohi pöördprojekteerida, edasi levitada ega edasi müüa, välja arvatud seaduses sõnaselgelt lubatud ulatuses.

MeetVoice'i tarkvara — sealhulgas selle lähte- ja kompileeritud kood, tõlkepäringud (promptid) ja mudelijuhised ning kasutajaliides — on kaitstud autoriõiguse ja muude intellektuaalomandi seadustega. Kõik õigused, mida käesolevates tingimustes ei ole sõnaselgelt antud, on reserveeritud.

Välja arvatud juhul, kui oleme kirjalikult kokku leppinud teisiti, või kui imperatiivne õigus seda sõnaselgelt lubab, ei tohi te:

• kopeerida, eraldada, dekompileerida ega muul viisil paljundada tarkvara koodi, prompte ega mudelijuhiseid rohkem, kui on vajalik MeetVoice'i paigaldamiseks ja kasutamiseks, sealhulgas edastades neid AI-tööriistadele analüüsimiseks, taastamiseks või ümberkirjutamiseks;
• kasutada tarkvara või selle mis tahes osa tehisintellekti või masinõppe mudelite treenimiseks, peenhäälestamiseks või muul viisil arendamiseks;
• kasutada tarkvara või selle abil automatiseeritult või süstemaatiliselt loodud väljundeid konkureeriva toote või teenuse loomiseks, treenimiseks või hindamiseks.

Need piirangud ei piira seda, kuidas te kasutate oma vestluste tõlkeid, subtiitreid ja transkriptsioone.

Tellimusi ostetakse Lemon Squeezy kaudu, kes tegutseb registreeritud müüjana (merchant of record). Paketid uuenevad automaatselt iga arveldusperioodi järel (kuine või aastane) kuni tühistamiseni; võite tellimuse igal ajal Lemon Squeezy kliendiportaalis tühistada ja juurdepääs kestab tasutud perioodi lõpuni. Makse, arveldamine, maksud, tagasimaksed, EL-i taganemisõigus ja tagasinõuded on reguleeritud Lemon Squeezy ostja tingimustega (sh kohe osutatavate digiteenuste reeglid).

Me ei salvesta teie kaardiandmeid saidil meetvoice.app.

MeetVoice töötab ilma igasuguste API-võtmeteta — kõnetuvastus ja tõlkimine sisalduvad nii prooviperioodis kui ka igas paketis. Kui käitate oma MeetVoice'i serverit oma kõnetuvastuse teenusepakkuja võtmega, vastutate selle pakkuja tingimuste järgimise ja kõigi tasude eest, mille pakkuja teie kontole esitab.

Te nõustute MeetVoice'i mitte väärkasutama, mitte püüdma litsentsikontrollidest või kasutusmahtudest mööda minna ega jagama ühte litsentsi laiemalt kui mõistlik isiklik või meeskondlik kasutus. Ärge kasutage tarkvara kohalduvat õigust või Google Meeti tingimusi rikkudes. Tarkvara on mõeldud seaduslikuks suhtlusabiks, mitte garanteeritud transkriptsioonitäpsuseks reguleeritud või ohutuskriitilistes olukordades.

MeetVoice'i, sealhulgas sisseehitatud kõnetuvastusteenust, pakutakse „nagu on“ ja parima võimaliku pingutuse põhimõttel, ilma katkematu või veavaba töö garantiita ja ilma käideldavuse garantiita. Kohalduva õigusega lubatud maksimaalses ulatuses on vastutus piiratud summadega, mille olete MeetVoice'i eest tasunud nõude esitamisele eelnenud kaheteistkümne kuu jooksul (või 9 € — Starteri paketi ühe kuu hind — kui kasutasite ainult prooviperioodi).

Miski nendes tingimustes ei piira teie elukohariigis kehtivaid kohustuslikke tarbijaõigusi.

Isikuandmete töötlemist kirjeldab meie privaatsuspoliitika. Veebisaidi analüütika ja reklaam kasutavad küpsiseid ainult teie nõusolekul.

Neid tingimusi reguleerib Ukraina õigus. Kui olete tarbija Euroopa Liidus, säilivad teil oma elukohariigi õigusest tulenevad kohustuslikud õigused.

Kontakt: support@meetvoice.app