Hopp til innhold
Tilbake til hjemmesiden

Last ned MeetVoice

Versjon 2.1.3

30 minutters oversettelse · bare én gang, betalingskort kreves ikke

  1. Last ned appen

    Windows

    Windows 10+

    Last ned .exe

    macOS

    macOS 13+ · Apple Silicon

    Mac-maskiner med Intel-prosessor støttes ikke

    Last ned .dmg

  2. Installer utvidelsen

    Chrome-utvidelse

    Chrome Web Store

    Installer

  3. Åpne MeetVoice-appen: start den gratis prøveperioden eller skriv inn lisensnøkkelen din ved første oppstart

  4. Bli med i en Google Meet-samtale og start oversettelsen i MeetVoice-utvidelsen — talegjenkjenning er inkludert

Er det noe som ikke fungerer? Steg-for-steg-guide Send e-post til support@meetvoice.app

Nyheter

v2.1.3

  1. v2.1.3

    • Møtehistorikk: søk etter tittel, deltakere og tekst i møtene dine; store og små bokstaver og aksenter spiller ingen rolle, så «uber» finner «über». Inne i et møte kan du søke etter fraser og hoppe mellom treffene, vise bare replikkene til én taler og gi møtet nytt navn når det er avsluttet.
    • Møtesammendraget kan nå redigeres: du kan endre, legge til og fjerne punkter og angi ansvarlig og frist. «Lag på nytt» spør først om dine endringer skal erstattes.
    • Nye historikkinnstillinger: du kan slå av lagring av møter og velge hvor lenge de beholdes (7, 30 eller 90 dager, eller ubegrenset). Før eldre møter slettes, viser MeetVoice hvor mange som fjernes.
    • Utseendet på undertekstene: skrift, farge på oversettelsen, skygge eller omriss, demping av tidligere fraser og oversettelse over originalen. Endringene vises med en gang i forhåndsvisningen, og «Tilbakestill utseende» henter fram standardinnstillingene.
    • Språkene i paret velges nå med søk: nylig brukte språk vises øverst, og språknavnene vises på grensesnittets språk.
    • MeetVoice-ikonet i Chrome-verktøylinjen viser om oversettelsen kjører og om noe er galt. Under en samtale vises tips når det ikke kommer lyd fra fanen, når mikrofonen din er slått av i Meet, eller når tale høres, men oversettelsen uteblir. Du kan kopiere diagnostikken eller sende den rett til brukerstøtte.
    • Hvis tilkoblingen brytes mens en frase oversettes, sier MeetVoice fra og tar opp oversettelsen igjen når tilkoblingen er tilbake. Dette krever MeetVoice Desktop 2.1.3.
    • I modusen «Flere språk» og med «Andre i samtalen snakker språket mitt» slått på fungerer nå indikatoren «Motparten snakker» og diagnostikktipsene. Dette krever MeetVoice Desktop 2.1.3.
    • Ved første oppstart uten skrivebordsappen vises installasjonssteget i stedet for en rød tilkoblingsfeil. Hvis historikken ikke lastes, vises knappen «Prøv igjen» i stedet for «Ingen møter ennå».
    • MeetVoice Desktop: oppdaterte komponenter med sikkerhetsrettelser.

  2. v2.1.2

    • Nytt valg for samtaler der en del av deltakerne snakker språket ditt: slå på «Andre i samtalen snakker språket mitt» i modusen «Samtale», så blir det de sier verken oversatt eller lest opp lenger, mens deltakerne som snakker det andre språket fortsatt blir oversatt. Du kan endre det under samtalen. Valget vises når begge språkene i paret er blant engelsk, tysk, russisk, spansk, portugisisk, fransk, italiensk, japansk, nederlandsk og hindi, og krever MeetVoice Desktop 2.1.2.
    • Hvis oversettelsen av den andre personens tale stopper under en samtale, avsluttes ikke økten lenger: din egen oversettelse fortsetter å virke, og en melding forteller hvordan du får tilbake oversettelsen av den andre personen.
    • Etter «Testsamtale» foreslår MeetVoice neste steg: åpne Google Meet og start oversettelsen i en ekte samtale.
    • Serbisk vises og oversettes nå alltid med latinske bokstaver; tidligere kunne gjenkjente setninger blande kyrilliske og latinske bokstaver, til og med inne i ett ord. Dette krever MeetVoice Desktop 2.1.2.
    • Tekstene i utvidelsen, MeetVoice Desktop og siden i Chrome Web Store er korrekturlest på alle språk: tydeligere formuleringer og de samme begrepene overalt.
    • MeetVoice Desktop: oppdaterte komponenter med sikkerhetsrettelser.

  3. v2.1.1

    • MeetVoice Desktop 2.1.1 er en sikkerhetsoppdatering. I oktober 2026 ble nøklene til sertifiseringsinstansen eMudhra (emSign) stjålet; appen avviser nå sertifikater utstedt med disse nøklene, slik at ingen kan utgi seg for å være MeetVoice-serverne på et upålitelig nettverk, for eksempel et offentlig wifi. Oppdater MeetVoice Desktop – du trenger ikke stille inn noe.
    • Skrivebordsapp: oppdatert Electron-motor med aktuelle sikkerhetsrettinger for Chromium.
    • Chrome-utvidelsen er uendret i denne versjonen.
Alle oppdateringer