MeetVoice 요금 안내: 플랜, 번역 시간과 무료 체험

Google Meet에서 양방향 실시간 번역을 위해 MeetVoice를 검토하고 있다면, 기능 목록보다 먼저 나오는 실질적인 질문이 있습니다. 비용은 얼마이며, 그 가격으로 정확히 무엇을 얻을 수 있는가입니다. 이 글은 그에 대한 참고 자료입니다 — 세 가지 플랜, 계산 단위, 체험에서 제공되는 범위, 그리고 월간 한도에 도달했을 때 벌어지는 일까지 다룹니다.

구독제로 전환하게 된 배경과 이전 라이선스가 어떻게 되는지 궁금하다면 별도의 글이 있습니다: MeetVoice 2.0: 음성 인식이 포함된 구독 플랜. 여기서는 숫자에만 집중합니다.

플랜

플랜	월간	연간	월별 번역 시간
Starter	월 €9	연 €86	5시간
Pro	월 €29	연 €278	20시간
Business	월 €79	연 €854	80시간

연간 결제는 모든 플랜에서 더 저렴한 방법입니다. 연간 가격은 월별 결제보다 할인된 금액으로 12개월을 커버합니다. 각 플랜과 결제 링크는 홈페이지의 요금 섹션에서 확인할 수 있습니다.

플랜 간의 주된 차이는 한 달에 사용할 수 있는 번역 시간의 양입니다. 번역, 번역된 음성의 재생, 통화의 양쪽 언어로 제공되는 AI 요약은 모든 플랜, 모든 등급에 포함되어 있습니다 — 여기에 더해 Pro와 Business는 우선 지원까지 제공합니다.

번역 시간이란 정확히 무엇인가

음성 인식은 누군가 말한 내용을 자막과 음성 번역으로 바꾸는 과정의 첫 단계입니다.

번역 시간이란 실제 경과 시간 기준의 음성 인식 시간입니다. 통화 중 인식이 실제로 작동하는 실시간 경과 시간으로 측정되며, 발화된 단어 수, 회의 참가자 수, 화면에 표시되는 언어 수와는 무관합니다. 이 덕분에 사용량을 예측하기 쉽습니다 — 팀이 매주 고정된 일정으로 번역 회의를 진행한다면, 그 일정을 기준으로 바로 계획을 세울 수 있습니다.

사용량이 초기화되는 시점

사용 한도는 라이선스에 속하며, UTC 기준으로 매 달력월 초에 초기화됩니다.

사람들이 흔히 오해하는 부분은 시점입니다. 초기화는 구매일에 연동되지 않습니다. 20일에 구독을 시작했다고 해서 다음 달 20일까지 기다릴 필요는 없습니다 — 다른 모든 사용자와 마찬가지로, 카운터는 다음 달력월이 시작될 때 전체 월간 할당량으로 돌아갑니다.

30분 무료 체험

결제 전에 무료 30분 체험이 제공됩니다. 총 30분의 음성 인식을 결제나 라이선스 키 입력 없이 사용해 볼 수 있습니다. 데스크톱 앱을 설치하고, 확장 프로그램을 추가한 뒤, 통화에 참여하기만 하면 됩니다.

30분은 데모용 클립이 아니라 실제 회의를 염두에 두고 의도적으로 정한 길이입니다. 실시간 번역은 스크린샷만으로는 평가할 수 없는 것 중 하나입니다 — 억양, 발언이 겹치는 상황, 그리고 자신이 사용하는 어휘가 실제로 자신에게 맞는지를 결정합니다.

시간을 다 쓰면 어떻게 되나요

라이선스가 월간 한도에 도달하면, 음성 인식은 다음 달까지 일시 중지됩니다. 인식이 이후의 모든 처리를 지탱하기 때문에, 자막과 음성 재생도 함께 멈춥니다.

월간 초기화 전에 계속 이용할 수 있는 방법은 두 가지입니다.

• 더 높은 플랜으로 업그레이드합니다. LemonSqueezy 고객 포털에서 언제든 직접 할 수 있습니다.
• 자신의 Deepgram 키를 연결합니다. 자신의 키를 사용하면 인식이 당사가 아닌 자신의 Deepgram 계정에서 실행되므로, 플랜의 월간 한도에 더 이상 제한받지 않습니다.

기기 수는 제한이 아닙니다

어떤 플랜에도 기기 수 제한은 없습니다. 회사 노트북, 집에 있는 컴퓨터, 출장용 노트북에 모두 MeetVoice를 설치해도 라이선스 하나로 전부 커버됩니다. 사용을 제한하는 것은 설치 대수가 아니라 월간 번역 한도입니다.

자신의 Deepgram 키는 계속 선택 사항입니다

자신의 키를 사용하는 것은 선택 사항일 뿐 절대 필수가 아니며, 플랜 가격도 바뀌지 않습니다.

사람들이 이를 선택하는 이유는 두 가지입니다. 첫 번째는 앞서 설명한 사용량입니다. 두 번째는 개인정보 보호입니다. 자신의 키를 사용하면 오디오가 자신의 기기에서 Deepgram으로 직접 전송되며 MeetVoice 릴레이를 전혀 거치지 않습니다 — 이는 정책상 인식 공급업체와 직접적인 계약 관계가 필요한 일부 조직에 필요한 방식입니다.

업그레이드, 다운그레이드, 해지는 어떻게 하나요

결제는 LemonSqueezy를 통해 처리되며, 구독 변경은 구매 시 받은 영수증 이메일에서 접근할 수 있는 LemonSqueezy 고객 포털에서 셀프서비스로 처리됩니다. 포털에서 플랜 변경, 결제 수단 업데이트, 인보이스 다운로드, 해지를 할 수 있습니다. 해지하면 이후 자동 갱신이 중단됩니다.

포털 링크를 찾을 수 없거나 자신의 회의 사용량에 어떤 플랜이 맞는지 확실하지 않다면, support@meetvoice.app으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.