Pogoji uporabe

Ti pogoji urejajo vašo uporabo programske opreme MeetVoice (razširitev za Chrome in namizna aplikacija) ter spletnega mesta meetvoice.app, ki ju upravlja Oleksii Herasymchuk, Ukrajina.

S prenosom, namestitvijo ali uporabo MeetVoice se strinjate s temi pogoji. Če se z njimi ne strinjate, programske opreme ne uporabljajte.

MeetVoice se licencira, ne prodaja. Ob plačilu veljavnih nadomestil:

• Preizkus: 30 minut uporabe na napravo, brez plačila in brez API-ključa — prepoznavanje govora je vključeno.
• Naročniški paketi: Starter (9 €/mesec ali 86 €/leto — 5 ur prevajanja na mesec), Pro (29 €/mesec ali 278 €/leto — 20 ur na mesec), Business (79 €/mesec ali 849 €/leto — 60 ur na mesec). Ure prevajanja se merijo kot dejanski čas prepoznavanja govora. Branje na glas je vključeno v vsak paket. Kvota prevajanja pripada licenci in se ponastavi na začetku vsakega koledarskega meseca (UTC) — ni vezana na datum nakupa. Število naprav ni omejeno.
• Poraba kvote: ko so mesečne ure prevajanja porabljene, se prevajanje zaustavi do naslednjega koledarskega meseca. Za takojšnje nadaljevanje lahko paket nadgradite.
• Licence, kupljene pred različico 2.0: zdaj vključujejo mesečno kvoto paketa Pro (20 ur prevajanja na mesec).

Ne smete izvajati obratnega inženiringa programske opreme, je nadalje distribuirati ali preprodajati, razen če zakon to izrecno dovoljuje.

Programska oprema MeetVoice — vključno z izvorno in kompilirano kodo, prevajalskimi pozivi (prompti) in navodili za modele ter uporabniškim vmesnikom — je zaščitena z avtorskimi pravicami in drugimi zakoni o intelektualni lastnini. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene v teh pogojih, so pridržane.

Razen če smo se pisno dogovorili drugače ali če to izrecno dovoljuje kogentno pravo, ne smete:

• kopirati, izvleči, dekompilirati ali kako drugače reproducirati kode, pozivov ali navodil za modele programske opreme prek tega, kar je potrebno za namestitev in uporabo MeetVoice, vključno s posredovanjem teh orodjem UI za analizo, obnovo ali prepis;
• uporabljati programske opreme ali katerega koli njenega dela za učenje, fino nastavljanje ali kako drugače razvijati modele umetne inteligence ali strojnega učenja;
• uporabljati programske opreme, ali rezultatov, ustvarjenih z njo na avtomatiziran ali sistematičen način, za izdelavo, učenje ali ocenjevanje konkurenčnega izdelka ali storitve.

Te omejitve ne omejujejo, kako uporabljate prevode, podnapise in prepise lastnih pogovorov.

Naročnine se kupijo prek Lemon Squeezy, ki nastopa kot uradni prodajalec (merchant of record). Paketi se samodejno obnavljajo za obračunsko obdobje (mesečno ali letno), dokler jih ne prekličete; prekličete jih lahko kadar koli prek uporabniškega portala Lemon Squeezy, dostop pa velja do konca plačanega obdobja. Plačilo, izdajanje računov, davek, vračila, pravico do odstopa v EU in povračila bremenitev urejajo pogoji za kupce družbe Lemon Squeezy (vključno s pravili za takoj dobavljene digitalne storitve).

Podatkov o kartici na meetvoice.app ne shranjujemo.

MeetVoice deluje brez kakršnih koli API-ključev — prepoznavanje govora in prevajanje sta vključena v preizkus in v vsak paket. Če upravljate lasten strežnik MeetVoice z lastnim ključem ponudnika prepoznavanja govora, ste odgovorni za skladnost s pogoji tega ponudnika in za morebitne stroške, ki jih ta zaračuna vašemu računu.

Strinjate se, da MeetVoice ne boste zlorabljali, poskušali zaobiti preverjanja licence ali kvot porabe ali ene licence deliti zunaj okvira razumne osebne ali ekipne rabe. Programske opreme ne uporabljajte v nasprotju z veljavno zakonodajo ali s pogoji storitve Google Meet. Programska oprema je namenjena zakoniti pomoči pri sporazumevanju, ne pa zagotovljeni natančnosti prepisa v reguliranih ali varnostno kritičnih okoliščinah.

MeetVoice, vključno z vgrajeno storitvijo za prepoznavanje govora, je na voljo „takšen, kot je“ in po najboljših močeh, brez jamstev za neprekinjeno ali brezhibno delovanje in brez jamstva glede razpoložljivosti. V največjem obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo, je odgovornost omejena na zneske, ki ste jih za MeetVoice plačali v dvanajstih mesecih pred zahtevkom (ali na 9 € — ceno enega meseca paketa Starter — če ste uporabljali samo preizkus).

Nič v teh pogojih ne omejuje obveznih potrošniških pravic v vaši državi prebivališča.

Obdelava osebnih podatkov je opisana v naši politiki zasebnosti. Analitika spletnega mesta in oglasi uporabljajo piškotke samo z vašo privolitvijo.

Te pogoje ureja pravo Ukrajine. Če ste potrošnik v Evropski uniji, obdržite obvezne pravice po zakonodaji svoje države prebivališča.

Stik: support@meetvoice.app