Descargar MeetVoice
Versión 2.0.3
Inicio rápido
1
Instala la app y la extensión de Chrome
2
Elige «Prueba MeetVoice» o introduce tu clave de licencia
3
Empieza a traducir — el reconocimiento de voz está incluido (opcional: añade tu propia clave)
Inicia la app y elige «Prueba MeetVoice» — 30 minutos de traducción en tiempo real, sin licencia.
¿Ya tienes licencia? Introduce tu clave al iniciar por primera vez.
Novedades
v2.0.3
- Controla la traducción desde el propio Google Meet: una barra con el estado de la sesión y botones de transcripción, micrófono y parada, así ya no tienes que abrir la ventana de la extensión durante la llamada.
- Ventana de la extensión rediseñada: nombres de ajustes más claros, todos los volúmenes agrupados en «Ajustes de sonido» con un botón para restablecerlos, y una línea que indica si puedes empezar y qué falta.
- Ahora puedes deshacer la eliminación de una reunión del historial.
- La comprobación previa a la llamada ahora es honesta: dice en qué idioma escucharás la traducción, detecta un micrófono silenciado en lugar de mostrar una marca verde y solo se da por superada tras una ronda completa de traducción.
- Primer arranque más sencillo de la aplicación de escritorio: una pantalla de resumen, una guía paso a paso y el estado de la conexión con la extensión.
- Las llamadas ya no se cortan de forma inesperada: cerrar la aplicación o desconectar la licencia durante la traducción pide confirmación, y activar una licencia se aplica a la siguiente sesión sin interrumpir la actual.
- Correcciones menores: la extensión ya no pide acceso a translate.meetvoice.app y, tras «Detener», ya no aparece un falso mensaje de error de inicio.
v2.0.2
- El micrófono en Google Meet vuelve a funcionar: antes dejaba de transmitir tu voz con la extensión instalada, aunque el indicador seguía mostrando el micrófono activo.
- Ocho idiomas nuevos: griego, sueco, noruego, finlandés, danés, hindi, chino y vietnamita — 26 en total.
- Transcripción de la reunión en su propia ventana flotante: separa el panel y lee la traducción mientras trabajas en otra ventana.
- Género de voz independiente por dirección: elige voz masculina o femenina para lo que escuchas tú, y por separado para cómo se escucha tu traducción para el otro participante.
- La locución no se queda atrás en la conversación: cuando quien habla ya pasó a la siguiente frase, la locución desactualizada se descarta en vez de sonar sobre la nueva.
- El resumen de la reunión y la exportación de la transcripción vuelven a funcionar: la app de escritorio los rechazaba en 2.0.1.
- Avisos más claros cuando la app de escritorio está desactualizada: «actualizar», no «reiniciar».
v2.0.1
- Conversación de prueba con IA: prueba la traducción en vivo en una llamada de práctica de dos minutos directamente desde la extensión — sin reunión ni segundo participante, y una tarjeta de resultados confirma que todo está bien configurado.
- Nuevas voces HD: la traducción hablada ahora usa voces de alta definición de forma predeterminada — empiezan a hablar más rápido y suenan más naturales. En el selector de voces llevan una insignia HD y, si alguna vez no están disponibles, las voces anteriores toman el relevo automáticamente.
- Arranque de sesión más fiable: el botón de inicio ahora espera a que la traducción esté completamente lista y muestra el progreso de la conexión — se acabaron las sesiones que parecen empezar pero se quedan en silencio.
- La voz se recupera sola: si la traducción hablada falla, se reintenta automáticamente, y la extensión avisa cuando la calidad baja y cuando vuelve a la normalidad.
- Menos falsos errores de licencia: los cortes breves de red o del servicio de pagos ya no se confunden con una licencia inválida.
- Pulido general: textos más sencillos en las aplicaciones, inicio de traducción más rápido, mensajes de error más claros para tu propia clave de reconocimiento de voz, además de mejoras de estabilidad y seguridad.